Manuels Connexes pour Carrier 30PA/PH
Sommaire des Matières pour Carrier 30PA/PH
- Page 1 NOTI C E DE C ON TR Ô L E Régulation électronique 30PA/PH/PAC/PHC Document original...
-
Page 3: Table Des Matières
Régulation 30PA/PH Sommaire 1. Description générale..............5 13.4. Sécurité de basse pression (AL 05) ......... 16 1.1. Carte de contrôle μPC SAMLL ..........5 13.5. Sécurité antigel d’eau (AL 27) .......... 17 1.2. Terminal pGD1 ..............5 13.6. Contrôleur de débit (AL 31) ..........17 1.3. -
Page 5: Description Générale
μPC SMALL, d’un terminal graphique pGD1, d’un terminal d’utilisateur TCO (en option) et de capteurs. Une carte BMS permet de raccorder la régulation 30PA/PH à un système de gestion technique centralisée avec un des protocoles suivants : Carel, Modbus, LonWorks®, BACnet... -
Page 6: Communications
Régulation 30PA/PH 1.4. Communications 1.5. Solutions de supervision pCO Web Cette régulation permet l’établissement d’une communication avec un système de gestion centralisé en utilisant une carte BMS spécifi que C’est la solution pour la gestion et la supervision d’une unité unique si pour un des protocoles de communication suivants : celle-ci incorpore la carte Ethernet pCO Web. -
Page 7: Interfaces Avec Lutilisateur
Régulation 30PA/PH 2. I ’ NTERFACES AVEC L UTILISATEUR 2.1. Terminal pGD1 (standard) Touches et combinaisons (guide rapide) Confi guration Pour qu’une communication s’établisse entre le terminal pGD1 et la Touche Fonction carte μPC SMALL, le terminal doit être confi guré avec l’adresse 16. -
Page 8: Terminal D'utilisateur Tco (En Option)
Régulation 30PA/PH 2.2. Terminal d’utilisateur TCO (en option) Écran Avec ce terminal, l’utilisateur peut sélectionner le mode Le terminal comporte un écran LCD, rétro-éclairé de couleur bleue, d e f o n c t i o n n e m e n t , l a pour affi... -
Page 9: Raccordement De La Carte De Contrôle
Régulation 30PA/PH 3. R ACCORDEMENT DE LA CARTE DE CONTRÔLE J1 - alimentation 230 Vac RX-/TX- +Vdc RX+/TX+ Terminal pGD1 J2 - alimentation sondes +5 Vref écran Vout RX-/TX- RX+/TX+ J3 - entrées analogiques Terminal TCO Transducteur pression +Vdc batterie extérieure (0-5Vdc ratiométrique) -
Page 10: Raccordement Des Terminals
Régulation 30PA/PH 3.1. Raccordement des terminals 3.2. Position des capteurs sur la machine Terminal pPD1 (standard) Unité de réfrigération Ce terminal est installé, par défaut, sur la machine, mais il peut être Sonde température extérieure utilisé pour télécommande. Ventilateur - Jusqu’à 50 mètres, il peut être directement raccordé avec un câble Contrôleur de débit... -
Page 11: Marche/Arrêt De L'unité
Régulation 30PA/PH 4. M ’ 5. C ARCHE ARRÊT DE L UNITÉ OMMUTATION MODE FONCTIONNEMENT Il existe différentes manières de procéder pour déclencher la marche Pour sélectionner le type de commutation, il y a deux possibilités : / arrêt : •... -
Page 12: Régulation De La Température
Régulation 30PA/PH Les valeurs de consigne peuvent être modifi és dans ces limites : Lorsque la demande de refroidissement prend fi n, le contrôle arrête le compresseur, tandis que la pompe de circulation et le ventilateur extérieur continueront à fonctionner pendant 60 secondes après l’arrêt de l’unité. -
Page 13: Gestion Des Composants
Régulation 30PA/PH 10. G ESTION DES COMPOSANTS 10.1. Vanne quatre voies Lorsque l’unité est démarrée mais il n’existe pas de demande de travail, si le fonctionnement continu de la pompe a été sélectionné, Les unités de pompe à chaleur comportent une vanne quatre voies par cette pompe pourrait travailler dans un intervalle de 2 minutes et arrêt... -
Page 14: Régulation Temp De Sortie
Régulation 30PA/PH 12. F ONCTION DÉGIVRAGE Il est possible d’habiliter le fonctionnement du ventilateur extérieur en fonction de la pression du réfrigérant de la batterie extérieure : Sur les fonctionnant en mode CHAUD, le dégivrage de la batterie Contrôle condensation ventilateur extérieur (mode FROID) extérieure, pour éliminer le givre qui s’accumule sur celles-ci, est réalisé... -
