Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HTC TOUCH 3G
Sommaire des Matières pour HTC TOUCH 3G
- Page 1 Guide de mise en route rapide...
-
Page 2: Restrictions Sur La Vie Privée
Sans limiter les dispositions ci-dessus, il est de plus clair que HTC et ses Fournisseurs ne sont pas responsables de Votre utilisation, bonne ou mauvaise... -
Page 3: Limitation Des Dommages
Informations Météo, des Données, et/ou de la Documentation ou des résultats d’une telle utilisation. HTC et ses Fournisseurs ne font aucune garantie ou affirmation expresse ou implicite que les informations météo se produiront ou se sont produites, telles que décrites, représentées ou exposées dans les rapports, prévisions, données ou informations et ils ne pourront être tenus responsables... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du HTC Touch 3G ................6 2. À l’intérieur de la boîte ..............7 3. Découvrir le téléphone tactile ...........8 4. Installer la carte SIM et la batterie ..........9 5. Chargement de la batterie ............10 6. - Page 5 Sommaire 19. Vous rappeler des choses à faire .......... 33 20. Prendre des photos et filmer des vidéos ......34 21. Afficher les photos et les vidéos .......... 36 22. Lors de la connexion de votre appareil à un ordinateur ................38 23.
-
Page 6: Bienvenue Dans Le Guide De Mise En Route Rapide Du Htc Touch 3G
1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du HTC Touch 3G Félicitations pour l’achat de votre appareil HTC Touch 3G. Ce Guide de mise en route rapide vous aidera à démarrer avec votre Téléphone Tactile équipé de Windows Mobile® 6.1 Professionnel. -
Page 7: À L'intérieur De La Boîte
Guide de mise en route rapide 7 2. À l’intérieur de la boîte Vous devriez trouver les éléments suivants à l’intérieur de la boîte. • Appareil HTC Touch 3G • Batterie • Adaptateur secteur • Protection d’écran • Casque stéréo filaire •... -
Page 8: Découvrir Le Téléphone Tactile
8 Guide de mise en route rapide 3. Découvrir le téléphone tactile Écouteur Appareil photo 3,2 mégapixels DIODE Écran Haut-parleur tactile CONTRÔLE DE NAVIGATION/ Couvercle du ENTRÉE PARLER/ENVOYER Point d’attache de la dragonne ALIMENTATION Stylet VOLUME HAUT VOLUME BAS Microphone Connecteur de synchronisation/ Prise écouteurs... -
Page 9: Installer La Carte Sim Et La Batterie
Guide de mise en route rapide 9 4. Installer la carte SIM et la batterie Assurez-vous que l’appareil est éteint avant d’installer la carte SIM et la batterie. Vous devez également retirer le couvercle du dos avant de pouvoir installer ces composants. Pour retirer le couvercle du dos Tenez l’appareil fermement avec l’avant dirigé... -
Page 10: Chargement De La Batterie
10 Guide de mise en route rapide Pour installer la batterie Alignez les contacts exposés en cuivre de la batterie avec les connecteurs en cuivre dans le compartiment de la batterie. Insérez d’abord le côté des contacts de la batterie, puis mettez doucement la batterie en place. -
Page 11: Démarrage
Guide de mise en route rapide 11 Pour charger la batterie Connectez le connecteur USB de l’adaptateur secteur au connecteur de synchronisation en bas de votre appareil. Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique pour commencer à charger la batterie. La batterie est complètement chargée après environ 3 heures de charge. -
Page 12: Configurer Automatiquement Les Paramètres De Connexion De Données
12 Guide de mise en route rapide Configurer automatiquement les paramètres de connexion de données Une fois que l’appareil a redémarré, il vous sera demandé si vous voulez automatiquement configurer les connexions de données de votre appareil. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer le processus de configuration pour que vous ne deviez pas entrer les paramètres pour... -
Page 13: L'écran D'accueil Touchflo
Guide de mise en route rapide 13 7. L’écran d’accueil TouchFLO™ L’écran principal de votre appareil est l’écran d’accueil TouchFLO™ qui permet un accès d’un simple appui à la plupart des fonctions importantes comme les contacts favoris, SMS, messages électroniques, Internet, et plus encore. Voici certains des onglets que vous trouverez sur l’écran d’accueil TouchFLO : Accueil... - Page 14 14 Guide de mise en route rapide Pour basculer entre les onglets de l’écran d’accueil Faites l’une des choses suivantes : • Touchez ou appuyez sur l’onglet souhaité de l’écran d’accueil. • Appuyez Navigation à gauche ou à droite. • Appuyez et gardez votre doigt appuyé...
