Endress+Hauser Proline Promass 80H Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Proline Promass 80 H
  6. Information technique
Endress+Hauser Proline Promass 80H Information Technique

Endress+Hauser Proline Promass 80H Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promass 80H:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI00074D/14/FR/14.14
Le débitmètre monotube à haute résistance chimique, en version compacte ou
en version séparée
Domaine d'application
• Le principe de mesure fonctionne indépendamment des pro-
priétés physiques du fluide comme la viscosité et la masse
volumique.
• Mesure de haute précision de liquides et gaz dans les applica-
tions exigeant une résistance maximale à la corrosion
Caractéristique de l' a ppareil
• Tube de mesure en tantale et zirconium
• Diamètre nominal : DN 8...50 (³⁄₈...2")
• Température du fluide jusqu' à +200 °C (+392 °F)
• Affichage 4 lignes rétroéclairé avec commande tactile
(Promass 83)
• Appareil en version compacte ou en version séparée
• HART, PROFIBUS PA/DP, Modbus RS485, FF, EtherNet/IP
(Promass 83)
Products
Information technique
Proline Promass 80H, 83H
Débitmètre massique Coriolis
Solutions
Vos avantages
• Sécurité max. en cas de fluides chimiquement agressifs –
pièces en contact avec le fluide résistant à la corrosion
• Moins de points de mesure – Mesure multivariable (débit,
masse volumique, température)
• Faible encombrement – Pas besoin de longueurs droites
d' e ntrée / de sortie
• Exploitation sûre – l' a ffichage fournit des informations de
process facilement lisibles
• Qualité – logiciel pour remplissage & dosage, densité &
concentration, ainsi que diagnostic étendu (Promass 83)
• Récupération automatique des données pour la maintenance
• Compatibilité industrielle - IEC/EN/NAMUR
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promass 80H

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promass 80H

  • Page 1 Products Solutions Services TI00074D/14/FR/14.14 Information technique Proline Promass 80H, 83H Débitmètre massique Coriolis Le débitmètre monotube à haute résistance chimique, en version compacte ou en version séparée Domaine d'application Vos avantages • Le principe de mesure fonctionne indépendamment des pro- •...

  • Page 2: Table Des Matières

    Proline Promass 80H, 83H Sommaire Principe de fonctionnement et construction du Process ........18 système .

  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Proline Promass 80H, 83H Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure La mesure repose sur le principe de la force de Coriolis. Cette force est générée lorsqu' u n système est simultanément soumis à des mouvements de translation et de rotation.

  • Page 4: Ensemble De Mesure

    Proline Promass 80H, 83H Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure comprend un transmetteur et un capteur. Deux versions sont disponibles : • Version compacte : le transmetteur et le capteur constituent une unité mécanique • Version séparée : le transmetteur et le capteur sont montés séparément...

  • Page 5: Dynamique De Mesure

    Proline Promass 80H, 83H Gammes de mesure pour gaz Les valeurs de fin d' é chelle dépendent de la masse volumique du gaz utilisé. Vous pouvez calculer les valeurs de fin d' é chelle avec la formule suivante : ...

  • Page 6: Sortie

    Proline Promass 80H, 83H Sortie Signal de sortie Promass 80 Sortie courant Active/passive au choix, séparation galvanique, constante de temps au choix (0,05…100 s), fin d' é chelle réglable, coefficient de température : typique 0,005 % de m./°C, résolution : 0,5 μA •...

  • Page 7: Signal De Défaut

    Proline Promass 80H, 83H • Combinaison de sorties disponible →  8 Interface PROFIBUS PA • PROFIBUS PA selon EN 50170 Volume 2, CEI 61158-2 (MBP), séparation galvanique • Vitesse de transmission de données : 31,25 kbit/s • Consommation de courant : 11 mA •...

  • Page 8: Charge

    Proline Promass 80H, 83H Sortie état (Promass 80) "Non conductrice" en cas de défaut ou de coupure de l' a limentation en énergie Sortie relais (Promass 83) "Sans tension" en cas de défaut ou de coupure de l' a limentation en énergie Charge Voir "signal de sortie"...

  • Page 9: Tension D'alimentation

    Proline Promass 80H, 83H Caractéristique Numéro des bornes (entrées/sorties) de commande 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) "Entrée/sortie" FOUNDATION Fieldbus Ex i PROFIBUS PA +5 V (terminaison ext.)

  • Page 10: Raccordement Électrique

    Proline Promass 80H, 83H Promass 83 Pontage de min. 1 période • Une EEPROM et un T-DAT sauvegardent les données du système de mesure en cas de coupure de l' a limentation en énergie. • HistoROM/S-DAT : mémoire de données interchangeable avec données nominales du capteur (diamètre nominal, numéro de série, facteur d' é...

