Samsung DW60H9970 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. DW60H9970 Série
  6. Manuel d'utilisation
Samsung DW60H9970 Serie Manuel D'utilisation

Samsung DW60H9970 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW60H9970 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: SAMSUNG
REFERENCE: DW60H9970FS
CODIC: 4041305

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DW60H9970 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung DW60H9970 Serie

  • Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: DW60H9970FS CODIC: 4041305...
  • Page 2 Série DW60H9970 Série DW60H9950 Lave-vaisselle manuel d'utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de la partie extérieure Nettoyage de la cuve de lavage Nettoyage des fi ltres Nettoyage des gicleurs Vérifi cation des pièces et du panneau de Entreposage de votre lave-vaisselle commande Sélecteur de programme...

  • Page 4: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Les Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau lave-vaisselle Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afi n de profi ter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'off re votre lave-vaisselle.

  • Page 5: Règles De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité Règles de sécurité importantes Cet appareil est conforme aux exigences de sécurité actuelles. Une utilisation inappropriée, peut néanmoins, entraîner des blessures et des dégâts matériels. Pour éviter tout risque d'accidents et de dégâts à l'appareil, veuillez lire attentivement ces instructions avant de l'utiliser pour la première fois.
  • Page 6 Afi n de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation de l'appareil, respectez les règles de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

  • Page 7: Consignes Lors De L'utilisation De Votre Lave-Vaisselle

    Consignes de sécurité Pour éviter de trébucher, ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte. AVERTISSEMENT : Les couteaux et autres ustensiles pointus doivent être chargés dans le panier pointes vers le bas, ou placés en position couchée. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, par exemple : •...

  • Page 8: Consignes Concernant La Protection Des Enfants

    Veuillez utiliser uniquement du sel à gros grain spécial pour lave-vaisselle pour la régénération, d'autres sels sont susceptibles de contenir des additifs insolubles qui peuvent entraver le fonctionnement de l'adoucisseur. Dans un appareil équipé d'un panier à couverts (en fonction du modèle), les couverts sont nettoyés et séchés plus effi cacement s'ils sont placés dans le panier avec les manches vers le bas.
  • Page 9 Consignes de sécurité CONSIGNES D'INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Avant d'installer l'appareil, vérifi ez l'absence de dommages externes visibles. En aucune circonstance vous devez utiliser un appareil endommagé. Un appareil endommagé peut être dangereux. AVERTISSEMENT Le lave-vaisselle doit être branché uniquement dans une prise d'alimentation électrique connectée correctement. La prise électrique doit être facilement accessible lorsque le lave-vaisselle est installé...
  • Page 10 Les composants défectueux doivent être uniquement remplacés par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces lorsqu'elles sont montées peuvent garantir la sécurité. Débranchez toujours le lave-vaisselle lors de l'entretien (coupez l'alimentation électrique et retirez la prise). Si le câble de connexion est endommagé il doit être remplacé par un câble spécial, disponible auprès du fabricant.

  • Page 11: Installation Du Lave-Vaisselle

    VÉRIFICATION DES PIÈCES ET DU PANNEAU DE COMMANDE Une fois votre lave-vaisselle déballé, assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si votre lave-vaisselle a été endommagé durant le transport ou s'il manque des pièces, contactez le service clientèle Samsung ou votre revendeur Samsung.
  • Page 12 Série DW60H9970** Bouton Power (Alimentation) Bouton Assainissement Boutons de sélection de programme (Automatique, ÉCO, Intensif, Délicat, Bouton Séchage+ Lavage rapide) Bouton Auto-nettoyage Verrouillage parental Bouton Supérieur Écran Boutons de sélection Inférieur (Zone Booster) Bouton Départ diff éré Bouton Accélérateur de vitesse Bouton Start (Démarrage) (Reset (Réinitialiser)) Série DW60H9950** Bouton Power (Alimentation)
  • Page 13 Installation du lave-vaisselle Lorsque vous appuyez sur le bouton Power (Alimentation), le voyant du dernier programme utilisé Power s'allume. Une fois le programme sélectionné terminé, tous les autres voyants s'éteignent et le (Alimentation) voyant « End (Fin) » s'allume pendant plusieurs minutes. Le lave-linge se met alors automatiquement hors tension.
  • Page 14 Lorsque l'option Assainissement est sélectionnée, la température de l'eau augmente jusqu'à 70 °C pour une désinfection à haute température. Assainissement Vous ne pouvez pas sélectionner l'option Assainissement si vous sélectionnez le programme Délicat. Utilisez cette option lorsque vous décidez de sécher vraiment complètement votre vaisselle. La température monte jusqu'à...
  • Page 15 Installation du lave-vaisselle Permet de diff érer le démarrage d'un programme jusqu'à 24 heures (par incréments d'une heure). Pour augmenter le temps avant le départ diff éré, appuyez et maintenez le bouton Départ diff éré. L'heure affi chée indique l'heure à laquelle le lavage démarrera. Après avoir réglé...