-
Page 15: Effectuer Votre Premier Appel
Guide de mise en route rapide 15 8. Effectuer votre premier appel Pour effectuer un appel Appuyez le bouton PARLER/ENVOYER pour ouvrir l’écran Téléphone. Appuyez sur les touches du clavier pour entrer le numéro de téléphone. Conseil Si vous avez appuyé sur un mauvais numéro, appuyez sur pour effacer les chiffres un par un. -
Page 16: Entrer Des Informations
16 Guide de mise en route rapide 9. Entrer des informations Lorsque vous avez besoin de saisir du texte, choisissez un des modes de saisie disponible à l’écran. Voici des exemples de modes de saisie. Appuyez sur l’icône flèche Haut pour ouvrir un menu de sélection et choisir le mode de saisie souhaité. -
Page 17: Paramètres De Base
Guide de mise en route rapide 17 10. Paramètres de base Personnalisez les paramètres de votre appareil en fonction de vos besoins personnels. Tonalité Appuyez PARLER/ENVOYER pour ouvrir l’écran Téléphone et ensuite appuyez sur Menu > Options. Dans la liste Tonalité, sélectionnez la tonalité souhaitée et ensuite appuyez sur OK. -
Page 18: Profil Du Téléphone
18 Guide de mise en route rapide Profil du téléphone Un profil est un prédéfini qui détermine comment votre appareil vous alertera lors des appels téléphoniques entrants. Pour sélectionner un profil : Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Paramètres puis appuyez sur Sons. -
Page 19: Verrouillage De L'appareil
Guide de mise en route rapide 19 Verrouillage de l’appareil Activer le mot de passe de l’appareil nécessite d’entrer un mot de passe pour déverrouiller votre appareil après l’avoir laissé inactif pendant une durée déterminée. Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Paramètres puis appuyez sur Plus. -
Page 20: Paramètres Du Rétro-Éclairage Et De La Batterie
20 Guide de mise en route rapide Code PIN de la carte SIM Activer le code PIN de la carte SIM nécessite d’abord d’entrer un code PIN avant de pouvoir utiliser la fonction téléphone de votre appareil. Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Paramètres puis appuyez sur Plus. -
Page 21: Ajouter Des Contacts Favoris
Guide de mise en route rapide 21 Sur l’onglet Avancés, définissez quand vous voulez que le rétro-éclairage et l’écran de l’appareil s’éteignent lors de l’utilisation de la batterie et de l’alimentation externe. Appuyez sur OK. 11. Ajouter des contacts favoris Sur l’onglet Contacts Favoris de l’écran d’accueil, vous pouvez ajouter jusqu’à... - Page 22 22 Guide de mise en route rapide Conseil Si vous avez des contacts stockés sur votre carte SIM et vous souhaitez les ajouter comme vos contacts favoris, copiez- les d’abord sur votre appareil. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Gestionnaire SIM, appuyez sur Menu > Sélectionner tout, puis appuyez sur Menu >...
