Publicité
Entrées AV1
L
es prises d'entrée audio/vidéo sur le panneau inférieur
du téléviseur sont destinées à des connexions audio et vidéo
directes entre le téléviseur et un magnétoscope (ou dispositif
semblable) doté de prises de sortie audio/vidéo.
1
Raccordez la prise de sortie VIDEO OUT (jaune)
du magnétoscope à la prise d'entrée VIDEO IN dans
la partie inférieure du téléviseur.
2
Raccordez les prises de sortie AUDIO OUT (gauche et
droite) du magnétoscope aux prises d'entrée AUDIO IN
(gauche et droite) dans la partie inférieure du téléviseur.
3
Allumez le magnétoscope ou le dispositif externe ainsi
que le téléviseur.
4
Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande
pour sélectionner le canal AV1 pour le dispositif externe.
AV1 est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran
de télévision lorsque syntonisé correctement.
5
Avec le magnétoscope (ou dispositif externe) sous
tension, appuyez sur le bouton PLAY du magnétoscope
pour faire la lecture de la cassette sur le téléviseur.
Remarque : Les câbles audio/vidéo nécessaires pour effectuer
ce raccordement ne sont pas fournis avec votre téléviseur. Veuillez
communiquez avec votre revendeur ou avec Philips au 800-531-0039
pour de plus amples informations concernant l'achat des câbles nécessaires.
E
NTRÉES VIDÉO COMPOSANT (CVI)
es entrées vidéo composant fournissent la résolution d'image
L
et de couleurs la plus élevée possible lors de la lecture de
matériel de source de signal numérique, comme les lecteurs DVD.
1
Raccordez les prises de Sortie (Out) de vidéo composant
(Y, Pb, Pr) du récepteur HD (ou dispositif semblable) à
la prise d'Entrée VGA (In) (modèles 15 po./17 po./23 po.)
à travers le glissement VGA au câble (non fourni avec le
poste) ou à la prise PROGRESSIVE SCAN INPUT
(modèle 20 po.) dans la partie inférieure du téléviseur.
2
Raccordez les CÂBLES AUDIO rouge et blanc aux
prises de sortie audio (gauche et droite) à l'arrière
du dispositif externe aux prises d'entrée AV1 in sur
le téléviseur.
3
Allumez le téléviseur ainsi que le DVD (ou dispositif
numérique externe).
4
Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande
pour sélectionner le canal CV1 pour le dispositif externe.
CV1 est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran
de télévision.
5
Insérez un disque DVD dans le lecteur DVD et appuyez
sur le bouton PLAY É du lecteur DVD.
La description des connecteurs vidéo composant peut varier selon le lecteur DVD ou le matériel
de source numérique externe utilisé (par exemple, Y, Pb, Pr ; Y, B-Y, R-Y ; Y, Cr, Cb). Consultez
le manuel d'utilisation de votre DVD ou dispositif numérique pour de plus amples informations
sur les connexions.
E
NTRÉES HD (HAUTE DÉFINITION)
S
i vous utilisez un récepteur haute définition pouvant transmettre
des programmes haute définition, le téléviseur peut accepter ces
signaux via les entrées HD qui se trouvent dans la partie inférieure
du téléviseur.
1
Raccordez les prises de sortie vidéo composant (Y, Pb Pr)
du récepteur HD (ou dispositif semblable) à la prise d'entrée
VGA In (modèles 15"/17"/23") ou à la prise
PROGRESSIVE SCAN INPUT (modèle 20") dans
la partie inférieure du téléviseur.
2
Raccordez les CÂBLES AUDIO rouge et blanc
aux prises de sortie audio (gauche et droite) à l'arrière
du récepteur HD et l'autre extrémité à la prise
AUDIO PC/HD dans la partie inférieure du téléviseur.
3
Allumez le téléviseur ainsi que le récepteur HD.
4
Appuyez sur le bouton de mode HD pour régler
le téléviseur au mode HD et syntoniser le signal HD.
Remarque :
Arrière du récepteur HD (Illustration à titre
de référence seulement. Le panneau de connexions de
votre récepteur HD peut être étiqueté différemment.)
Les câbles audio/vidéo nécessaires pour effectuer ce
raccordement ne sont pas fournis avec votre téléviseur.
Veuillez communiquez avec votre revendeur ou avec
Philips au 800-531-0039 pour de plus amples informations
concernant l'achat des câbles nécessaires.
R
ACCORDEMENT DU TÉLÉVISEUR
4
CVI
4
A
STUCE
RÉCEPTEUR HD
3
(doté de sorties
vidéo composant)
Tableau de connexions dans
la partie inférieure du téléviseur
2
Syntonisez
le canal
AV1
Câbles audio
(rouge et blanc)
5
3
Magnétoscope (ou dispositif externe)
(DOTÉ DE PRISES DE SORTIE
VIDÉO ET AUDIO)
Tableau de
connexions dans
la partie inférieure
du téléviseur
Modèles 15"/17"/23"
seulement
2
Câbles audio
(rouge et blanc)
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
COMP VIDEO
R
Y
Pr
OUT
OUT
OUT
L
Pb
5
3
AUDIO
AUDIO
L
Y
L
VCR
CONTROL
R
PB
RF
AUDIO OUT
PR
VIDEO
VIDEO
PHONE JACK
REMOTE
S-VIDEO
in 1
in 2
Fil d'entrée de câble
coaxial en provenance
de la prise de sortie de
4
câble ou de l'antenne
2
Câbles audio
VHF/UHF
(rouge et blanc)
TABLEAU DE CONNEXIONS à
L'ARRIÈRE du TÉLÉVISEUR
Modèles
17"/20"/23"
seulement
4
Tableau de connexions dans
la partie inférieure du téléviseur
Modèles
Modèle 20" seulement
15"/17"/23"
seulement
1
Câble vidéo
(jaune)
ARRIÈRE DU MAGNÉTOSCOPE
(ou dispositif externe)
Tableau de connexions dans
la partie inférieure du téléviseur
Modèle 20" seulement
1
Câbles vidéo composant
(Vert/Bleu/Rouge)
DISPOSITIF EXTERNE
(doté de sorties vidéo
composant)
VGA vers le câble de glissement « Cinch »
Tableau de connexions dans
la partie inférieure du téléviseur
OUT TO TV
CH 3
CH 4
DIGITAL
IN FROM ANT SATELLITE IN
Fil d'entrée de câble coaxial
en provenance de l'antenne
parabolique
TABLEAU DE CONNEXIONS à
L'ARRIÈRE du TÉLÉVISEUR
Tableau de connexions dans
la partie inférieure du téléviseur
20" model only
TABLEAU DE CONNEXIONS à
L'ARRIÈRE du TÉLÉVISEUR
Modèle 15"
seulement
1
Modèles 17"/20"/23"
seulement
Publicité
