PDA. LIMITATION DES DOMMAGES Dans les limites maximales prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC ou ses fournisseurs ne doivent être tenus responsables par l’utilisateur ou une partie tierce de dommages indirects, spéciaux, consécutifs, accessoires ou punitifs de quelque sorte que ce soit, contractuellement ou civilement, y compris, mais pas seulement, les blessures, la perte de revenues, la perte d’achalandage, la perte d’opportunités...
1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du HTC Touch Diamond2 .................5 2. À l’intérieur de la boîte ...............5 3. Découvrir le HTC Touch Diamond2 ..........6 4. Installer la carte SIM, la batterie et la carte de stockage ..7 5. Charger la batterie ................9 6.
Page 4
Sommaire 17. Configurer un compte de messagerie Internet ...... 23 18. Utiliser Wi-Fi ..................24 19. Internet Mobile .................. 25 20. Bluetooth ....................26 21. Vous rappeler des rendez-vous ............ 28 22. Capturer les photos et enregistrer les vidéos......29 23.
Guide de mise en route rapide 5 1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du HTC Touch Diamond2 Félicitations pour l’achat de votre HTC Touch Diamond2. Ce Guide de mise en route rapide vous aidera à démarrer avec votre Téléphone Tactile équipé...
6 Guide de mise en route rapide 3. Découvrir le HTC Touch Diamond2 Diode de Appareil photo notification 5,0 mégapixels Écouteur Second Capteur Appareil lumineux photo Couvercle Écran tactile du dos Barre de zoom PARLER/ENVOYER DÉMARRER PRÉCÉDENT VOLUME + Haut-parleur...
Guide de mise en route rapide 7 4. Installer la carte SIM, la batterie et la carte de stockage Assurez-vous que l’appareil est désactivé avant d’installer la carte SIM et la batterie. Vous devez également retirer le couvercle du dos avant de pouvoir installer ces composants. Pour retirer le couvercle du dos Vérifiez que votre appareil est éteint.
Page 8
8 Guide de mise en route rapide Pour installer la batterie Alignez les contacts exposés en cuivre de la batterie avec les connecteurs en cuivre en bas du compartiment de la batterie. Insérez d’abord le côté des contacts de la batterie, puis poussez doucement la batterie en place.
Guide de mise en route rapide 9 5. Charger la batterie Les batteries neuves sont livrées partiellement chargées. Avant de commencer à utiliser votre appareil, il est recommandé d’installer et de charger la batterie. Pour charger la batterie Connectez le connecteur USB de l’adaptateur secteur au connecteur de synchronisation en bas de votre appareil.
10 Guide de mise en route rapide 7. L’écran d’accueil TouchFLO ™ L’écran principal de votre appareil est l’écran d’accueil TouchFLO™ 3D qui permet un accès d’un simple appui à la plupart des fonctions importantes comme les contacts favoris, SMS, messages électroniques, Internet, et plus encore.
Guide de mise en route rapide 11 8. Utilisez l’écran Démarrer Touchez Démarrer dans le coin supérieur gauche de l’écran ou appuyez le bouton DÉMARRER ( ) pour ouvrir l’écran Démarrer. Le l’écran Démarrer donne accès d’un simple toucher à tous les programmes et paramètres de votre appareil Windows Mobile. Vous pouvez également ajouter les icônes de raccourci de vos programmes favoris dans l’écran Démarrer pour que vous puissiez les ouvrir rapidement.
12 Guide de mise en route rapide 9. Effectuer votre premier appel Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone. Appuyez sur les touches du clavier pour entrer le numéro de téléphone. Conseil Si vous avez appuyé sur un mauvais numéro, appuyez sur pour effacer les chiffres un par un.
Guide de mise en route rapide 13 Pour rejeter l’appel et envoyer automatiquement un SMS prédéfini à l’appelant Lorsque vous recevez un appel téléphonique, appuyez sur Envoyer texte pour rejeter l’appel et envoyer un SMS prédéfini à l’appelant. Remarque Pour changer le SMS automatique qui est envoyé à l’appelant quand vous rejetez l’appel, sur l’écran Téléphone, appuyez sur Menu >...
14 Guide de mise en route rapide 11. Entrer des informations Quand vous devez entrer du texte, le clavier AZERTY complet et le Clavier du téléphone à l’écran ont des touches larges et des fonctions de saisie améliorée, telles que les touches contextuelles et la saisie prédictive du texte qui permettent d’enter facilement du texte dans vos messages et documents.
Guide de mise en route rapide 15 12. Paramètres de base Personnalisez les paramètres de votre appareil en fonction de vos besoins personnels. Tonalité Appuyez sur Démarrer > Paramètres, puis appuyez sur Son. Appuyez sur Sonnerie, sélectionnez la sonnerie désirée dans la liste, puis appuyez sur Terminé.
