Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier 50CJ
Sommaire des Matières pour Carrier 50CJ
- Page 1 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N , DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN Unité de Contrôle 50CJ Puissance frigorifique nominale 5 - 55 kW (W) - 50 Hz Puissance frigorifique nominale 5 - 47 kW (X) - 50 Hz...
-
Page 3: Table Des Matières
10 - TABLEAU RECAPITULATIF DE LA PERIODICITE DES INTERVENTIONS ................25 11 - RELEVE DE FONCTIONNEMENT ............................26 12 - REGLEMENTATION .................................. 27 13 - UNITE(S) EXTERIEURE(S) (CL2) ASSOCIÉE(S) AVEC 50CJ X ..................... 27 14 - RECEPTION DU MATERIEL ..............................27 15 - IDENTIFICATION DU MATERIEL .............................. 27 16 - GARANTIE .................................... - Page 4 SOMMAIRE 23 - DIMENSIONS..................................... 31 23.1 - Modèles CL2 28 et 35 ................................31 23.2 - Modèles CL2 50, 65 et 75 ..............................32 24 - INSTALLATION ..................................33 25 - BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ............................34 26 - REGLAGE DES APPAREILS DE SECURITE ET DE REGULATION ..................34 27 - RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES .............................
-
Page 5: Unite(S) Interieure (50Cj)
Présentation de la gamme : 50CJ est une gamme d'armoire de climatisation de précision spécifiquement adaptée aux besoins de traitement d'air des salles informatiques, de télécommunication et des locaux à usages sépcifiques (électronique, stockage sensible, médical, salles à atmosphère contrôlée). -
Page 6: Reception
2 - RECEPTION Chaque appareil possède une plaque signalétique portant un numéro d’identification, à rappeler dans toute correspondance. Conformément à l’article 133-3 du Code du Commerce, à la réception des colis, le contrôle de l’état de la marchandise est de la responsabilité... -
Page 7: Manutention
3 - MANUTENTION La manutention de l’unité se pratique soit par des élingues, soit par un palonnier ou soit par un transpalette, à condition que les quatre coins de l’appareil reposent sur les cales bois. Dans tous les cas, le levage se fera à la base de l’unité. Cette opération sera réalisée par du personnel qualifié: se reporter aux indications notées sur l’étiquette qui est collée sur l’appareil. -
Page 8: Reperage Des Composants
4 - REPERAGE DES COMPOSANTS 4.1 - W 5/8/12/16/27 : Modèle eau glacée B Filtre C Inter-sectionneur D Coffret de commande E Evacuation des condensats F Batterie froide G Batterie chaude (en option) H Humidificateur (option) I Moto-ventilateur J Zones de passage hydraulique (tôle de fond ou côté latéral droit) K Vanne de régulation 4.2 - X 5/8/10/12/15/19/24/31/36/38/48 : Modèle détente directe... -
Page 9: Montage / Sens Du Flux D'air
4 - REPERAGE DES COMPOSANTS 4.3 - Montage / sens du flux d'air UNDER 1 OVER 3 OVER 4 OVER 5 5 - INSTALLATION : APPAREIL / CHASSIS / PLENUM 5.1 - Pose de l’unité - Le sol sur lequel reposera l’unité sera plat et lisse, la planéité doit être la meilleure possible, de l’ordre de un pour mille. - L’étanchéité... -
Page 10: Raccordements
6 - RACCORDEMENTS 6.1 - Raccordements aérauliques ■ Unité intérieure Le raccordement aéraulique se fera par des conduits rigides en tôle ou similaire munis d'une bride de raccordement percée. La fixation se fera par vis auto-foreuses. Un joint pour assurer l'étanchéité sera placé entre la bride et l'unité. Pour les unités en montage UNDER (soufflage vers le sol) un socle support en option permet cette installation. - Page 11 - Pour toutes les liaisons électriques se reporter au schéma électrique joint avec l'unité intérieure et extérieure. - Liaison électrique hors fourniture CARRIER - Tuyauterie frigorifique hors fourniture CARRIER ATTENTION : Les 50CJ (X 31, X 36, X 38, X 48) ont 2 unités extérieures.