Page 15: Opération De Dégivrage
Régulation 30PA/PH Le premier temps entre les dégivrages au démarrage de l’unité pris en Pendant l’opération de dégivrage, le comportement des autres compte pour l’activation de la fonction dégivrage est toujours le temps composants de l’unité est le suivant : minimum entre les dégivrages. -
Page 16: Gestion Des Sécurités
Régulation 30PA/PH 13. G ESTION DES SÉCURITÉS L’action de la sécurité à haute pression provoque l’arrêt du(des) Pour la gestion des sécurités des unités où ce contrôle va être installé, compresseur(s) et du ventilateur extérieur. Pendant le dégivrage, on utilise les différentes entrées numériques et analogiques. -
Page 17: Sécurité Antigel D'eau (Al 27)
Régulation 30PA/PH 13.8. Sécurité haute température refoulement La réinitialisation de cette sécurité est automatique, et passe en compresseur (AL 35) réinitialisation manuelle lorsque 4 alarmes se produisent en moins de 30 minutes (réglable par paramètres). Elle est effectuée grâce à l’entrée analogique B4 (J3). On connectera Remarque : Si l’unité... -
Page 18: Gestion Des Alarmes
Régulation 30PA/PH 14. G ESTION DES ALARMES Pour la gestion des alarmes, la régulation électronique possède un Les touches permettent de consulter les autres alarmes historique des 100 dernières alarmes survenues avec la date et l’heure. stockées dans la mémoire. -
Page 19: Programmation Horaire
Régulation 30PA/PH 15. P ROGRAMMATION HORAIRE La régulation 30PA/PH comporte un programmateur horaire dans • Horaire ON-OFF avec SET limite de ON : en dehors du programme chacun des terminaux. La source du programmateur, pGD1 (uPC) ou horaire, l’unité est à l’arrêt, mais une sécurité de démarrage TCO, seront sélectionnés sur l’écran UR18 du MENU UTILISATEUR. -
Page 20: Programmation Horaire Avec Terminal Tco
Régulation 30PA/PH 15.2. Programmation horaire avec terminal TCO L’écran affi che alors le texte SEL DAYS pour sélectionner les jours de Le terminal TCO comporte un programmeur horaire qui permet de choisir 6 tranches horaires pour chaque jour de la semaine. Dans ces la semaine où... -
Page 21: Activation De La Programmation Horaire
Régulation 30PA/PH 16. P ARAMÈTRES DE PROGRAMMATION Enfi n, le symbole de la tranche horaire clignote à nouveau. Une pression exercée sur la touche permet d'enregistrer la programmation 16.1. Acccès aux paramètres sur terminal pGD1 créée, et le terminal affi che alors l'écran de la tranche suivante. -
Page 22: Accès Aux Paramètres Sur Terminal Tco
Régulation 30PA/PH Menu C300 = confi guration contrôle Menu C400 = confi guration sécurités Menu C500 = confi guration alarme Menu C600 = initialisation unité Par exemple, dans le menu des paramètres généraux, il est possible de modifi er le jour, le mois et l'année apparaissant sur le terminal. En Sur ces écrans du Menu constructeur, il est possible de confi... -
Page 23: Liste Des Paramètres
Régulation 30PA/PH 17. L ISTE DES PARAMÈTRES 17.1. Paramètres du menu P000 : écrans des entrées / sorties Écran Écran Paramètre Description Valeur Unités Min. Max. Mask name Type R/W Adresse pGD1 défaut SET_POINT_TEMP_ Consigne de température d’entrée 12,0 ºC... -
Page 24: Paramètres De Programmation Horaire
Régulation 30PA/PH 17.2. Paramètres de programmation horaire Prgrammation horaire avec le terminal pGD1 Écran Paramètre Description Valeur Min. Max. Unités Type R/W Adres. pGD1 défaut 0: Horaire ON-OFF 1: Horaire seul changem. consigne 2: Horaire ON-OFF SET limite ON PH03 TIPO_ARR Type de démarrage... - Page 25 Régulation 30PA/PH Prgrammation horaire avec le terminal pGD1 (...suite) Écran Paramètre Description Valeur Min. Max. Unités Type R/W Adres. pGD1 défaut PH06 H_PAR_3A Heure d'arrêt de la tranche 1 du programme 3 Entière R/W 100 PH06 M_PAR_3A Minute d'arrêt de la tranche 1 du programme 3 Entière R/W 101...
