Motorola SPICE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SPICE
  6. Mode d'emploi
Motorola SPICE Mode D'emploi

Motorola SPICE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MOTOROLA SPICE
MC
Motorola XT300

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola SPICE

Sommaire des Matières pour Motorola SPICE

  • Page 1 MOTOROLA SPICE Motorola XT300...
  • Page 3 • Accessoires : pour en obtenir plus pour votre • Utilisez les widgets personnalisables pour gérer les téléphone, visitez le site www.motorola.ca (Canada) messages et les mises à jour que vous recevez. ou www.motorola.com/products (É.-U.). • Choisissez parmi les milliers d’applications géniales •...
  • Page 4 Votre téléphone les touches et les connecteurs principaux Prise pour Touche de mise écouteurs de sous tension 3,5 mm 11:35 Appuyer = veille. MAINTENANT Appuyer longuement = Connecteur 11:35 mise sous/hors tension. Arthur Baudo MAINTENANT micro-USB Aujourd’hui, 11:35 Touches de volume Pour charger le Arthur Baudo téléphone ou le...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Allons-y Allons-y ........3 à...
  • Page 6 Configuration et mise en route Pour déverrouiller l’écran ou le téléphone : la première fois que vous allumez votre téléphone, • Appuyez sur la touche de mise sous tension un assistant de configuration vous guide durant le puis faites glisser vers la droite.

  • Page 7: Écran Tactile Et Touches

    Écran tactile et touches Conseil : lorsque vous feuilletez une liste, appuyez de nouveau pour interrompre le défilement. quelques notions de base essentielles Lorsque votre écran se met en veille, appuyez sur Conseils tactiles la touche de mise sous tension •...
  • Page 8 Pour ouvrir les options de menu, appuyez sur la touche Régler le volume de menu . Pour revenir en arrière, appuyez sur la Pour régler le volume de la sonnerie (à partir de l’écran touche Précédente d’accueil) ou celui de l’écouteur (en cours d’appel), Pour rechercher du texte, appuyez sur la touche appuyez sur les touches de volume (page 2).

  • Page 9: Écran D'accueil

    Écran d’accueil Utiliser et modifier l’écran d’accueil accès rapide aux éléments dont vous avez le plus Dans l’écran d’accueil, les raccourcis sont des icônes besoin qui permettent d’accéder à vos applications, à vos signets Web, à vos contacts, à vos étiquettes de Démarrage rapide : écran d’accueil courriel ou à...
  • Page 10 Exécuter plusieurs applications Notifications et état du téléphone Pas besoin de fermer une application avant d’en ouvrir Les icônes situées dans la partie supérieure gauche de une nouvelle. Votre téléphone peut exécuter plusieurs l’écran vous avisent de la présence de nouveaux applications en même temps.

  • Page 11: Appels

    Appels mise en sourdine de batterie (en cours de ça fait du bien de parler l’appel charge) signal (en itinérance) batterie (pleine Démarrage rapide : appels charge) Options de composition haut-parleur actif alarme réglée Téléphone Recherche : GPRS (transfert EDGE (transfert plus rapide de données) rapide de données) 8:52...
  • Page 12 Options en cours d’appel Conseil : pour entrer un code de composition international, appuyez longuement sur . Pour 8:52 ajouter une pause ou attendre après la saisie des chiffres, appuyez sur Menu En attente Pour répondre à un appel, faites glisser vers la droite.
  • Page 13 Mains libres prochain numéro. Lorsque le second interlocuteur a répondu, appuyez sur Fusionner les appels. Remarque : l’utilisation d’un appareil mobile ou d’un accessoire pendant la conduite peut détourner votre Votre numéro de téléphone attention de la route et être interdite. Conformez-vous >...
  • Page 14 Composez le numéro d’urgence. Si vous recevez un appel alors que vous êtes déjà au téléphone, la fonction Appel entrant vous permet d’y Appuyez sur pour composer le numéro répondre en appuyant sur Répondre. Pour envoyer le d’urgence. deuxième appel directement dans la messagerie Remarque : votre téléphone peut faire appel à...

