Sans limiter les dispositions ci-dessus, il est de plus clair que HTC et ses Fournisseurs ne sont pas responsables de Votre utilisation, bonne ou mauvaise des Informations...
Météo, des Données, et/ou de la Documentation ou des résultats d’une telle utilisation. HTC et ses Fournisseurs ne font aucune garantie ou affirmation expresse ou implicite que les informations météo se produiront ou se sont produites, telles que décrites, représentées ou exposées dans les rapports, prévisions, données ou informations et ils ne pourront être tenus responsables...
Table des matières Sommaire 1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du HTC S740 ...................6 2. À l’intérieur de la boîte ..............6 3. Découvrir le téléphone ..............7 4. Installer la carte SIM et la batterie ..........8 5. Chargement de la batterie ............11 6.
Page 5
Table des matières 19. Vous rappeler des rendez-vous ..........26 20. Vous rappeler des choses à faire .......... 27 21. Prendre des photos et filmer des vidéos ......28 22. Afficher les photos et les vidéos .......... 30 23. Synchroniser votre téléphone avec votre PC ....31 24.
1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du HTC S740 Félicitations pour l’achat de votre téléphone HTC S740. Ce Guide de mise en route rapide vous aidera à démarrer avec votre téléphone équipé de Windows Mobile® 6.1 Standard.
Guide de mise en route rapide 7 3. Découvrir le téléphone Écouteur Appareil photo Clavier AZERTY 3,2 mégapixels CONTRÔLE DE NAVIGATION/ Touche logicielle ENTRÉE droite Touche logicielle Haut-parleur gauche PARLER/ENVOYER Couvercle ACCUEIL du dos Clavier du PRÉCÉDENT téléphone ALIMENTATION VOLUME HAUT VOLUME BAS Microphone Appareil...
8 Guide de mise en route rapide 4. Installer la carte SIM et la batterie Assurez-vous que le téléphone est éteint avant d’installer la carte SIM et la batterie. Vous devez retirer le couvercle du dos avant de pouvoir installer la batterie. Pour installer la carte SIM Ouvrez le clavier AZERTY coulissant en poussant...
Page 9
Guide de mise en route rapide 9 Insérez la carte SIM avec ses contacts dorés dirigés vers le bas (vérifiez le connecteur de carte SIM pour l’orientation correcte lors de l’insertion de la carte SIM). Poussez le connecteur de carte SIM vers le bas, puis verrouillez le connecteur de carte SIM en le poussant dans la direction de «...
Page 10
10 Guide de mise en route rapide Pour installer la batterie Alignez les contacts exposés en cuivre de la batterie avec les connecteurs en cuivre dans le compartiment de la batterie. Insérez d’abord le côté des contacts de la batterie, puis mettez doucement la batterie en place.
Guide de mise en route rapide 11 5. Chargement de la batterie Les batteries neuves sont livrées partiellement chargées. Avant de commencer à utiliser votre téléphone, il est recommandé d’installer et de charger la batterie. Pour charger la batterie Connectez le connecteur USB de l’adaptateur secteur au connecteur de synchronisation en bas de votre téléphone.
12 Guide de mise en route rapide Configurer les paramètres de connexion de données Une fois que le téléphone a redémarré, il vous sera demandé si vous voulez automatiquement configurer les connexions de données de votre téléphone. En laissant le téléphone configurer les paramètres de connexion de données, vous n’aurez pas besoin d’entrer les paramètres pour 3G/GPRS et WAP manuellement.
NAVIGATION à gauche/droite pour parcourir les options disponibles de cet élément particulier de HTC Home. Ouvrez l’élément en appuyant CENTRE OK. Pour plus d’informations sur HTC Home et sur l’écran Tâches, voir le Manuel d’utilisation PDF dans le Disque de mise en route.
14 Guide de mise en route rapide 8. Liste rapide La Liste rapide offre un accès rapide à une liste de fonctions, telles que le verrouillage de votre téléphone ou pavé, l’ouverture de Comm Manager et le choix d’un profil différent. Pour accéder à...
Guide de mise en route rapide 15 10. Entrer des informations Vous pouvez entrer du texte, des chiffres et des symboles en utilisant le pavé ou clavier AZERTY. Utilisez le clavier AZERTY pour taper les messages électroniques et les longs SMS. Utilisez le pavé...
16 Guide de mise en route rapide 11. Ajouter des contacts à votre téléphone Enregistrez sur votre téléphone les informations des personnes avec lesquelles vous restez en contact. Pour ajouter un contact sur votre téléphone Sur l’élément Accueil de l’écran d’accueil, cliquez sur Contacts >...
Guide de mise en route rapide 17 12. Envoyer un SMS Créez et envoyez des messages SMS depuis votre téléphone. Sur l’écran d’accueil, défilez à l’élément Messages et ensuite appuyez CENTRE OK. Remarque Si vous avez des messages non lus, vous devez appuyer NAVIGATION à...