  • Page 16: Sélecteur De Programme

    SÉLECTEUR DE PROGRAMME Éléments légèrement à très sales d'utilisation quotidienne, détection Automatique automatique de la quantité de salissures. Éléments d'utilisation quotidienne normalement sales, avec consommation d'énergie et d'eau réduite. ÉCO * L'option Accélérateur de vitesse réduit la durée du programme. Intensif Éléments très sales y compris les casseroles et poêles.

  • Page 17: Conditions Indispensables À L'installation

    Installation du lave-vaisselle CONDITIONS INDISPENSABLES À L'INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terre N'utilisez pas de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation livré avec le lave-vaisselle. AVERTISSEMENT Pendant la phase de préparation de l'installation, assurez-vous que : • Tension : 220-240 V CA, 50 Hz (avec fusible ou disjoncteur). •...

  • Page 18: Utilisation De L'aqua-Stop

    Ne vrillez pas ni ne pliez pas le tuyau d'arrivée d'eau raccordé à l'Aqua-Stop. Si l'Aqua-Stop a été endommagé, fermez les robinets d'eau et retirez la prise électrique immédiatement. Une fois ces mesures eff ectuées, contactez le service client Samsung ou un technicien qualifi é. ATTENTION Évacuation...

  • Page 19: Installation De Votre Lave-Vaisselle (Uniquement Pour L'installation Sous L'évier)

    Installation du lave-vaisselle INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE (UNIQUEMENT POUR L'INSTALLATION SOUS L'ÉVIER) ETAPE 1. Retrait de la partie supérieure 1. Retirez les 2 vis à l'arrière de la partie supérieure du lave-vaisselle. 2. Faites glisser la partie supérieure vers l'arrière et soulevez-la pour la retirer. Vous pouvez jeter la partie plastique sur laquelle s'appuie la partie supérieure.
  • Page 20 ETAPE 2. Mise à niveau du lave-vaisselle 1. Il vous suffi t de défi nir la hauteur de l'appareil en tournant les pieds. Soulevez légèrement les parties avant et arrière de l'appareil et tournez les pieds pour régler la hauteur. Vous pouvez ajuster la hauteur jusqu'à...
  • Page 21 Installation du lave-vaisselle ETAPE 3. Branchement des tuyaux et de l'alimentation électrique 80 cm maxi 30 cm mini 1. Retirez le porte-tuyau qui est fi xé à l'appareil et coupez une partie comme indiqué sur la fi gure. 2. Jetez la partie que vous avez coupée et utilisez uniquement la partie indiquée sur la fi gure. 3.

  • Page 22: Avant D'utiliser L'appareil Pour La Première Fois

    Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois MODE RÉGLAGE Mettez le lave-vaisselle sous tension et appuyez sur les deux boutons Assainissement et Départ diff éré pendant 3 secondes pour passer en mode Réglages. Appuyer sur le bouton Assainissement change le mode selon la séquence suivante : Mode du réfl...

  • Page 23: Mode De Porte Automatique

    Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Un meilleur résultat de lavage nécessite une eau douce. Une eau dure contient des impuretés qui peuvent diminuer la performance de lavage. Il vous sera nécessaire d'adoucir l'eau si sa dureté est supérieure à 1,0 mmol/ℓ (6 °d – Échelle allemande). Pour ce faire, vous avez besoin de : •...

  • Page 24: Utilisation Du Sel De Lave-Vaisselle

    UTILISATION DU SEL DE LAVE-VAISSELLE Remplissage du réservoir de sel Pour utiliser une eau adoucie, il est nécessaire de remplir le réservoir de sel avec du sel pour lave-vaisselle. Utilisez uniquement du sel pour lave-vaisselle. N'utilisez aucun autre type de sel ou de solvant. Cela peut endommager le réservoir de sel et le système ATTENTION d'adoucissement de l'eau.

  • Page 25: Utilisation Du Produit De Lavage

    Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGE Tous les programmes du lave-vaisselle nécessitent la présence de produit de lavage dans le compartiment dédié. Ajoutez la quantité correcte de produit de lavage pour le programme sélectionné afi n d'assurer la meilleure performance. Utilisez uniquement du produit de lavage pour lave-vaisselle.

  • Page 26: Chargement Du Lave-Vaisselle

    Chargement du lave-vaisselle CONSIGNES DE LAVAGE Suivez ces simples consignes pour obtenir les meilleurs résultats et économiser de l'énergie. Avant de charger les assiettes Retirez de vos assiettes les aliments restants tels que les os, les graines de fruit, etc. et les déchets tels que les cure-dents, les serviettes en papier, etc.

  • Page 27: Réglage De La Hauteur Du Panier Supérieur

    RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR Vous pouvez régler la hauteur du panier supérieur de votre lave-vaisselle Samsung de manière à pouvoir placer des plats de plus grande taille dans le panier inférieur. Selon la hauteur choisie pour le panier supérieur, le panier inférieur peut accueillir des assiettes de 12 po (30 cm) de diamètre et le panier supérieur, des assiettes de 8 po (20 cm) de diamètre.

  • Page 28: Chargement Du Panier Inférieur

    CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEUR Placez la batterie de cuisine (casseroles, poêles, etc.) d'un diamètre de 12 po (30 cm) maximum dans le panier inférieur. Il a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table, les bols, les assiettes, les plats, les couvercles et les casseroles. Il est conseillé...