  • Page 15: Contacts

    Contacts Importer les contacts de votre carte SIM des contacts comme vous n’en avez jamais eu Pour importer des contacts de votre carte SIM, Contacts, puis appuyez appuyez sur > > Gérer la SIM > Importer la Démarrage rapide : contacts sur Menu carte SIM ou Exporter des contacts.

  • Page 16: Messagerie

    Modifier ou supprimer des contacts Messagerie Contacts Recherche : > parfois, il vaut mieux le dire par message textuel, par MI ou par courriel… Appuyez sur le contact, puis appuyez sur Menu > Modifier le contact ou Supprimer le contact. Démarrage rapide : messagerie Vous pouvez définir une sonnerie, inscrire l’adresse SMS/MMS...
  • Page 17 Envoyer et recevoir des pièces jointes • Pour répondre à un message, ouvrez-le, puis entrez votre réponse dans la zone de texte située au bas Pour envoyer un fichier dans un message, ouvrez de l’écran. un nouveau message, appuyez Menu , puis •...
  • Page 18 Utilisez l’option E-mail pour obtenir la plupart des Messagerie vocale • comptes de courriel personnels. Pour obtenir des Lorsque vous recevez un message vocal, renseignements au sujet du compte, communiquez l’icône s’affiche dans la partie supérieure de votre avec le fournisseur du compte en question. écran.

  • Page 19: Entrée De Texte

    Entrée de texte Pour… pensez clavier, mais en plus petit Sélectionner du texte Enfoncez la touche Conseils de frappe Majuscules appuyez sur l’écran Pour utiliser le clavier intégral, ouvrez simplement le téléphone. Couper, copier coller Appuyez longuement le texte sélectionné sur la boîte de texte Pour…...
  • Page 20 Pour changer les paramètres de l’entrée de texte et Pour changer les paramètres de ce clavier, à partir consulter le dictionnaire des termes que vous avez de l’écran d’accueil, appuyez sur Menu > Paramètres > Langue et clavier > Clavier utilisés, à...

  • Page 21: Web

    Internet ou pour le 8:52 téléchargement de données. http://www.motorola.com Pour utiliser un réseau sans fil, à partir de l’écran > Paramètres d’accueil, appuyez sur Menu > Sans fil et réseaux. Appuyez sur Wi-Fi pour activer cette fonction, puis sur Paramètres Wi-Fi pour...
  • Page 22 Conseils tactiles sur le Web Options de navigation Appuyez sur Menu pour voir les options du Faire un zoom et agrandir navigateur : Dans les pages Web, appuyez deux fois pour faire un zoom avant ou arrière. options Nouvelle Pour ajouter une nouvelle fenêtre de Pour faire un zoom fenêtre navigation à...

  • Page 23: Youtube Mc

    Télécharger des applications YouTube Avertissement : la source des applications allez-y, créez votre propre légende téléchargées à partir du Web est parfois inconnue. Afin Remarque : cette fonction n’est pas offerte dans de protéger votre téléphone et vos données toutes les régions. Vérifiez auprès de votre fournisseur personnelles, ne téléchargez que des applications de services.
  • Page 24 Votre compte de posséder un compte YouTube pour parcourir et visionner des vidéos. Ouvrir une session ou créer un compte Remarque : si vous n’avez pas de compte YouTube, Recherche : Menu > Mon compte visitez le site www.youtube.com pour en apprendre davantage.

  • Page 25: Applications Pour Tous

    Applications pour tous Parcourir et installer des applications obtenez l’application dont vous rêvez Pour installer une application, trouvez celle de votre choix, puis appuyez sur celle-ci. Appuyez ensuite sur Remarque : cette fonction n’est pas offerte dans Installer (si l’application est gratuite) ou sur Acheter. toutes les régions.