16 Guide de mise en route rapide Réveil Sur l’onglet Accueil, appuyez sur l’horloge, puis appuyez sur l’onglet Alarme ( ). Vous pouvez définir jusqu’à trois alarmes sur cet onglet. Touchez l’heure d’une alarme. Sur l’écran Définir l’alarme, ajustez l’heure de l’alarme (heure et minutes), puis appuyez sur le jour de la semaine pour l’alarme.
Guide de mise en route rapide 17 Code PIN de la carte SIM Activer le code PIN de la carte SIM nécessite d’abord d’entrer un code PIN avant de pouvoir utiliser la fonction téléphone de votre appareil. Appuyez sur Démarrer > Paramètres, puis appuyez sur Communications. Sur l’écran Comm Manager, appuyez sur Téléphone >...
18 Guide de mise en route rapide 13. Ajouter des contacts favoris Sur l’onglet Contacts Favoris de l’écran d’accueil, vous pouvez ajouter jusqu’à 15 contacts favoris. Ceci vous permet d’effectuer rapidement des appels, d’envoyer des SMS, et d’envoyer des messages électroniques aux contacts avec lesquels vous communiquez le plus souvent.
Page 19
Guide de mise en route rapide 19 Pour ajouter des contacts favoris à l’onglet Contacts Favoris Sur l’écran d’accueil, passez votre doigt sur l’onglet Contacts Favoris. Touchez une des icônes plus (+), ou touchez Ajouter Favori. Sur l’écran Sélectionner un contact, touchez le nom du contact désiré. Sélectionnez un numéro de téléphone ou une adresse de messagerie à...
20 Guide de mise en route rapide Pour appeler ou envoyer un message au contact favori Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Contacts Favoris. Passez votre doigt vers le haut ou le bas sur l’écran pour défiler dans les contacts favoris. Touchez une icône au-dessous du nom du contact pour appeler ou pour composer et envoyer un SMS ou un message électronique au contact.
Page 21
Guide de mise en route rapide 21 Affichez tous les appels Communiquez avec le contact ou échangés et rappelez. modifiez les détails du contact. Affichez tous les messages Affichez tous les SMS échangés et électroniques reçus et répondez. envoyez rapidement une réponse.
22 Guide de mise en route rapide 15. Envoyer un SMS Créez facilement et envoyez des SMS depuis votre appareil. Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Messages et appuyez sur Dans À, entrez le numéro de téléphone mobile de la personne à laquelle vous voulez envoyer le message, ou appuyer sur À...
Guide de mise en route rapide 23 17. Configurer un compte de messagerie Internet Configurer votre compte de messagerie personnel comme Yahoo! Mail Plus ou AOL sur votre appareil. Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet E-Mail, puis appuyez sur Nouveau compte en bas à...
24 Guide de mise en route rapide Pour créer et envoyer un message électronique Sur le côté droit de l’écran de l’onglet E-Mail, appuyez sur un compte de messagerie que vous voulez utiliser. Appuyez sur pour créer un nouveau message électronique.
Guide de mise en route rapide 25 19. Internet Mobile Faites l’expérience du surf sur le Web du niveau d’un PC en utilisant Opera Mobile pour naviguer sur Internet. Vous pouvez également regarder les vidéos YouTube sur votre appareil. Opera Mobile Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Internet puis appuyez sur Lancer le navigateur pour lancer Opera Mobile.
26 Guide de mise en route rapide YouTube™ Avec l’application YouTube, vous pouvez rechercher, regarder et marquer avec un signet les vidéos YouTube. Pour ouvrir YouTube et regarder une vidéo Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Internet puis appuyez sur YouTube. Appuyez sur une vidéo sur l’écran pour la regarder.
Page 27
Guide de mise en route rapide 27 Appuyez sur le nom du casque Bluetooth dans la liste pou le lier automatiquement avec mon appareil. Quand vous êtes connecté, cette icône ( ) apparaît à droite du nom du casque Bluetooth. Remarque Sir la liaison automatique échoue, entrez manuellement le code d’authentification quand vous y êtes invité.
28 Guide de mise en route rapide 21. Vous rappeler des rendez-vous Utilisez l’onglet Calendrier pour créer, modifier, envoyer et afficher vos rendez-vous. Pour créer un rendez-vous Appuyez Démarrer > Calendrier pour ouvrir l’onglet Calendrier, puis appuyez Nouveau. Entrez un nom pour le rendez-vous, puis spécifiez le lieu. Si le rendez-vous a un horaire particulier, définissez les dates et les heures de début et de fin.
Guide de mise en route rapide 29 22. Capturer les photos et enregistrer les vidéos Utilisez l’appareil photo 5,0 mégapixels intégré pour capturer des photos et enregistrer des vidéos. Pour prendre une photo Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Photos et vidéos puis appuyez sur l’icône de l’appareil photo ( Visez le sujet avec l’appareil.
30 Guide de mise en route rapide 23. Afficher les photos et les vidéos Après avoir capturé des photos et des clips vidéo avec l’appareil photo, vous pouvez les parcourir visuellement sur l’onglet Photos et vidéos de l’écran d’accueil et les afficher en plein écran. Parcourir les photos et les vidéos Sur l’écran d’accueil, passez à...
