Table des Matières
Publicité
Configuration des options de langue
Choix de la langue de la bande sonore
1
Avec l'appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le
bouton de la télécommande MENU.
2
Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à
l'aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la
touche RIGHT ou la touche ENTER.
3
Sélectionnez Réglage de la langue à l'aide de la touche
UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la
touche ENTER.
4
Sélectionnez le menu Audio à l'aide de la touche UP/DOWN.
Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.
5
Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir
l'option "Français".
- Choisissez "Originale", si vous voulez que la bande son soit dans
la langue originale.
- Choisissez "Autres", si la langue que vous désirez n'est pas sur la liste.
6
Appuyez sur la touche ENTER.
- Une fois "Français" choisi, vous retournez au MENU DE CONFIGURATION.
Choix de la langue des sous-titres
1
Avec l'appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le
bouton de la télécommande MENU.
2
Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à
l'aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la
touche RIGHT ou la touche ENTER.
3
Sélectionnez Réglage de la langue à l'aide de la touche
UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la
touche ENTER.
4
Sélectionnez le Sous-Titre à l'aide de la touche UP/DOWN.
Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.
5
Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir
l'option "Français".
- Choisissez "Automatique" si vous voulez que la langue de sous-titrage
soit la même que celle choisie pour la bande sonore (AUDIO).
- Choisissez "Autres" si la langue que vous voulez n'est pas sur la liste.
Sur certains disques, la langue que vous choisissez peut ne pas
exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaîtront dans l'une des
langues prioritaires.
6
Appuyez sur la touche ENTER.
- Une fois "Français" choisi, vous retournez au MENU DE CONFIGURATION.
40
ENTER
RETURN
MENU
REMARQUE
• Si la langue que vous choisissez
n'est pas enregistrée sur le
disque, la langue originale sera
choisie par défaut.
Comment faire disparaître le
•
menu de configuration ou
retourner à l'écran du menu
pendant la configuration ;
Appuyez sur la touche RETURN
ou LEFT.
FRA
Configuration des options audio
1
Sans laisser aucun disque dans le lecteur, pressez la
touche MENU.
2
Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à
l'aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la
touche RIGHT ou la touche ENTER.
3
Sélectionnez le menu Options Audio à l'aide de la
touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche
RIGHT ou la touche ENTER.
4
Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir
l'option voulue. Utilisez la touche de direction RIGHT
ou ENTER pour choisir le format audio selon le disque.
Dolby Digital
1. PCM : Conversion Dolby Digital en PCM (2 canaux) pour
utiliser la sortie numérique analogique en stéréo.
2. Bitstream : Mode Dolby Digital Bitstream (5.1 canaux) pour
utiliser la sortie numérique.
Assurez-vous que la sélection Sortie numérique
REMARQUE
est correcte, sinon aucun son ne sera audible.
DTS
1. Non : Ne produit pas de signal numérique.
2. Oui : Sortie DTS Bitstream. Uniquement par sortie
numérique. Activez ce mode lors de la connexion à un
décodeur compatible DTS.
Compression Dynamique
1. Oui : Réduit la dynamique sonore.
2. Non : Conserve la dynamique standard.
ECHANTILLONNAGE PCM
1. Oui : A sélectionner lorsque l'amplificateur connecté au lecteur n'est pas compatible 96kHz.
Dans ce cas, les signaux 96kHz seront convertis en 48kHz.
2. Non : A sélectionner lorsque l'amplificateur connecté au lecteur est compatible 96kHz.
Dans ce cas, tous les signaux sortiront sans aucune modification.
REMARQUE
• Comment faire disparaître SETUP menu (Menu installation) ou retourner à l'écran Menu pendant
l'installation ; Appuyez sur RETURN ou LEFT.
• Fabriqué en vertu d'une licence accordée par les Laboratoires Dolby.
"Dolby" et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
• "DTS" et "DTS Digital Out" sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
FRA
ENTER
RETURN
MENU
MPEG-2 Digital
1. PCM : Conversion Dolby
Digital en PCM (2 canaux),
fréquence pour utiliser la sortie
numérique analogique en
stéréo.
2. Bitstream : Mode MPEG-2
Digital Bitstream (5.1 ou
7.1canaux) pour utiliser la
sortie numérique.
41
Publicité
Table des Matières