  • Page 26: Bluetooth Mc Sans Fil

    Bluetooth sans fil Pour réinstaller n’importe quel élément téléchargé, Market appuyez sur la touche d'accueil > dites adieu aux fils > Télécharger. Toutes les applications qui ont déjà été installées sont répertoriées et prêtes au Démarrage rapide : Bluetooth sans fil téléchargement.
  • Page 27 Connecter de nouveaux appareils attention de la route et être interdite. Conformez-vous toujours aux lois et conduisez prudemment. Remarque : cette fonction doit être utilisée avec un accessoire offert en option. Reconnecter des appareils Pour établir une connexion avec un nouvel appareil, Pour reconnecter automatiquement votre téléphone et vous devez d’abord l’apparier.

  • Page 28: Wi-Fi Mc

    Wi-Fi Activer ou désactiver le Wi-Fi à la maison, au bureau ou à un point d’accès sans fil Recherche : Accueil , appuyez sur Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > Wi-Fi Démarrage rapide : Wi-Fi Remarque : pour prolonger l’autonomie de la batterie, Recherche : Accueil...

  • Page 29: Trucs Et Conseils

    Trucs et conseils Conseil : lorsque le téléphone est dans un rayon de portée et que le Wi-Fi est activé, le téléphone se quelques trucs utiles reconnectera automatiquement aux réseaux auxquels il s’était connecté précédemment. Raccourcis Pour… Revenir à l’écran Appuyez sur la touche d’accueil d'accueil...
  • Page 30 Conseils relatifs aux batteries Synchroniser Visitez le site Votre téléphone est semblable à un petit ordinateur; des fichiers www.motorola.com/mymedia il contient un tas de renseignements et d’applications, multimédias avec link fonctionne à la vitesse 3G et est doté d’un écran un ordinateur tactile! Selon les fonctions utilisées, la consommation...
  • Page 31 Pour tirer le maximum de la batterie, appuyez sur touche de mise sous tension pour ouvrir le > Paramètres > Gestion de la batterie menu de la touche, puis appuyez sur mode Avion; Menu > Profil de la batterie. Sélectionnez le Mode •...

  • Page 32: Personnaliser

    Personnaliser Recherche : à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres > Sons et affichage Menu mettez-y votre grain de sel > Vibreur Widgets Conseil : pour désactiver la sonnerie des appels, > Paramètres > Sons et appuyez sur Menu Pour créer un nouveau widget : affichage >...
  • Page 33 Date et heure • Pour qu’un son se fasse entendre lorsque vous sélectionnez un élément à l’écran, à partir de l’écran Pour régler la date, l’heure, le fuseau horaire et les > Paramètres d’accueil, appuyez sur Menu formats : > Sons et affichage > Sélections audibles. Recherche : à...

  • Page 34: Photos Et Vidéos

    Photos et vidéos Remarque : les photos sont mémorisées sur votre carte mémoire microSD. La résolution des photos vous le voyez, vous le prenez en photo, vous est de 3 Mpx, à moins de modifier ce paramètre. le partagez! Pour prendre la photo, appuyer sur Photos La photo que vous venez de prendre s’affiche à...
  • Page 35 Afficher vos photos Gérer vos photos Galerie Galerie Recherche : Accueil > > Recherche : Accueil > > > Pellicule > Pellicule Conseil : utiliser un zoom par pincement pour faire un Appuyez longuement sur une photo, puis : zoom avant ou arrière, consultez la section « Conseils Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer.
  • Page 36 Vidéos La vidéo que vous venez d’enregistrer s’affiche à l’écran. Appuyez sur la miniature, puis choisissez parmi Enregistrer et partager des vidéos les options suivantes : Caméscope Recherche : Accueil > > • Pour envoyer la vidéo dans un message ou l’afficher en ligne, appuyez sur Partager.