Guide de mise en route rapide 31 24. Connecter votre appareil à un ordinateur Lorsque vous connectez votre appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB, l’écran Connecter au PC s’affiche et vous invite à choisir le type de connexion que vous souhaitez utiliser.
32 Guide de mise en route rapide 25. Synchroniser votre appareil avec votre ordinateur Synchronisez les informations et les fichiers entre votre ordinateur et votre appareil. Configurer le logiciel de synchronisation sur votre ordinateur Selon le système d’exploitation de votre ordinateur, vous devez installer Microsoft ActiveSync®...
Guide de mise en route rapide 33 26. Copier les fichiers vers la carte de stockage Installez une carte microSD™ dans votre appareil pour un stockage supplémentaire pour les fichiers et les programmes. Voir « Pour installer une carte microSD™ » plus avant dans ce Guide de mise en route rapide.
34 Guide de mise en route rapide Choisissez les sélections musicales que vous voulez synchroniser entre votre ordinateur et votre appareil puis cliquez sur Ajouter. Cliquez sur Terminer. 28. Écouter de la musique sur votre appareil Après avoir synchronisé des fichiers musicaux sur votre appareil, vous pouvez utiliser l’onglet Musique sur l’écran d’accueil pour lire de la musique sur votre appareil.
Guide de mise en route rapide 35 29. Réinitialiser votre appareil Si vous expérimentez des problèmes de fonctionnement avec votre appareil, vous pouvez effectuer une réinitialisation pour éteindre tous les programmes et redémarrer votre appareil. Pour effectuer une réinitialisation logicielle Sortez le stylet, puis retirez le couvercle du dos.
Sans limiter les dispositions ci-dessus, il est de plus clair que HTC et ses Fournisseurs ne sont pas responsables de Votre utilisation, bonne ou mauvaise des Informations météo, des Données boursières, des Données et/ou de la Documentation ou des résultats...
Informations importantes pour la santé et la sécurité Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions de sécurité indiquées ci-dessous doivent être respectées afin d’éviter tous dommages et responsabilité juridique. Conservez et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. Respectez tous les avertissements dans les instructions d’utilisation du produit.
Page 38
• Manipulez la batterie avec soin Ce produit contient une batterie Li-ion ou Lithium-ion polymère. Il y a un risque d’incendie et de brûlures si la batterie n’est pas manipulée correctement. N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer la batterie. Ne désassemblez pas, n’écrasez pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts externes, n’éliminez pas dans le feu ou l’eau, n’exposez pas la batterie à...
à l’exigence du niveau de pression acoustique décrite dans les normes applicables NF EN 50332-1:2000 et/ou NF EN 50332-2:2003 comme exigé par l’article L. 5232-1 du code de la santé publique. • Écouteurs, fabriqués par HTC, Modèle HS S300.
SÉCURITÉ EN AVION À cause des interférences possibles que ce produit pourrait produire avec le système de navigation des avions, et son réseau de communications, l’utilisation de la fonction téléphone de ce produit à bord d’un avion est illégale dans la plupart des pays. Si vous souhaitez utiliser cet appareil à...
SÉCURITÉ ROUTIÈRE Les conducteurs de véhicules en déplacement ne sont pas autorisés à utiliser les services téléphoniques des appareils portables, sauf en cas d’urgence. Dans certains pays, l’utilisation d’une solution mains libres peut être autorisée. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L’EXPOSITION RF •...
Page 42
RADIATION NON IONISANTE Votre appareil contient une antenne interne. Ce produit doit être utilisé dans sa position normale d’utilisation afin d’assurer les performances radiatives et la sécurité des interférences. Comme pour tout autre équipement de transmission radio mobile, il est conseillé...
Précautions générales • Évitez d’appliquer une pression excessive sur l’appareil N’appliquez pas de pression excessive sur l’écran et l’appareil pour éviter de les endommager et retirez l’appareil de la poche de votre pantalon avant de vous assoir. Il est également recommandé de stocker l’appareil dans un sac de protection et de n’utiliser que le stylet de l’appareil ou votre doigt pour l’interaction avec l’écran tactile.
• Évitez les zones humides N’utilisez jamais le produit dans un endroit humide. • Évitez d’utiliser votre téléphone après un changement brusque de température Lorsque vous déplacez votre appareil entre environnements avec des plages de température et/ou humidité très différentes, de la condensation peut se former sur ou dans l’appareil.
Identification d’agence de réglementation À des fins d’identification réglementaire, le numéro de modèle TOPA100 a été affecté à votre produit. Pour assurer la fiabilité et la sécurité du fonctionnement de votre appareil, n’utilisez que les accessoires listés ci-dessous avec votre TOPA100. Le numéro de modèle TOPA160 a été...
Éteignez le téléphone dans les bâtiments de la santé lorsque des règlements postés dans ces lieux vous instruisent de le faire. Les hôpitaux et les bâtiments de la santé peuvent utiliser des équipements sensibles à l’énergie RF externe. Avis DEEE La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable comme loi européenne le 13 février 2003, a conduit à...