-
Page 23: Envoyer Un Sms
Guide de mise en route rapide 23 Pour appeler ou envoyer un message au contact favori Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Contacts Favoris. Passez votre doigt vers le haut ou le bas sur l’écran pour défiler dans les contacts favoris. Touchez la zone au-dessous de la photo du contact pour effectuer un appel, envoyer un SMS, ou... -
Page 24: Envoyer Un Mms
24 Guide de mise en route rapide 13. Envoyer un MMS Créez et envoyez des messages multimédia qui contiennent des images, vidéos et clips audio. Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Messages et appuyez sur Plus. Appuyez sur Menu > Nouveau > MMS puis appuyez sur Personnaliser. -
Page 25: Utiliser Le Wi-Fi
Guide de mise en route rapide 25 14. Utiliser le Wi-Fi Vous pouvez utiliser Wi-Fi pour connecter votre appareil à Internet si vous avez accès à un réseau sans fil. Connexion à un réseau Wi-Fi disponible Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Paramètres puis appuyez sur Communications. -
Page 26: Configurer Votre Compte De Messagerie Internet
26 Guide de mise en route rapide 15. Configurer votre compte de messagerie Internet Configurer votre compte de messagerie personnel comme Gmail ou Yahoo! sur votre appareil. Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet E-mail et appuyez sur Nouveau compte. Entrez votre Adresse de messagerie et votre Mot de passe et ensuite cochez la case Enregistrer le mot de passe. - Page 27 Guide de mise en route rapide 27 Entrez Votre nom et le Nom d’affichage du compte puis appuyez sur Suivant. Remarque Le nom d’affichage du compte est le nom que vous verrez sur l’onglet Courrier de l’écran d’accueil. Définissez la fréquence à laquelle vous souhaitez que votre appareil vérifie s’il y a des nouveaux messages électroniques dans Envoyer/recevoir automatique puis appuyez sur Terminer.
-
Page 28: Internet Mobile
28 Guide de mise en route rapide Pour envoyer un message électronique Sur l’onglet E-mail de l’écran d’accueil, appuyez sur un compte de messagerie que vous voulez utiliser sur le côté droit de l’écran. Appuyez sur pour créer un nouveau message électronique. Entrez l’adresse de messagerie du destinataire et une ligne d’objet. - Page 29 Guide de mise en route rapide 29 Opera Mobile Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Internet puis appuyez sur Navigateur pour lancer Opera Mobile. Appuyez sur la barre d’adresse, entrez l’adresse du site Web souhaité, puis appuyez sur Pour faire un zoom avant sur une page Web, appuyez deux fois sur l’écran.
-
Page 30: Bluetooth
30 Guide de mise en route rapide 17. Bluetooth Connectez votre appareil avec un casque stéréo Bluetooth ou d’autres appareils Bluetooth. Pour connecter votre appareil avec un casque stéréo Bluetooth Vérifiez que votre appareil et le casque stéréo Bluetooth sont tous deux allumés et proches l’un de l’autre, et que le casque est visible. - Page 31 Guide de mise en route rapide 31 Pour connecter votre appareil avec d’autres appareils Bluetooth Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Paramètres puis appuyez sur Menu > Appareil Bluetooth > onglet Appareils. Appuyez sur Ajouter nouvel appareil. Votre appareil affiche alors les noms de tous les autres appareils Bluetooth à...
-
Page 32: Vous Rappeler Des Rendez-Vous
32 Guide de mise en route rapide 18. Vous rappeler des rendez-vous Utilisez le Calendrier pour vous rappeler des rendez-vous à venir. Pour entrer un rendez-vous dans votre appareil Sur l’écran d’accueil, sélectionnez l’onglet Accueil de l’écran d’accueil et ensuite appuyez sur Calendrier. -
Page 33: Vous Rappeler Des Choses À Faire
Guide de mise en route rapide 33 19. Vous rappeler des choses à faire Utilisez les Tâches pour vous aider à vous rappeler des choses que vous devez faire. Pour créer une liste des choses à faire Appuyez sur Démarrer > Programmes >... -
Page 34: Prendre Des Photos Et Filmer Des Vidéos
34 Guide de mise en route rapide 20. Prendre des photos et filmer des vidéos Utilisez l’appareil photo 3,2 mégapixels intégré à votre l’appareil pour prendre des photos et filmer des vidéos. Pour prendre une photo Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Photos et vidéos puis appuyez sur l’icône de l’appareil photo ( L’orientation de l’écran passe automatiquement en mode paysage lorsque vous ouvrez le programme Appareil photo. -
Page 35: Pour Capturer Une Vidéo
Guide de mise en route rapide 35 Pour capturer une vidéo Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Photos et vidéos puis appuyez sur l’icône de l’appareil photo ( L’orientation de l’écran passe automatiquement en mode paysage lorsque vous ouvrez le programme Appareil photo. Visez le sujet avec l’appareil. -