  • Page 37: Musique

    Musique options quand vous vivez au rythme de la musique… Vidéoclips Visionnez des vidéos sur YouTube Appuyez, appuyez, écoutez – de la musique des émissions de télévision instantanée. Ouvrez simplement votre musicothèque, préenregistrées et vos propres puis sélectionnez ce que vous voulez écouter. vidéos.
  • Page 38 d’utiliser le lecteur de musique. Appuyez sur Quels formats de fichiers musicaux peuvent être lus? > Réglages > Utilisation des données Menu Votre téléphone peut lire plusieurs types de fichiers > Télécharger les données de chanson. musicaux : MP3, M4A, MIDI, WAV et OGG Vorbis. Configurer le lecteur de musique Quels écouteurs puis-je utiliser? Votre téléphone comporte une prise pour écouteurs de...
  • Page 39 « Lancer la synchronisation ». puis affichez l’écran d’accueil. Branchez ensuite un Transfert par connexion USB câble de transfert de données micro-USB Motorola en option sur le port micro-USB de votre téléphone Pour utiliser un câble USB, consultez la section et sur l’un des ports USB de votre ordinateur.
  • Page 40 Écouter de la musique commandes Musique Recherche : Accueil > > > Ma musique afficher les paroles Appuyez sur Menu > Réglages > Afficher les paroles. 10:47 Titre de la chanson Nom de l’artiste Musicothèque envoyer Blip Vous appréciez cette Artistes chanson ou vous ne l’aimez Albums...

  • Page 41: Carte Mémoire Et Usb

    > Plus > Ajouter à la liste de appuyez sur Menu données Motorola en option lecture dans le lecteur de musique. sur le port micro-USB de votre téléphone et sur l’un des ports USB de votre Pour modifier, supprimer et renommer des listes de ordinateur.
  • Page 42 à l’aide du lecteur Windows Media ou d’une autre application semblable. Branchez un câble micro-USB de transfert de données Motorola sur le port micro-USB de votre téléphone et sur l’un des ports USB de votre ordinateur (consultez la section « Glisser-déposer USB », à...

  • Page 43: Utilitaires

    Utilitaires Gérer les événements d’agenda restez au-dessus de la mêlée Pour modifier un événement, appuyez longuement sur celui-ci, puis appuyez sur Modifier l’événement. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Ok. Réveil Réveil Recherche : Accueil > > Pour supprimer un événement, appuyez longuement sur celui-ci, puis appuyez sur Supprimer.

  • Page 44: Gestion

    Gestion Mettre mon téléphone à jour gardez le contrôle Pour maintenir votre téléphone à jour, des mises à jour de logiciel peuvent être offertes. À partir de l’écran > Paramètres Gestionnaire de services sans fil d’accueil, appuyez sur Menu > À propos du téléphone > Mises à jour du >...

  • Page 45: Sécurité

    Code de verrouillage : pour entrer un code afin de Sécurité • déverrouiller l’écran. protégez votre téléphone Remarque : vous pouvez faire des appels d’urgence à Démarrage rapide : sécurité partir d’un téléphone verrouillé (« Appels d’urgence », à la page 11). Un téléphone verrouillé sonne toujours, >...
  • Page 46 Personnaliser l’écran de verrouillage entrer le NIP de votre carte SIM), à partir de l’écran > Paramètres d’accueil, appuyez sur Menu Pour modifier le délai de mise en veille, à partir > Lieu et sécurité > Configurer vérrouillage de la de l’écran d’accueil, appuyez sur Menu carte SIM.

  • Page 47: Dépannage

    à la clientèle. Vous pouvez également communiquer avec le Centre de service à la clientèle de Motorola au 1 800 734-5870 (aux États-Unis), au 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes) ou au 1 800 461-4575 (Canada).