-
Page 26: Menu U000 : Écrans D'utilisateur
Régulation 30PA/PH 17.3. Paramètres du menu U000 : écrans d’utilisateur Écran Écran Paramètre Description Valeur Unités Min. Max. Mask name Type R/W Adres. pGD1 défaut Habiliter sonde d’entrée d’eau comme 0: sortie UR01a HAB_TEMP_RET USU_REG_UR01 Analog R/W sonde de contrôle (0=sortie; 1=entrée) 1: entrée... -
Page 27: Menu M000 : Écrans De Maintenance (Entrées / Sorties)
Régulation 30PA/PH 17.4. Paramètres du menu M000 : écrans de maintenance (entrées / sorties) Écran Écran Paramètre Description Valeur Unités Min. Max. Mask name Type R/W Adresse pGD1 défaut M001 MA01 TAR_AIN1 Tarage entrée analogique 1 -20.0 20 MANT_ASIST_MA01 Analog R/W 48... -
Page 28: Menu C000 : Écrans De Confi Guration De L'unité
Régulation 30PA/PH 17.6. Paramètres du menu C000 : écrans de confi guration de l’unité Écran Écran Paramètre Description Valeur Unités Min. Max. Mask name Type R/W Adres. pGD1 défaut C001 CU01 TIPO_EQUIPO Sélection type d'unité 2: AIR-EAU CONFIG_U_CU01 Entière R/W 3... -
Page 29: Menu C100 : Écrans De Confi Guration Du Dégivrage
Régulation 30PA/PH 17.7. Paramètres du menu C100 : écrans de confi guration du dégivrage Écran Écran Paramètre Description Valeur Unités Min. Max. Mask name Type R/W Adres. pGD1 défaut 0: non C101 CD01 HAB_DES_TIEMPO Habilitation dégivrage suivant le temps 0: Non CONF_DES_CD01 Numér. -
Page 30: Menu C200 : Écrans De Confi Guration Du Compresseur
Régulation 30PA/PH 17.8. Paramètres du menu C200 : écrans de confi guration du compresseur Écran Écran Paramètre Description Valeur Unités Min. Max. Mask name Type R/W Adres. pGD1 défaut Temporisation temps minimal arrêt C201 CC01 TIME_MIN_OFF_COMP CONF_COMP_CC01 Entière R/W 77... -
Page 31: Menu C400 : Écrans De Confi Guration De Sécurité
Régulation 30PA/PH 17.9. Paramètres du menu C300 : écrans de confi guration du contrôle (...suite) Écran Écran Paramètre Description Valeur Unités Min. Max. Mask name Type R/W Adres. pGD1 défaut 120s TIME_VEXT_ON_MAX_ Time for maximum outdoor unit speed C322 CR09 30s (electr. -
Page 32: Menu C500 : Écrans De Confi Guration D'alarme
Régulation 30PA/PH 17.11. Paramètres du menu C500 : écrans de confi guration d’alarme Écran Écran Paramètre Description Valeur Unités Min. Max. Mask name Type R/W Adres. pGD1 défaut Habilitation relais d'alarme par thermique C501 CA01 HAB_RL_AL_VINT 1: Oui 0: Non # 1: Oui CONF_ALAR_CA01 pompe Habilitation du relais d'alarme car défaut de... -
Page 33: Variables De Supervision Carel Et Modbus
Régulation 30PA/PH 18. V ARIABLES DE SUPERVISION CAREL ET MODBUS 18.1. Équivalence entre les protocoles Carel et Modbus Carel Modbus Conversion Type de variable Nombre adresses maximum Type de variable Nombre adresses maximum Numérique 1 ... 207 Numérique 1 ... 207... - Page 34 Régulation 30PA/PH Adres. Registre Read / Variable Type Valeur Valeur Description Carel Modbus Write paramètre min. max. mAL_TERM_VENT_INT Alarme Alarme du thermique pompe d’eau mAL_AP1 Alarme Alarme de haute pression mAL_BP1 Alarme Alarme de basse pression mAL_KLD1 Alarme Limite température refoulement compresseur(s) atteinte...