- Page 12 6 - RACCORDEMENTS ■ Tableaux des longueurs maxi des liaisons frigorifiques Les tableaux ci-dessous présentent les longueurs de tuyauterie autorisées et le dénivelé maximum correspondant. Les valeurs dans les tableaux représentent en pourcentage la diminution de puissance frigorifique par rapport à la puissance nominale. X 5 + CL2 28 / ligne liquide 3/8", ligne gaz 5/8"...
-
Page 13: Raccordement Électrique
6 - RACCORDEMENTS 6.4 - Raccordement électrique - Le passage du câble doit être protégé par un passe fil. - Les raccordements électriques et le câblage doivent être réalisés en respectant le schéma électrique joint à l’appareil, les codes et règlements en vigueur. - Vérifier la concordance des caractéristiques de l’alimentation électrique par rapport aux indications de la plaque signalétique. -
Page 14: Caracteristiques Techniques
7 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7.1 - Filtres Efficacité EN 779-2012 : M5 Efficacité EN 779-2012 : F7 Efficacité ISO16890 : ePM10 50% Efficacité ISO16890 : ePM1 : 60% Epaisseur : 48 mm. Epaisseur : 48 mm Efficacité : 90 % gravimétrique Efficacité... -
Page 15: Circuit Frigorifique
7 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7.3 - Circuit frigorifique : Schéma de principe X : 1 CIRCUIT FRIGORIFIQUE X 5 à 24 2 CIRCUITS FRIGORIFIQUES X 31 à 49 B Batterie d'évaporation E Filtre déshydrateur C Détendeur thermostatique F Batterie condenseur D Compresseur... -
Page 16: Batterie Chaude Et Vanne (Option)
7 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ■ Charges en réfrigérant R410A : Tableau 1 Charge en kg par circuit, distance entre ARMOIRE et GROUPE DE CONDENSATION CL2 = 0 m Armoire X X 10 X 12 X 15 X 19 X 24 X 31 X 36 X 38... -
Page 17: Réglage Débit D'air (Unité Intérieure)
Le débit d'air peut être ajustée sur site directement sur le régulateur : - Paramètre P155 (régulateur CCU Controller) - Sans régulation, à l'intérieur du coffret électrique. ■ Débit d'air mini (m /h) pour 50CJ W avec batterie électrique et/ou humidificateur Unité W W 12 W 16 W 27 Valeur du débit d'air mini (m³/h) -
Page 18: Humidificateur (Option)
7 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7.7 - Humidificateur (option) L’humidificateur à électrodes immergées est équipé d’un contrôleur à microprocesseur s’adaptant aux caractéristiques chimiques et physiques de l’eau, dans la limite de fonctionnement admissible. En appliquant une tension aux électrodes immergées dans l’eau, il se produit un courant électrique entre les électrodes, qui augmente la température de l’eau jusqu’au point d’ébullition. -
Page 19: Batterie Électrique (Option)
Puissance Etage 2 3 x 1 3 x 2 3 x 4 Intensité totale 17,3 34,6 7.9 - Régulation Régulation paramétrable CARRIER CCU Controller. Pour le réglage et le paramétrage se reporter à la notice correspondante. CARRIER CCU Controler... -
Page 20: Mise En Service
8 - MISE EN SERVICE L’ensemble des opérations sur le circuit frigorifique doit être effectué conformément aux règles de l’environnement. Une fois les opérations de raccordements électriques et hydrauliques effectuées, procéder à la mise en service de l’unité en vérifiant les étapes suivantes : - Vérifier le serrage des connexions électriques, - Vérifier les connexions hydrauliques (sens des raccordements entrée/sortie),... -
Page 21: Maintenance
9 - MAINTENANCE Il est possible de démonter les portes afin de faciliter l’accès aux différents composants. Pour les doubles portes : Ouvrir la porte gauche par loquet central et abaisser les 2 targets de la porte droite (pour les doubles portes). Retirer l’axe pour enlever la charnière (Détail A et B) Retirer la porte (Détail C) DETAIL A... -