  • Page 48: Sécurité, Réglementation Et Information

    Utilisation des batteries et consignes de sécurité Important : manipulez et rangez les batteries de manière appropriée pour les batteries Motorola authentiques parmi les produits qui ne sont pas d’origine ou éviter de vous blesser ou d’endommager le matériel. La majorité des qui sont contrefaits (ceux-ci peuvent ne pas être dotés des mesures de protection...
  • Page 49 à des clignotements lumineux, par exemple • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui lorsqu’elles regardent des vidéos ou jouent à des jeux. Des crises épileptiques et protègent la batterie des dommages causés par la surcharge.
  • Page 50 Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l’audition, visitez notre site Web à Les zones comportant un risque d’explosion sont généralement bien identifiées, direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (seulement en mais ce n’est pas toujours le cas. De telles zones comprennent les sites de anglais).
  • Page 51 • Si vous portez l’appareil mobile sur vous, placez-le toujours dans une pince, un 032376o support, un étui, un boîtier ou un harnais fourni ou approuvé par Motorola. Si vous n’utilisez pas d’accessoire de transport fourni ou approuvé par Motorola, Il est possible que votre batterie ou votre appareil mobile gardez l’appareil mobile et son antenne à...
  • Page 52 Les renseignements sur le débit d’absorption directrices exhaustives et établissent les niveaux permis d’exposition à l’énergie spécifique comprennent le protocole de test de Motorola, la procédure d’évaluation radioélectrique pour l’ensemble de la population. Ces lignes directrices sont fondées et la plage d’incertitude des mesures pour ce produit.
  • Page 53 Ce matériel a fait l’objet de tests et il a été trouvé conforme aux limites établies Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : pour un appareil numérique de classe B, comme il est stipulé à la section 15 des •...
  • Page 54 • Consulter un revendeur ou un technicien radio/télévision chevronné pour obtenir services sans fil, aux fournisseurs des applications, à Motorola et à d’autres de l’aide. fournisseurs de services. Appels d’urgence Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs Pendant un appel d’urgence, le réseau cellulaire peut activer les fonctions AGPS de Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit...
  • Page 55 Confidentialité et sécurité des données votre appel. Motorola est consciente que la confidentialité et la sécurité des données sont Confidentialité et sécurité des données • Avertissez la personne qui vous appelle que vous êtes actuellement au importantes aux yeux de tous.
  • Page 56 • Mettre à jour le logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou • Autres données pouvant être transmises par votre appareil – Votre d’applications distribue un programme de correction ou une modification de appareil peut également transmettre des données de test et de diagnostic (y logiciel qui mettent à...
  • Page 57 Toutefois, les téléphones n’ont pas électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. tous été cotés. Les modèles cotés portent la mention de cette cote sur leur boîte ou Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage...
  • Page 58 Pour consulter d’autres renseignements relatifs aux licences, aux attestations et aux protégé par le droit d’auteur et qui est compris dans les produits Motorola ne peut avis de droit d’auteur requis pour les logiciels libres utilisés avec cet appareil mobile Motorola, appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez >...
  • Page 59 étuis. Couvertures décoratives, d’appartenance au premier acheteur du Motorola, vous devrez fournir une copie de cette preuve d’achat afin de confirmer boîtiers, couvertures Produit. l’état de la garantie.
  • Page 60 à un usage ou des conditions hors du commun; et (d) tout logiciel ne présentera aucune erreur ou que toutes les défectuosités du logiciel autre acte dont Motorola n’est pas responsable ne sont pas couverts par la garantie. seront corrigées.
  • Page 61 MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTOBLUR et le logo MOTOBLUR sont des marques limitation de la durée d’une garantie; par conséquent, il est possible que de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, S.A.R.L.
  • Page 62 © 2010 Motorola Mobilité, Inc. Tous droits réservés. Mise en garde : toute modification apportée au téléphone sans l’approbation expresse de Motorola annule le droit d’utilisation de l’appareil par le consommateur. ID du produit : Motorola SPICE (XT300) Numéro de manuel : 68014976001-A...

Table des Matières