  • Page 11: Raccordement Électrique Version Séparée

    Proline Promass 80H, 83H Raccordement électrique version séparée S1 S1 S2 S2 GND TM TM TT TT 9 10 11 12 41 42 9 10 11 12 41 42 S1 S1 S2 S2 GND TM TM TT TT a0003681 Raccordement de la version séparée Boîtier pour montage mural transmetteur : zone non explosible ;...

  • Page 12: Ecart De Mesure Maximal

    Proline Promass 80H, 83H Ecart de mesure maximal de m. = de la mesure ; 1 g/cm = 1 kg/l ; T = température du fluide Précision de base Débit massique et volumique (liquides) Zirconium 702 (UNS R60702) et tantale 2.5W •...

  • Page 13: Reproductibilité

    Proline Promass 80H, 83H Unités US 1:10 1:20 1:50 1:100 1:500 [in] [lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] ³⁄₈ 73,50 7,350 3,675 1,470 0,735 0,147 ½ 238,9 23,89 11,95 4,778 2,389 0,478 661,5 66,15 33,08 13,23 6,615 1,323 1½ 1654...

  • Page 14: Effet De La Pression Du Fluide

    Proline Promass 80H, 83H Effet de la pression du fluide L' e ffet d' u ne différence entre pression d' é talonnage et pression de process sur l' é cart de mesure dans le cas d' u n débit massique est représenté dans la suite.

  • Page 15: Montage

    Proline Promass 80H, 83H Montage Emplacement de montage La formation de bulles d' a ir ou de gaz dans le tube de mesure génère des erreurs de mesure. Eviter de ce fait un montage aux emplacements suivants dans la conduite : •...

  • Page 16: Position De Montage

    Proline Promass 80H, 83H Position de montage S' a ssurer que le sens de la flèche sur la plaque signalétique du capteur correspond au sens d' é coulement (du fluide dans la conduite). Verticale (Fig. V) Position de montage recommandée avec sens d' é coulement montant. Lorsque le fluide est au repos, les particules solides se déposent et les bulles de gaz remontent.

  • Page 17: Conseils De Montage

    Proline Promass 80H, 83H Conseils de montage Tenir compte des points suivants : • En principe, il n' e st pas nécessaire de prendre des mesures particulières au moment du montage (p. ex. support). Les forces externes sont compensées par la construction, p. ex. l' e nceinte de confinement.

  • Page 18: Process

    Proline Promass 80H, 83H Process Gamme de température du Capteur produit Zirconium 702 (UNS R60702) –50…+200 °C (–58…+392 °F) Tantale 2.5W –50…+150 °C (–58…+302 °F)   Masse volumique du produit 0…5000 kg/m (0…312 lb/ft Gamme de pression du pro-...

  • Page 19: Courbes De Pression-Température

    Proline Promass 80H, 83H Courbes de pression-tempé- rature Danger ! Les courbes de pression-température suivantes se rapportent à l' a ppareil de mesure complet et pas seulement au raccord process. Raccord par bride selon EN 1092-1 (DIN 2501) Matériau de bride : 1.4301 (304) ; pièces en contact avec le fluide : zirconium 702, tantale...

  • Page 20: Seuil De Débit

    Proline Promass 80H, 83H Seuil de débit Voir indications au chapitre "Gamme de mesure" →  4. Le diamètre nominal approprié est déterminé par une optimisation entre débit et chute de pression admissible. Un aperçu des valeurs de fin d' é chelle max. possibles se trouve au chapitre "Gamme de mesure"...

  • Page 21: Construction

    Proline Promass 80H, 83H Construction Construction, dimensions Dimensions : Boîtier de terrain version compacte, fonte d' a luminium à revêtement pulvérisé →  22 Boîtier de terrain version compacte, fonte d' a luminium à revêtement pulvérisé (II2G/Zone 1) →  23 Transmetteur version compacte, inox →...

  • Page 22: Boîtier De Terrain Version Compacte, Fonte D'aluminium À Revêtement Pulvérisé

    Proline Promass 80H, 83H Boîtier de terrain version compacte, fonte d'aluminium à revêtement pulvérisé +1.5 (+0.05) –2.0 (–0.07) A0022144 Unité de mesure : mm (in) Dimensions en unités SI * Version aveugle (sans affichage local) ) en fonction du raccord process correspondant Toutes les dimensions en [mm] Dimensions en unités US...

  • Page 23: Boîtier De Terrain Version Compacte, Fonte D'aluminium À Revêtement Pulvérisé (Ii2G/Zone 1)

    Proline Promass 80H, 83H Boîtier de terrain version compacte, fonte d'aluminium à revêtement pulvérisé (II2G/Zone 1) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant – sans sécurité intrinsèque protégées par Ip40 +1.5 (+0.05) –2.0 (–0.07) A0013832 Unité...
  • Page 24 Proline Promass 80H, 83H Transmetteur version compacte, inox a0002245 Dimensions en unités SI et US [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] 8,86 6,02 6,61 Transmetteur version séparée, boîtier de raccordement (II2G/Zone 1) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant –...

