Endress+Hauser Liquipoint FTW23 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Capteurs
  5. Liquipoint FTW23
  6. Information technique
Endress+Hauser Liquipoint FTW23 Information Technique

Endress+Hauser Liquipoint FTW23 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Liquipoint FTW23:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01202F/00/FR/01.15
71298799
Products
Information technique
Liquipoint FTW23
Détection de niveau capacitive
Détecteur de niveau pour liquides
dans l' i ndustrie agroalimentaire
Domaines d'application
Le Liquipoint FTW23 est un détecteur de niveau pour les liquides à base d' e au.
Il peut être installé sur cuves ou sur conduites. Le Liquipoint FTW23 bénéficie d' u n
design conforme aux standards hygiéniques internationaux, pour une utilisation en
industrie agroalimentaire.
Le Liquipoint FTW23 peut être utilisé en continu à des températures de process
jusqu' à 100 °C (212 °F) et pendant 60 minutes dans des process de nettoyage et de
stérilisation jusqu' à 135 °C (275 °F).
Principaux avantages
• Détection des liquides à base d' e au, sans ajustement
• Design compact, facilitant le montage, même dans des endroits difficilement
accessibles ou étroits
• Boîtier inox, avec option connecteur M12 étanche au lavage haute pression, IP69K
• Contrôle de fonctionnement sur site grâce aux témoins lumineux (LED)
• Test de fonctionnement de la sortie tout ou rien avec l' a imant
• Compatible Nettoyage et Stérilisation En Place (NEP/SEP)
• Certificats 3-A et EHEDG
• Satisfait aux exigences des règlements (UE) No. 1935/2004, 10/2011,
2023/2006 ainsi que FDA 21 CFR 177.2415
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquipoint FTW23

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquipoint FTW23

  • Page 1 Domaines d'application Le Liquipoint FTW23 est un détecteur de niveau pour les liquides à base d' e au. Il peut être installé sur cuves ou sur conduites. Le Liquipoint FTW23 bénéficie d' u n design conforme aux standards hygiéniques internationaux, pour une utilisation en industrie agroalimentaire.

  • Page 2: Table Des Matières

    Liquipoint FTW23 Sommaire Informations relatives au document ... . . 3 Opérabilité ....... . 9 Conventions de représentation .

  • Page 3: Informations Relatives Au Document

    à l' a ide d' u n champ électrique. La constante diélectrique de l' a ir étant différente de celle des liquides à base d' e au, le Liquipoint FTW23 peut faire la différence entre un état "couvert" et un état "découvert".

  • Page 4: Entrée

    Liquipoint FTW23 Entrée Grandeur mesurée Changement de capacité au niveau de l' é lectrode en contact avec le process, en lien avec la présence ou l' a bsence de produit. Produits à base d' e au Gamme de mesure Par exemple : eau minérale, lait et différents produits laitiers, sodas, bière et autres produits ayant une constante diélectrique >...

  • Page 5: Raccordement Électrique

    Liquipoint FTW23 Raccordement électrique Source de tension : tension sécurisée ou circuit Class 2 (Amérique du Nord). L' a ppareil doit être utilisé avec un fusible de 500 mA (à fusion retardée). En fonction du câblage des sorties tout ou rien, le capteur fonctionne en mode MAX (détection de niveau maximum) ou MIN (détection de niveau minimum).

  • Page 6: Performances

    Liquipoint FTW23 Performances Conditions de référence En cas de montage horizontal : • Température ambiante : 20 °C (68 °F) ±5 °C • Température du produit : 20 °C (68 °F) ±5 °C • Pression de process : 1 bar (14,5 psi) •...

  • Page 7: Environnement

    Liquipoint FTW23 Environnement Gamme de température –20…+70 °C (–4…+158 °F), voir la courbe de déclassement suivante : ambiante [°F] [°C] <50 mA +158 <50 mA –4 –20 –20 +150 [°C] +135 –4 +122 +275 +302 [°F] +176 A0026131 Température ambiante Température de process...

  • Page 8: Process

    Liquipoint FTW23 Process Gamme de température de –20…+100 °C (–4…+212 °F) process • Pendant 1 heure : +135 °C (+275 °F) • Pendant 1 heure pour adaptateur de process M24 avec joint de process EPDM : +130 °C (+266 °F) Gamme de pression de –1…+16 bar (–14,5…+232 psi)

  • Page 9: Poids

    Surfaces métalliques en contact avec le process : Ra ≤0,76 µm (30 µin) Endress+Hauser fournit des raccords process filetés DIN/EN en acier inoxydable selon AISI 316L (matériaux DIN/EN 1.4404 ou 1.4435). Du point de vue de leurs propriétés de stabilité à...

  • Page 10: Certificats Et Agréments

    Compatibilité alimentaire avec le produit satisfont aux exigences des règlements (UE) 1935/2004, 10/2011, 2023/2006, ainsi que FDA 21 CFR 177.2415 et 3-A Sanitary Standard No. 74-xx. Endress+Hauser l' a tteste en apposant le sigle 3-A sur l' a ppareil. Il est possible de commander en option des copies des certificats suivants :...

  • Page 11: Agréments Hygiéniques

     Informations à fournir à la commande Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le Configurateur de produits sur le site Endress+Hauser : www.endress.com → Choisir le pays → Products → Sélectionner la technique de mesure, les logiciels ou les composants système →...

  • Page 12: Autres Accessoires

    Couleurs des fils du connecteur M12 : 1 = BN (brun), 2 = WT (blanc), 3 = BU (bleu), 4 = BK (noir) Documentation complémentaire Les documents suivants sont également disponibles dans la zone de téléchargement de la page Internet Endress+Hauser : www.fr.endress.com → Téléchargements Manuel de mise en service BA01373F/00/FR → Liquipoint FTW23 •...
  • Page 16 *71298799* 71298799 www.addresses.endress.com...

Table des Matières