Groupes De Langues; Commande À Distance; Certificats Et Agréments; Marquage Ce - Endress+Hauser Proline Promass 80H Information Technique

Groupes de langues

Commande à distance

Marquage CE

Marque C-Tick

Agrément Ex
Sécurité fonctionnelle
Certification
FOUNDATION Fieldbus
Certification
PROFIBUS DP/PA

Certification Modbus

32
Groupes de langues disponibles pour l' u tilisation dans les divers pays :
• Europe de l' o uest et Amérique (WEA) :
anglais, allemand, espagnol, italien, français, hollandais, portugais
• Europe de l' e st/Scandinavie (EES) :
anglais, russe, polonais, norvégien, finnois, suédois, tchèque
• Asie du Sud-Est (SEA) :
anglais, japonais, indonésien
Seulement Promass 83
• Chine (CN) :
anglais, chinois
Un changement du groupe de langues est effectué par le biais du logiciel "FieldCare".
Promass 80
Commande via HART, PROFIBUS PA
Promass 83
Configuration via HART, PROFIBUS DP/PA, FOUNDATION Fieldbus, MODBUS RS485, EtherNet/IP
Certificats et agréments
Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE.
Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l' a ppareil par l' a pposition du marquage CE.
Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de la "Australian Communications and Media
Authority (ACMA)"
Votre agence Endress+Hauser vous fournira de plus amples renseignements sur les versions Ex
livrables (ATEX, FM, CSA, IECCEx, NEPSI etc.). Toutes les données relatives à la protection antidéfla-
grante figurent dans des documentations Ex séparées, que vous pourrez obtenir sur simple demande.
SIL-2 : selon CEI 61508/CEI 61511-1 (FDIS)
Les options au sein de la caractéristique de commande "Entrée/sortie" ont une sortie "4–20 mA HART" :
A, B, C, D, E, L, M, R, S, T, U, W, 0, 2, 3, 4, 5, 6, 8
Voir également "Occupation des bornes" →  8
Le débitmètre a passé avec succès toutes les procédures de test effectuées, et est certifié et enregistré
par Fieldbus FOUNDATION. Ainsi, le transmetteur satisfait à toutes les exigences concernant les spé-
cifications mentionnées ci-dessous :
• Certifié d' a près la spécification FOUNDATION Fieldbus
• Le transmetteur satisfait à l' e nsemble des spécifications de FOUNDATION Fieldbus H1
• Interoperability Test Kit (ITK), révision 5.01 (numéro de certification d' a ppareil : sur demande)
• Le transmetteur peut également être utilisé avec les appareils certifiés d' a utres fabricants.
• Test de conformité de la couche physique de Fieldbus FOUNDATION.
Le débitmètre a passé avec succès toutes les procédures de test effectuées et est certifié et enregistré
par la PNO (Organisation des utilisateurs PROFIBUS). Ainsi, le transmetteur satisfait à toutes les exi-
gences concernant les spécifications mentionnées ci-dessous :
• Certifié selon PROFIBUS Version profil 3.0 (Numéro de certification d' a ppareil : sur demande)
• Le transmetteur peut également être utilisé avec les appareils certifiés d' a utres fabricants (inter-
opérabilité).
L' a ppareil remplit toutes les exigences du test de conformité et d' i ntégration et possède la "Modbus/TCP
Conformance Test Policy, Version 2.0". L' a ppareil de mesure a réussi toutes les procédures de test et a
été certifié par le "Modbus/TCP Conformance Test Laboratory" de l' u niversité de Michigan.
Proline Promass 80H, 83H
Endress+Hauser