Endress+Hauser Liquipoint FTW23 IO-Link Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liquipoint FTW23 IO-Link:
- Manuel de mise en service (40 pages) ,
- Information technique (16 pages) ,
- Instructions condensées (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01401F/14/FR/01.18
71432457
2018-11-19
Products
Instructions condensées
Liquipoint FTW23
IO-Link
Détection de niveau capacitive
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
– Internet :
www.endress.com/deviceviewer
– Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquipoint FTW23 IO-Link
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquipoint FTW23 IO-Link
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : – Internet : www.endress.com/deviceviewer – Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Liquipoint FTW23 IO-Link Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Liquipoint FTW23 IO-Link Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........3 Fonction du document . -
Page 4: Symboles
Informations relatives au document Liquipoint FTW23 IO-Link Symboles 1.2.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves. -
Page 5: Symboles Utilisés Dans Les Graphiques
Liquipoint FTW23 IO-Link Informations relatives au document Symbole Signification Résultat d' u ne étape Contrôle visuel 1.2.4 Symboles utilisés dans les graphiques Symbole Signification 1, 2, 3... Repères A, B, C ... Vues 1.2.5 Symboles pour les outils Symbole Signification Clé... -
Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales
Consignes de sécurité fondamentales Liquipoint FTW23 IO-Link Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel Le personnel chargé de l' i nstallation, la mise en service, le diagnostic et la maintenance doit remplir les conditions suivantes : • Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 7: Sécurité Du Produit
état. Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. -
Page 8: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Réception des marchandises et identification du produit Liquipoint FTW23 IO-Link Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises DELIVERY NOTE A0028673 1 = 2 A0016051 La référence de commande sur le bordereau de livraison (1) est-elle identique à la référence de commande... -
Page 9: Adresse Du Fabricant
Liquipoint FTW23 IO-Link Réception des marchandises et identification du produit 4.2.1 Adresse du fabricant Endress+Hauser GmbH+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Allemagne Adresse du site de production : Voir plaque signalétique. 4.2.2 Plaque signalétique Nom de l' a ppareil Adresse du fabricant Référence de commande... -
Page 10: Montage
Montage Liquipoint FTW23 IO-Link Montage Conditions de montage • Le montage est possible dans n' i mporte quelle position dans une cuve ou une conduite. • Pour les points de mesure difficiles d' a ccès, utiliser une clé à tube 6 pans. -
Page 11: Montage De L'appareil
Liquipoint FTW23 IO-Link Montage Montage de l'appareil 5.2.1 Outils nécessaires Clé plate ou clé à tube 6 pans SW 32 – Visser uniquement le capteur au niveau de l' é crou hexagonal (6 pans). – Couple de serrage : 15 … 30 Nm (11 … 22 lbf ft) 5.2.2... -
Page 12: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Liquipoint FTW23 IO-Link Raccordement électrique L' a ppareil de mesure a deux modes de fonctionnement : • Détection maximum (MAX) : par ex. sécurité antidébordement Circuit électrique fermé tant que le capteur n' e st pas recouvert par le liquide ou la valeur mesurée se trouve dans la fenêtre de process. - Page 13 Liquipoint FTW23 IO-Link Raccordement électrique Raccordement électrique Mode de fonctionnement (mode SIO avec réglage par défaut) Connecteur M12 0.5A 0.5A L– L– L+ Symboles Description LED jaune (ye) allumée LED jaune (ye) éteinte Charge externe Contrôle du fonctionnement En plus de la surveillance du niveau, il est également possible, avec le câblage deux voies, de réaliser le contrôle de fonctionnement du capteur à...
-
Page 14: Contrôle Du Raccordement
Options de configuration Liquipoint FTW23 IO-Link Contrôle du raccordement L' a ppareil et les câbles sont-ils intacts (contrôle visuel) ? Les câbles utilisés satisfont-ils aux exigences ? Les câbles sont-ils exempts de toute traction ? Les presse-étoupe sont-ils correctement montés et serrés ? ... -
Page 15: Structure Du Menu De Configuration
Liquipoint FTW23 IO-Link Intégration système https://ioddfinder.io-link.com/ Rechercher par – Fabricant – Numéro d' a rticle – Type de produit 7.1.2 Structure du menu de configuration La structure de menu a été mise en oeuvre selon VDMA 24574-1 et complétée par des options spécifiques à... -
Page 16: Mise En Service Avec Menu De Configuration
Mise en service Liquipoint FTW23 IO-Link Mise en service avec menu de configuration Communication IO-Link • Mise en service avec réglages par défaut : l' a ppareil est configuré pour une utilisation avec des produits aqueux. L' a ppareil peut être mis en service directement lorsqu' i l est utilisé avec des produits aqueux. -
Page 17: Fonction De Fenêtre, Détection Du Produit/Distinction
Liquipoint FTW23 IO-Link Mise en service HNO (MIN) HNC (MAX) A0034529 3 Étalonnage (par défaut) Signal 0, sortie ouverte Signal 1, sortie fermée Hystérésis (différence entre la valeur du point de commutation "SP1" et la valeur du point de switchback "rP1") -
Page 18: Exemple D'application
Mise en service Liquipoint FTW23 IO-Link Immerger l' a ppareil dans le produit à détecter. Réglage : Calibrate coverage, Output 1/2 (OU1/2) Réglage : Switch point value (Coverage), Output 1/2 (FH1/2) et Switchback point value (Coverage), Output 1/2 (FL1/2) Les limites de commutation générées automatiquement peuvent être ajustées en... -
Page 19: Témoins Lumineux (Led)
Liquipoint FTW23 IO-Link Mise en service A0034568 4 Détection du produit/Fenêtre de process Signal 0, sortie ouverte Signal 1, sortie fermée Recouvrement du capteur Produit 1, fenêtre de process 1 Produit 2, fenêtre de process 2 FNO Contact de fermeture FNC Contact d' o uverture FH1 / FH2 valeur supérieure fenêtre de process... -
Page 20: Fonction Des Led
Mise en service Liquipoint FTW23 IO-Link Position LED Description de la fonction L'appareil est prêt à fonctionner allumée : mode SIO LED verte (gn) clignote : communication active, fréquence de clignotement clignote avec une luminosité accrue : recherche appareil (identification de l' a ppareil), fréquence de clignotement... -
Page 21: Test De Fonctionnement De La Sortie Tout Ou Rien
Liquipoint FTW23 IO-Link Mise en service Modes de Avertissement Erreur fonctionnement Capteur découvert couvert découvert couvert 1 : LED sur la partie supérieure du boîtier Symboles/Description 2 : LED sur le connecteur M12 n' e st pas allumée Couleurs des LED : ... - Page 22 Mise en service Liquipoint FTW23 IO-Link A0024417 6 Repère où positionner l' a imant pour la commutation entre les modes ou le test de la chaîne de commutation Endress+Hauser...
- Page 24 *71432457* 71432457 www.addresses.endress.com...