  • Page 29: Chargement Du Panier À Couverts

    Chargement du lave-vaisselle ÈME UTILISATION DU 3 PANIER (COUVERTS) (POUR CERTAINS MODÈLES) Chargement du panier à couverts Outre le panier à couverts standard dans le panier inférieur, certains modèles possèdent un second panier à couverts. Ce panier à couverts est mieux adapté pour la vaisselle plate ou les ustensiles de cuisson et de service.

  • Page 30: Utilisation Du Produit De Rinçage

    UTILISATION DU PRODUIT DE RINÇAGE Remplissage du réservoir de produit de rinçage Lorsque le voyant Remplissage de produit de rinçage s'allume sur le panneau de commande, remplissez le réservoir de produit de rinçage. Votre lave-vaisselle a été conçu pour utiliser uniquement du produit de rinçage liquide. L'utilisation d'un produit de rinçage en poudre colmatera l'ouverture du réservoir provoquant un dysfonctionnement du lave-vaisselle.

  • Page 31: Nettoyage Et Entretien Du Lavevaisselle

    Nettoyage et entretien du lave- vaisselle Garder votre lave-vaisselle propre permet d'améliorer ses performances, de limiter les réparations et d'allonger sa durée de vie. NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE Nettoyez immédiatement les parois extérieures de votre lave-vaisselle en cas de projections. Pour retirer délicatement les projections et la poussière du panneau de commande, utilisez un chiff on doux légèrement humide.

  • Page 32: Nettoyage Des Gicleurs

    5. Retirez toutes les saletés ou autres présentes dans les fi ltres et rincez-les sous l'eau courante. 6. Assemblez les fi ltres dans l'ordre inverse du démontage, replacez l'insert du fi ltre et tournez-le en sens horaire comme l'indique la fl èche ci-contre. Si l'insert du fi...

  • Page 33: Gicleur Supérieur

    Nettoyage et entretien du lave- vaisselle Gicleur supérieur 1. Vérifi ez que le gicleur n'est pas obstrué par des particules d'aliments. 2. Si un nettoyage s'avère nécessaire, retirez le gicleur. 3. Pour retirer le gicleur, retirez d'abord le panier supérieur, détachez le support du gicleur en le tournant dans le sens antihoraire puis retirez le gicleur intégré...

  • Page 34: Dépannage Et Codes D'erreur

    Dépannage et codes d'erreur CONSULTEZ CETTE RUBRIQUE SI VOUS RENCONTREZ L'UN DES PROBLÈMES SUIVANTS... PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vérifi ez que le loquet de la porte La porte n'est pas correctement est bien enclenché et que la porte fermée. Le bouton Start (Démarrage) est correctement fermée.
  • Page 35 Dépannage et codes d'erreur PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vérifi ez le réservoir et ajoutez du produit Aucun produit de rinçage dans le de rinçage au besoin. réservoir ou insuffi sance de produit de rinçage utilisé. Vérifi ez le réglage du produit de rinçage. Des tablettes multifonctions sont Sélectionnez la fonction Séchage+ ou utilisées sans avoir sélectionné...

  • Page 36: Information Concernant Les Codes D'erreur

    Erreur d'ouverture de la porte Si le problème persiste, fermez la vanne d'arrivée automatique d'eau et contactez un centre de maintenance Samsung agréé. Si un code non répertorié ci-dessus s'affi che, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864). Français - 35...

  • Page 37: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES Niveau de salissure Automatique ÉCO Intensif Délicat Lavage rapide Quantité de résidus De très légère à Normal (Normal) Heavy (Intensif) Légère Légère alimentaires intense Prélavage  Prélavage  Prélavage  Prélavage  Lavage principal  Lavage principal ...

  • Page 38: Mise Au Rebut Du Lave-Vaisselle Et Préservation De L'environnement

    Annexe MISE AU REBUT DU LAVE-VAISSELLE ET PRÉSERVATION DE L'ENVIRONNEMENT Votre lave-vaisselle est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter votre réglementation locale relative à l'élimination des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de sorte que l'appareil ne puisse pas être connecté...

  • Page 39: Pour Le Test De Norme

    Pour le test de norme Les illustrations ci-dessous indiquent la méthode de chargement des paniers en fonction des normes européennes (EN50242). • Capacité de lavage : 14 • Norme de test : NE50242/IEC60436 • Position du panier supérieur : Faible • Programme : ÉCO •...

  • Page 40: Fiche Produit

    Fiche produit RÉGULATION (UE) N° 1 059/2 010 Fournisseur SAMSUNG Nom du modèle DW60H9970U DW60H9950U DW60H9970F DW60H9950F Capacité nominale (couverts) Classe de rendement énergétique Label Eco Consommation électrique annuelle, ) (kWh/an) Consommation électrique standard par 0,936 0,936 0,936 0,936 cycle, (E ) (kWh) Consommation d'énergie en mode hors...

Ce manuel est également adapté pour:

Dw60h9950 serieDw60h9950fsDw60h9950fw

Table des Matières