18 Guide de mise en route rapide Dans À, entrez le numéro de téléphone ou l’adresse de messagerie du destinataire. Dans Objet, entrez l’objet de votre message. Remplissez les composants du message MMS en cliquant sur Insérer image/vidéo, Insérer du texte, et Insérer audio. Cliquez sur Envoyer.
Guide de mise en route rapide 19 15. Configurer un compte de messagerie Internet Configurer votre compte de messagerie personnel tel que Gmail ou Yahoo! sur votre téléphone. Cliquez sur Démarrer > Tous les progr. > Messagerie > Nouveau compte de messagerie Entrez l’Adresse de messagerie et le Mot de passe pour le compte de messagerie et sélectionnez l’option Enreg.
20 Guide de mise en route rapide Remarque Cliquez sur Consulter tous param. de téléchargement pour sélectionner les options de téléchargement, définir le format des messages en HTML ou en texte brut, etc. Cliquez sur Terminer. Pour envoyer des messages électroniques en utilisant le compte de messagerie Internet Cliquez sur Démarrer >...
Guide de mise en route rapide 21 Dans Internet Explorer, cliquez sur Menu > Barre d’adresses. Entrez l’adresse et cliquez sur Aller. Utilisez le contrôle de NAVIGATION pour défiler sur la page Web. Appuyez CENTRE OK lorsqu’un lien est en surbrillance pour y accéder.
Page 22
22 Guide de mise en route rapide Définissez les paramètres d’alarme souhaités, puis cliquez sur Terminé. Une icône Alarme apparaît sur l’élément Accueil de HTC Home. Pour activer le verrouillage de l’appareil Activer le mot de passe de l’appareil nécessite d’entrer un mot de passe pour déverrouiller le téléphone après l’avoir laissé...
Page 23
Guide de mise en route rapide 23 Pour activer le code PIN de la carte SIM Activer le code PIN de la carte SIM nécessite d’abord d’entrer un mot de passe avant de pouvoir utiliser la fonction téléphone de votre téléphone. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer >...
24 Guide de mise en route rapide 18. Bluetooth Liez votre téléphone avec d’autres appareils Bluetooth ou un casque Bluetooth si vous en avez un. Pour lier votre téléphone avec un appareil Bluetooth Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Tous les progr. > Paramètres >...
Page 25
Guide de mise en route rapide 25 Pour lier votre téléphone avec un casque Bluetooth Assurez-vous que votre téléphone et le casque Bluetooth sont tous les deux allumés et que le casque Bluetooth est visible. Cliquez sur Démarrer > Tous les progr. > Paramètres > Connexions.
Pour entrer un rendez-vous dans votre téléphone Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Tous les progr. > Calendrier. Cliquez sur Menu > Nouveau rendez-vous. Entrez les informations sur le rendez-vous. Cliquez sur Terminé. Le rendez-vous proche apparaîtra sur l’élément Rendez-vous de HTC Home.
Guide de mise en route rapide 27 20. Vous rappeler des choses à faire Utilisez les Tâches pour vous aider à vous rappeler des choses que vous devez faire. Pour créer une liste des choses à faire Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer >...
28 Guide de mise en route rapide 21. Prendre des photos et filmer des vidéos Utilisez l’appareil photo 3,2 mégapixels du téléphone pour prendre des photos et filmer des vidéos. Remarque L’orientation de l’écran passe automatiquement en mode paysage lorsque vous ouvrez Appareil photo. Pour prendre une photo Appuyez le bouton APPAREIL PHOTO sur le côté...
Guide de mise en route rapide 29 Pour filmer une vidéo Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Tous les progr. > Multimédia > Enregistreur vidéo. Visez le sujet avec le téléphone. Appuyez CENTRE OK ou le bouton APPAREIL PHOTO pour commencer la capture vidéo.
30 Guide de mise en route rapide 22. Afficher les photos et les vidéos Utilisez Album pour parcourir les photos et lire les vidéos. Remarque Album Appareil photo peut uniquement afficher des fichiers aux formats JPEG, MPEG4 ou H.263. Pour afficher les photos Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer >...
Guide de mise en route rapide 31 23. Synchroniser votre téléphone avec votre PC Synchronisez les informations et les fichiers entre votre PC et le téléphone. Remarque Vous pouvez consulter le Chapitre 3 du Manuel d’utilisation PDF pour savoir quelles informations et quels fichiers vous pouvez synchroniser.
Page 32
32 Guide de mise en route rapide Pour synchroniser votre téléphone avec votre ordinateur, cochez la case Synchroniser directement avec un serveur exécutant Microsoft Exchange, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez les types d’informations du contact que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer.
Guide de mise en route rapide 33 24. Copie des fichiers vers votre téléphone Vous pouvez installer une carte microSD™ dans votre téléphone pour un stockage supplémentaire pour stocker les fichiers. Pour copier des fichiers à partir du PC vers la carte de stockage du téléphone Connectez votre téléphone à...