Page 22: Filtres
9 - MAINTENANCE 9.1 - Filtres Lors de la mise en service, inspecter plus fréquemment les filtres car en fonction du soin apporté au nettoyage des circuits aérauliques, l’encrassement sera plus ou moins rapide. ■ Périodicité de l’entretien La durée de vie d’un filtre est essentiellement liée à la quantité de poussière se trouvant dans l’air et à l’efficacité du système de filtration. -
Page 23: Humidificateur
9 - MAINTENANCE ■ Procédure de nettoyage Pour accéder aux résistances électriques, retirer le panneau amovible latéral en tournant le loquet ¼ de tour Accéder aux résistances situées derrière la batterie hydraulique. Procéder au nettoyage avec une soufflette. Pour retirer les résistances : - Dévisser le boulon et retirer la rondelle, pousser l'épingle vers l'arrière pour le libérer de son emplacement. -
Page 24: Ventilateur
9 - MAINTENANCE Procédure : Démonter ou laver la vanne d’alimentation d’eau, en vérifiant l’état de propreté du filtre entrant. En cas de disfonctionnement ou usure de la pompe il est nécessaire de la changer. Inspecter les tuyauteries d’alimentation d’eau, de vapeur et de vidange de la condensation, et, si nécessaire les remplacer. GROUPE DE CHARGE Régulateur de portée... -
Page 25: Tableau Recapitulatif De La Periodicite Des Interventions
10 - TABLEAU RECAPITULATIF DE LA PERIODICITE DES INTERVENTIONS Un entretien systématique de l’unité lui assure un fonctionnement optimum. Les valeurs ci-dessous sont des moyennes données à titre indicatif, et ne tiennent pas compte de tous les facteurs particuliers pouvant être à l’origine d’une durée de vie plus ou moins longue. -
Page 26: Releve De Fonctionnement
11 - RELEVE DE FONCTIONNEMENT Date/Heure Pression aspiration (bar) Température aspiration (°C) Compresseur Pression de condensation (bar) Température de condensation (°C) Température entrée gaz/liquide (°C) Température sortie liquide/gaz (°C) Batterie d'échange Température entrée air (°C) Température Sortie air (°C) Température entrée d'eau (°C) Température sortie d'eau (°C) Echangeur à... -
Page 27: Reglementation
- UK REACH Regulations 2019 UK Importer: - Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB 13 - UNITE(S) EXTERIEURE(S) (CL2) ASSOCIÉE(S) AVEC 50CJ X Les groupes de condensation à refroidissement par air CL2 sont des appareils monoblocs extérieurs équipés en série de : - Compresseur SCROLL à... -
Page 28: Garantie
Elle est de 15 mois à partir de la date de facturation de l’appareil dans tous les autres cas. NOTA : pour d’autres informations, se reporter à l’exercice de la garantie CARRIER. 17 - CONSEIL DE SECURITE Pour éviter tout risque d’accident au moment des opérations d’installation, de mise en service et de réglage, il est impératif... -
Page 29: Poids Et Manutention
19 - POIDS ET MANUTENTION Une fois l’emplacement du groupe choisi, procéder à la mise en place de l’appareil. Tenir compte du poids et de l’encombrement du groupe (voir tableau Caractéristiques techniques «Encombrements»). ATTENTION : lever l’appareil avec soin et uniquement en position verticale. 20 - LIMITES DE FONCTIONNEMENT Le CL2 devra être utilisé... -
Page 30: Caracteristiques Electriques
22 - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES 400 V - 3 Ph - 50 Hz Tension Compresseur Intensité maximum 10,3 15,0 15,0 Ventilateurs Intensité maximum 0,46 0,97 0,92 1,94 400 V - 3 Ph + N - 50 Hz Tension nominale de l’unité 11,3 17,0 17,0... -
Page 31: Dimensions