Page 36: Afficher Les Photos Et Les Vidéos
36 Guide de mise en route rapide 21. Afficher les photos et les vidéos Après avoir capturé des photos et des clips vidéo avec l’appareil photo, vous pouvez les parcourir visuellement sur l’onglet Photos et vidéos de l’écran d’accueil et les afficher en plein écran. Pour parcourir les photos et les vidéos Sur l’écran d’accueil, passez à... -
Page 37: Lors De La Lecture Vidéo
Guide de mise en route rapide 37 Lors de la lecture vidéo Appuyez sur l’écran pour afficher les contrôles de lecture. Vous pouvez également utiliser le programme Album pour afficher les photos et les vidéos. Pour lancer ce programme, appuyez sur Démarrer > Programmes > Album, ou appuyez sur Album en bas à... -
Page 38: Lors De La Connexion De Votre Appareil
38 Guide de mise en route rapide 22. Lors de la connexion de votre appareil à un ordinateur Lorsque vous connectez votre appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB, l’écran Connecter au PC sera affiché et vous invitera à choisir le type de connexion USB : ActiveSync Sélectionnez ce mode quand vous devez synchroniser les informations et les fichiers... -
Page 39: Synchroniser Votre Appareil Avec Votre Ordinateur
Guide de mise en route rapide 39 23. Synchroniser votre appareil avec votre ordinateur Synchronisez les informations et les fichiers entre votre ordinateur et l’appareil. Remarque Consultez le chapitre « Synchroniser les informations avec votre ordinateur » dans le Manuel d’utilisation PDF pour savoir quels types d’informations peuvent être synchronisés entre votre appareil et un ordinateur. - Page 40 40 Guide de mise en route rapide Décochez la case Synchroniser directement avec un serveur utilisant Microsoft Exchange et ensuite cliquez sur Suivant. Sélectionnez les informations du contact que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez si vous souhaitez ou ne souhaitez pas autoriser les connexions de données sans fil sur votre appareil lorsqu’il est connecté...
-
Page 41: Copie Des Fichiers Vers Votre Appareil
Guide de mise en route rapide 41 24. Copie des fichiers vers votre appareil Vous pouvez installer une carte microSD™ dans votre appareil pour un stockage supplémentaire pour stocker les fichiers. Pour copier des fichiers à partir de l’ordinateur vers la carte de stockage de l’appareil Connectez votre appareil à... -
Page 42: Synchroniser Des Fichiers De Musique
42 Guide de mise en route rapide 25. Synchroniser des fichiers de musique Synchronisez des fichiers de musique depuis votre ordinateur vers votre appareil afin de pouvoir les écouter en déplacement. Sur votre ordinateur, ouvrez le Lecteur Windows Media®, puis connectez votre appareil à votre ordinateur. Sur la boîte de dialogue de configuration de l’appareil, entrez un nom pour votre appareil et cliquez sur Terminer. -
Page 43: Écouter De La Musique Sur Votre Appareil
Guide de mise en route rapide 43 26. Écouter de la musique sur votre appareil Après avoir synchronisé des fichiers musicaux sur votre appareil, vous pouvez utiliser l’onglet Musique sur l’écran d’accueil pour lire de la musique sur votre appareil. Pour écouter de la musique Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Musique. -
Page 44: Réinitialiser Votre Appareil
44 Guide de mise en route rapide 27. Réinitialiser votre appareil Si vous expérimentez des problèmes de fonctionnement avec votre appareil, vous pouvez effectuer une réinitialisation pour éteindre tous les programmes et redémarrer votre appareil. Pour effectuer une réinitialisation logicielle Sortez le stylet. -
Page 45: Sécurité Électrique
Guide de mise en route rapide 45 Informations importantes de sécurité et de santé Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions de sécurité indiquées ci-dessous doivent être respectées afin d’éviter tous dommages et responsabilité juridique. Conservez et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. -
Page 46: Précautions De Sécurité Pour L'unité D'alimentation
46 Guide de mise en route rapide PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L’UNITÉ D’ALIMENTATION • Utilisez une source d’alimentation externe correcte Un produit ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de classe électrique. Si vous n’étiez pas sûr du type de source d’alimentation nécessaire, consultez votre fournisseur de service autorisé... - Page 47 Guide de mise en route rapide 47 • Prenez des précautions supplémentaires • Gardez la batterie ou l’appareil sec et éloigné de l’eau ou de tout liquide, car cela peut causer un court-circuit. • Éloignez les objets métalliques, afin qu’ils n’entrent pas en contact avec la batterie ou ses connecteurs, car cela pourrait créer un court-circuit pendant le fonctionnement.