- Page 35 Régulation 30PA/PH Adres. Registre Read / Variable Type Valeur Valeur Description Carel Modbus Write paramètre min. max. R/W OEM HAB_RES_DESESCARCHE Dégivrage 0:Non; 1:Oui Habilitation des résistances électriques lors des dégivrages R/W OEM HAB_ROT_COMP Compresseur 0:Non; 1:Oui Habilitation de la rotation des compresseurs...
-
Page 36: Variables Analogiques
Régulation 30PA/PH 18.3. Variables analogiques Adres. Registre Read / Variable Type UOM Valeur Valeur Description Carel Modbus Write paramètre min. max. TEMP_REG Entrée analog. °C 99999 Température d’entrée d’eau TEMP_EXT Entrée analog. °C Température de l'air extérieur T_P_BEXT_C1 Entrée analog. bar/C Pression ou température dans le batterie extérieure... - Page 37 Régulation 30PA/PH Adres. Registre Read / Variable Type UOM Valeur Valeur Description Carel Modbus Write paramètre min. max. Consigne dégivrage suivant différence entre temp. évaporation R/W OEM VAL_DES_DIF Dégivrage °C 20.0 et temp. extérieure Consigne pour connexion ventilateur extérieur pendant le R/W OEM VAL_ON_VEXT_DES_OBL Dégivrage...
-
Page 38: Variables Entières
Régulation 30PA/PH 18.4. Variables entières Adres. Registre Read / Variable Type UOM Valeur Valeur Description Carel Modbus Write paramètre min. max. MODO_FUNCIONAMIENTO Commandes Selection du mode de fonctionnement ( 3=FROID, 4=CHAUD) R/W OEM TIPO_EQUIPO Confi guration Sélection type d'unité (2=air-eau) R/W OEM TIPO_MAQUINA Confi... - Page 39 Régulation 30PA/PH Adres. Registre Read / Variable Type UOM Valeur Valeur Description Carel Modbus Write paramètre min. max. R/W OEM TIPO_REFRIGERANTE Confi guration 4: R410A Type de réfrigérant (4=R410A) R/W OEM TIME_MAX_DUR_DES_MIN Dégivrage Temps durée maximale dégivrage suivant pression/temp. mi.
-
Page 40: Caractéristiques Techniques Et Électriques
Régulation 30PA/PH 19. C ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ÉLECTRIQUES Carte microPC CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 230 Vca +10/-15% (par défaut) Alimentation (contrôleur avec terminal connecté) 24 Vca +10/-15% 50/60 Hz et 28 à 36 Vcc +10/-20% (option) Intensité maximale avec le terminal raccordé... - Page 41 Régulation 30PA/PH Terminal pGD1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ÉCRAN Type Graphique FSTN Rétro-éclairage LED bleue (contrôlée par logiciel) Résolution 132 x 64 pixel CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION Alimentation par câble téléphonique ou source externe 18/30 Vdc protégée par Tension un fusible externe de 250 mAT Puissance maximale absorbée...
-
Page 42: Remarques
Régulation 30PA/PH Remarques :... - Page 44 Nb. notice: 20108, 07.2015. Notice remplacée Nb.: Nouvelle. Fabriqué pour CARRIER en Espagne. Le fabricant se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans préavis. Imprimé en l’Union européenne.