23 - DIMENSIONS 23.1 - Modèles CL2 28 et 35 Entraxe plots Entraxe antivibratiles plots antivibratiles = 410 = 602 1035 2 trous Ø 8.2 pour fixation des plots au 4 points de fixation vis HM8 x 55 Détail A Position des trous de fixation au sol des plots antivibratiles. -
Page 32: Modèles Cl2 50, 65 Et 75
23 - DIMENSIONS 23.2 - Modèles CL2 50, 65 et 75 Entraxe plots Entraxe antivibratiles plots antivibratiles = 410 = 602 1035 2 trous Ø 8.2 pour fixation des plots au 4 points de fixation vis HM8 x 55 Détail A Position des trous de fixation au sol des plots antivibratiles. -
Page 33: Installation
24 - INSTALLATION 1035 1000 Minimum 4 points de fixation Vis M8 Mini Installation sur un terrain meuble Installation sur un sol bétonné Socles béton Socles béton Aucun obstacle ne doit gêner la libre circulation de l’air sur l’échangeur à air. Respecter les distances minimales indiquées ci-dessus. -
Page 34: Branchements Electriques
25 - BRANCHEMENTS ELECTRIQUES Les CL2 sont conçus en conformité avec la directive basse tension et plus spécifiquement les normes internationales EN 60335-1, EN 60335-2-40, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 et EN 61000-6-4. Pour le raccordement électrique, mettre hors tension l’appareil avant toute manipulation. Ouvrir le toit selon les figures ci-dessous et se raccorder électriquement suivant le schéma électrique joint à... -
Page 35: Raccordements Frigorifiques
27 - RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES Une fois les unités extérieure et intérieure mises en place, les raccordements frigorifiques doivent être effectués pour relier les unités. Il convient, pour ce faire, d’appliquer les normes d’installation et d’étudier soigneusement le tracé des conduites, en veillant à obtenir la distance la plus courte et le plus petit nombre de coudes. - Page 36 Cas de CL2 raccordés à des unités de traitement d’air CARRIER : Les CL2 ne sont pas préchargés. Ajouter à la charge indiquée dans la notice de la centrale de traitement d’air CARRIER la charge du module extérieur et charge additionnelle en fonction de la longueur de vos tuyauteries ci-dessous.
-
Page 37: Mise En Route
28 - MISE EN ROUTE - Vous pouvez désormais redémarrer l’équipement et vérifier son bon fonctionnement. - Contrôler les éléments de sécurité. Il est recommandé de remplir le relevé de fonctionnement (tableau ci-dessous) de l’équipement, en indiquant le numéro de série et toutes les autres données requises, figurant sur la plaque d’identification.Cela permet de contrôler les rendements de l’installation et de prévenir les pannes. -
Page 38: Entretien Et Maintenance
3 kg de réfrigérant (2 kg en France, décret et arrêté du 7 mai 2007). Quel que soit la charge de réfrigérant, CARRIER impose d’effectuer ce contrôle pour le bon fonctionnement de votre installation. - Pour toutes les installations supérieures à 3 kg de réfrigérant (2 kg en France), obligation est faite pour l’exploitant de tenir un registre où... -
Page 39: Controle Et Analyse Des Pannes
30 - CONTROLE ET ANALYSE DES PANNES IMPORTANT : pour les réparations, veiller à employer les pièces d’origine, en prêtant une attention particulière à leur mise en place, toutes les pièces devant rester dans leur position d’origine. Symptôme Cause Solution a) Manque de gaz a) Rechercher des fuites, compléter la charge Pression de condensation trop basse... - Page 40 Réf. de commande : FR7438387-08, 05.2021. Remplace la réf. de commande : FR7438387-07, 03.2020. Fabricant : Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01122 Montluel – France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.