-
Page 48: Précautions De Sécurité Pour La Lumière Directe Du Soleil
1:2000 et/ou NF EN 50332-2:2003 comme exigé par l’article L. 5232-1 du code de la santé publique. • Écouteurs, fabriqués par HTC, Modèle HS S200. SÉCURITÉ EN AVION À cause des interférences possibles que ce produit pourrait produire avec le système de navigation des avions, et son réseau de communications, l’utilisation de la fonction téléphone de ce produit à... -
Page 49: Restrictions Environnementales
Guide de mise en route rapide 49 RESTRICTIONS ENVIRONNEMENTALES N’utilisez pas ce produit dans les stations d’essence, les dépôts d’essence, les usines chimiques ou dans les endroits où des explosions sont en cours, ou dans les atmosphères potentiellement explosives comme les zones de stockage de l’essence, les entreponts des bateaux, les usines chimiques, les centres de stockage ou de transfert des produits chimiques ou d’essence, et les zones où... -
Page 50: Sécurité Routière
50 Guide de mise en route rapide SÉCURITÉ ROUTIÈRE Les conducteurs de véhicules en déplacement ne sont pas autorisés à utiliser les services téléphoniques des appareils portables, sauf en cas d’urgence. Dans certains pays, l’utilisation d’une solution mains libres peut être autorisée. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 51: Appareils Auditifs
Guide de mise en route rapide 51 APPAREILS AUDITIFS Certains téléphones sans fils numériques peuvent interférer avec certains appareils auditifs. En cas de telles interférences, consultez votre fournisseur de service ou appelez la ligne de service client pour discuter des alternatives. RADIATION NON IONISANTE Votre appareil contient une antenne interne. - Page 52 52 Guide de mise en route rapide Utilisez uniquement l’antenne intégrale fournie. L’utilisation d’antennes non autorisées ou modifiées peut nuire à la qualité de l’appel et endommager le téléphone, causant une perte de performance et des niveaux DAS dépassant les limites recommandées, ainsi qu’enfreindre les réglementations de votre pays.
-
Page 53: Précautions Générales
Guide de mise en route rapide 53 Précautions générales • Évitez d’appliquer une pression excessive sur l’appareil N’appliquez pas de pression excessive sur l’écran et l’appareil pour éviter de les endommager et retirez l’appareil de la poche de votre pantalon avant de vous assoir. - Page 54 54 Guide de mise en route rapide • Le produit ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions d’utilisation. • Évitez les zones chaudes Le produit doit être placé loin des sources de chaleur, comme des radiateurs, des bouches de chaleur, des fours, ou tout autre produit (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
- Page 55 Guide de mise en route rapide 55 • Montage des accessoires N’utilisez pas le produit sur une table, un chariot, un montant, un pied ou un support instable. Tout montage du produit doit être effectué selon les instructions du fabricant, et doit utiliser les accessoires de montage recommandé...
-
Page 56: Identification D'agence De Réglementation
56 Guide de mise en route rapide Identification d’agence de réglementation À des fins d’identification réglementaire, le numéro de modèle JADE100 a été affecté à votre produit. Pour assurer la fiabilité et la sécurité du fonctionnement de votre appareil, n’utilisez que les accessoires listés ci-dessous avec votre JADE100. Le numéro de modèle JADE160 a été... - Page 57 Guide de mise en route rapide 57 • Doivent utiliser l’oreille opposée au stimulateur cardiaque pour minimiser les interférences possibles. Si vous avez des raisons de penser que des interférences se produisent, éteignez votre téléphone immédiatement. • Appareils auditifs Certains téléphones sans fils numériques peuvent interférer avec certains appareils auditifs.
- Page 58 58 Guide de mise en route rapide Avis DEEE La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable comme loi européenne le 13 février 2003, a conduit à une modification majeure du traitement des équipements électriques à leur fin de vie.
-
Page 59: Conformité Rohs
Guide de mise en route rapide 59 Conformité RoHS Ce produit est conforme à la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses amendements. - Page 60 60 Guide de mise en route rapide...