StarTech SATDUP11 Manuel D'instruction

Manuel d'Instruction
Duplicateur et Effaceur Autonome de Disque Dur 1 à 1
SATDUP11
DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
IT: Guida per l'uso - it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuário - pt.startech.com
REMARQUE : Veuillez consulter www.startech.com/downloads
pour l'ensemble des instructions de fonctionnement..
Contenu de l'Emballage
• 1X - Duplicateur / Effaceur de Disque Dur (HDD)
• 2X - Câbles SATA
• 1X - Adaptateur d'Alimentation
• 3X - Cordons d'Alimentation (Amérique du Nord/GB/EU)
• 1X - Mode d'Emploi
• 2X - Support pour Disque Dur
Vue de Face
1. Écran d'Affichage
2. Bouton de Navigation
3. Bouton Ok
4. Bouton Échap (Esc)
5. Port Source pour Disque Dur Sata
6. Port Cible pour Disque Dur Sata
Vue d'Arrière
1. Bouton Marche/Arrêt
2. Port pour Adaptateur d'Alimentation
Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com
6
1 4
3
2
5
1 2
AVERTISSEMENT ! Les disques durs et boîtiers de stockage ont
besoin d'être manipuler minutieusement, en particulier, lorsqu'ils
sont transportés. Si vous n'êtes pas prudent avec eux, celui-là, peut
entraîner de pertes de données. Manipulez toujours les disques durs
et périphériques de stockage avec prudence. Assurez-vous, d'être
correctement relié à la terre, en portant un bracelet antistatique lors
de la manipulation des composants informatique ou déchargez-vous
de toute accumulation d'électricité statique en touchant, pendant
plusieurs secondes, une grande surface métallique reliée à la terre
(comme le boîtier de l'ordinateur).
Installation du Matériel
1. Assurez-vous que l'interrupteur se trouve en position d'arrêt (off ).
À partir d'une prise CC disponible, connectez l'adaptateur (inclus
dans l'emballage) au Port d'alimentation, qui est à l'arrière du
SATDUP11
2. À l'aide d'un des câbles SATA (fourni dans l'emballage), fixez le
disque dur, que vous souhaitez dupliquer, sur le port source.
(La source est le Port SATA identifiée à gauche, voir l'image ci-
dessous.).
3. Dans le port de destination, connectez à l'aide d'un des câbles
SATA (fourni dans l'emballage), le disque dur que vous voulez
réécrire ou effacer. (La source est le Port SATA identifiée à droit,
voir l'image ci-dessous.)
Remarque : Les Pads (Support) pour Disque Dur peuvent être
placés comme une protection supplémentaire et l'insolation de la
chaleur de la source et des lecteurs cibles.
AVERTISSEMENT ! Toutes les données restantes sur le disque de
destination seront réécrites.
4. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position "On" (marche).
Maintenant, le SATDUP11 est prêt à l'emploi.
Fonctionnement du Matériel
Duplication de Disque Dur
1. En utilisant les boutons de navigation, recherchez "1. Copy " puis,
appuyez sur OK. "System and Files" (Système et fichiers) est le
Mode de copie par défaut.
2. Le duplicateur analysera le disque source et va s'assurer que tous
les cibles sont prêtes, en vérifiant sa taille. Une fois que les pilotes
du disque ont été analysés, vous allez recevoir un indicateur qui
vous précise que le duplicateur est prêt. Appuyez sur OK et le
système commencera la duplication automatiquement.
Pass
No Bad Sector!
0:58
!
Révision du Manuel: 08/28/2014