34 Guide de mise en route rapide 25. Synchroniser des fichiers de musique Synchronisez des fichiers de musique sur votre PC et le téléphone afin de pouvoir les écouter en déplacement. Sur votre ordinateur, ouvrez le Lecteur Windows Media®, puis connectez votre téléphone à votre ordinateur. Sur la boîte de dialogue de configuration de l’appareil, entrez un nom pour votre téléphone et cliquez sur Terminer.
Guide de mise en route rapide 35 26. Écouter de la musique sur votre téléphone Après avoir synchronisé des fichiers musicaux sur votre téléphone, vous pouvez utiliser l’élément Musique sur HTC Home pour lire de la musique sur votre téléphone. Pour écouter de la musique Sur l’écran d’accueil, faites défiler vers le bas à...
36 Guide de mise en route rapide Informations importantes pour la santé et la sécurité Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions de sécurité indiquées ci- dessous doivent être respectées afin d’éviter tous dommages et responsabilité juridique. Conservez et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit.
Guide de mise en route rapide 37 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L’UNITÉ D’ALIMENTATION • Utilisez une source d’alimentation externe correcte Un produit ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de classe électrique. Si vous n’étiez pas sûr du type de source d’alimentation nécessaire, consultez votre fournisseur de service autorisé...
Page 38
38 Guide de mise en route rapide • Prenez des précautions supplémentaires • Gardez la batterie ou l’appareil sec et éloigné de l’eau ou de tout liquide, car cela peut causer un court-circuit. • Éloignez les objets métalliques, afin qu’ils n’entrent pas en contact avec la batterie ou ses connecteurs, car cela pourrait créer un court- circuit pendant le fonctionnement.
EN 50332-1:2000 et/ou NF EN 50332-2:2003 comme exigé par l’article L. 5232-1 du code de la santé publique. • Écouteurs, fabriqués par HTC, Modèle HS S300. SÉCURITÉ EN AVION À cause des interférences possibles que ce produit pourrait produire avec le système de navigation des avions, et son réseau de communications,...
40 Guide de mise en route rapide RESTRICTIONS ENVIRONNEMENTALES N’utilisez pas ce produit dans les stations d’essence, les dépôts d’essence, les usines chimiques ou dans les endroits où des explosions sont en cours, ou dans les atmosphères potentiellement explosives comme les zones de stockage de l’essence, les entreponts des bateaux, les usines chimiques, les centres de stockage ou de transfert des produits chimiques ou d’essence, et les zones où...
Guide de mise en route rapide 41 SÉCURITÉ ROUTIÈRE Les conducteurs de véhicules en déplacement ne sont pas autorisés à utiliser les services téléphoniques des appareils portables, sauf en cas d’urgence. Dans certains pays, l’utilisation d’une solution mains libres peut être autorisée. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
42 Guide de mise en route rapide APPAREILS AUDITIFS Certains téléphones sans fils numériques peuvent interférer avec certains appareils auditifs. En cas de telles interférences, consultez votre fournisseur de service ou appelez la ligne de service client pour discuter des alternatives. RADIATION NON IONISANTE Votre appareil contient une antenne interne.
Guide de mise en route rapide 43 Précautions générales • Évitez d’appliquer une pression excessive sur l’appareil N’appliquez pas de pression excessive sur l’écran et l’appareil pour éviter de les endommager et retirez l’appareil de la poche de votre pantalon avant de vous assoir. Il est également recommandé de stocker l’appareil dans un étui de protection.
Page 44
44 Guide de mise en route rapide • Évitez les zones chaudes Le produit doit être placé loin des sources de chaleur, comme des radiateurs, des bouches de chaleur, des fours, ou tout autre produit (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. •...
Guide de mise en route rapide 45 • Montage des accessoires N’utilisez pas le produit sur une table, un chariot, un montant, un pied ou un support instable. Tout montage du produit doit être effectué selon les instructions du fabricant, et doit utiliser les accessoires de montage recommandé...
46 Guide de mise en route rapide Remarque Ce produit est destiné à une utilisation avec une source d’alimentation certifiée de Classe 2 limitée, de 5 Volts CC, une unité d’alimentation de 1 A maximum. Informations de sécurité de la Telecommunications & Internet Association (TIA) •...
Page 47
Guide de mise en route rapide 47 • Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer s’il est protégé correctement contre l’énergie RF externe. Votre médecin peut vous aider à trouver cette information. Éteignez le téléphone dans les bâtiments de la santé...
48 Guide de mise en route rapide Le logo DEEE (affiché à gauche) sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être éliminé ou jeté avec vos autres déchets domestiques. Il est de votre responsabilité d’éliminer vos déchets d’équipements électriques ou électroniques en les transférant au point de collecte spécifié...