  • Page 25: Transmetteur Version Séparée, Boîtier Mural (Zone Non Ex Et Ii3G/Zone 2)

    Proline Promass 80H, 83H Transmetteur version séparée, boîtier mural (zone non Ex et II3G/zone 2) a0001150 Dimensions (unités SI) 90,5 159,5 >50 81,5 11,5 8 × M5 2 × ⌀ 6,5 Vis de fixation pour montage mural : M6 (tête de vis max. 10,5 mm) Toutes les dimensions en [mm] Dimensions (unités US)
  • Page 26 Proline Promass 80H, 83H Capteur version séparée, boîtier de raccordement a0006998 Dimensions en unités SI 118,5 137,5 118,5 137,5 118,5 137,5 118,5 137,5 118,5 137,5 Toutes les dimensions en [mm] Dimensions en unités US ³⁄₈" 4,67 5,41 5,00 ½" 4,67...
  • Page 27 Proline Promass 80H, 83H Raccords process en unités SI Raccords par bride EN (DIN), ASME B16.5, JIS +1.5 (+0.05) –2.0 (–0.07) A0022146 Unité de mesure : mm (in) Raccords par bride EN (DIN) Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) / PN 40 : 1.4301 (304) ;...
  • Page 28 Proline Promass 80H, 83H Bride selon ASME B16.5 / Cl 300 : 1.4301 (304) ; pièces en contact avec le fluide : zirconium 702, tantale Rugosité de surface (bride) : Ra 3,2…6,3 μm 95,2 4 x Ø15,7 14,2 66,5 15,70...
  • Page 29 Proline Promass 80H, 83H Raccords process en unités US Raccords par bride ASME B16.5 +1.5 (+0.05) –2.0 (–0.07) A0022146 Unité de mesure : mm (in) Raccords par bride ASME B16.5 Bride selon ASME B16.5 / Cl 150 : 1.4301 (304) ;...

  • Page 30: Poids

    Proline Promass 80H, 83H Raccords de rinçage / surveillance de l'enceinte de confinement " Attention ! L' u tilisation de raccords de rinçage ou d' u ne surveillance de l' e nceinte de confinement ne peut pas être combinée à l' e nveloppe de réchauffage disponible séparément.

  • Page 31: Matériaux

    Proline Promass 80H, 83H Matériaux Boîtier transmetteur Version compacte • Fonte d' a luminium à revêtement pulvérisé • Boîtier inox : acier inox 1.4301/ASTM 304 • Matériau fenêtre : verre ou polycarbonate Version séparée • Boîtier de terrain séparé : fonte d' a lu moulée avec revêtement pulvérisé...

  • Page 32: Groupes De Langues

    Marquage CE Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l' a ppareil par l' a pposition du marquage CE. Marque C-Tick Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de la “Australian Communications and Media Authority (ACMA)”...

  • Page 33: Directives Des Équipements Sous Pression (Desp)

    être commandé de manière explicite. Pour les appareils avec un DN inférieur ou égal à DN 25 (1") ceci n' e st ni possible, ni indispensable. • Avec le marquage PED/G1/III sur la plaque signalétique du capteur, Endress+Hauser certifie la conformité aux "Exigences fondamentales de sécurité" de l' a nnexe I de la Directive des équipements sous pression 97/23/CE.

  • Page 34: Accessoires

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil, qui peuvent être commandés avec l' a ppareil ou séparément auprès d' E ndress+Hauser. Vous trouverez des indications détaillées sur la référence de commande concernée auprès de votre agence commerciale Endress+Hauser ou sur la page produit dis- ponible sur le site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 35: Composants Du Système

    : p. ex. état d' a ppareil, pièces de rechange, documentation spécifique à l' a ppareil. L' a pplication est préremplie avec les données de vos appareils Endress+Hauser ; la gestion et la mise à jour de la base de données sont également prises en charge par Endress+Hauser.

  • Page 36: Documentation Complémentaire

    Marque déposée de la Fieldbus FOUNDATION, Austin, USA ® Modbus Marque déposée de SCHNEIDER AUTOMATION, INC. ® ® ® ® ® Applicator , FieldCare , Fieldcheck , HistoROM™, F-CHIP , S-DAT , T-DAT™ Marques enregistrées ou déposées des entreprises du groupe Endress+Hauser Endress+Hauser...
  • Page 37 Proline Promass 80H, 83H Endress+Hauser...
  • Page 38 www.addresses.endress.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Proline promass 83h

Table des Matières