6.0 Mécanique
(suite)
FIGURE 22 – Retirer
en bloc la boîte de
jonction, la pompe et le
contacteur à flotteur
(NOTE : valable seule-
ment pour un module
de refroidissement par
évaporation muni d'un
flotteur et d'une commande
de pompe. Selon la date de
fabrica-tion, l'assemblage
réel peut ne pas ressembler
exactement à celui de la
photo).
Dépannage du refroi-
disseur par évaporation
Problème
La pompe ne fonctionne pas.
1. Raccordements électriques
L'unité envoie une demande de
2. Contacteur à flotteur électrique sur la pompe
refroidissement (l'interrupteur de
3. Pompe sale
commande est en position refroi-
4. Pompe défectueuse
dissement) et le réservoir est plein.
Niveau d'eau requis (3 po) non
1. Robinet à flotteur
maintenu (pompe et commande
2. Robinets de vidange et de remplissage optionnels
par flotteur)
3. Mamelon de tuyauterie de trop-plein incorrect – doit être
de 3 1/2 po
4. Fuite par la vidange
De l'eau sort des blocs de média 1. Débit d'eau excessif
2. Nettoyer ou remplacer le média
Répartition d'eau non uniforme
1. Conduite de distribution bouchée
2. Orifices dans la conduite de distribution mal orientés
3. Mauvaise tension d'alimentation de la pompe
Les blocs de média se bouchent
1. Tuyauterie de purge colmatée ou purge inadéquate
et se décolorent (dépôts de
(pompe et commande par flotteur)
tartre/sel) et/ou détérioration
rapide du contacteur à flotteur.
2. Débit d'eau excessif
Expulsion d'eau des blocs de
1. Mauvaise installation des blocs de média
média
2. Nécessite un bloc d'élimination de l'humidité (vitesse
supérieure à 600 pi/min)
3. Niveau d'eau différent de 3 po (pompe et commande
par flotteur)
6.4 Refoulement d'air
d'alimentation
6.4.1. Raccordements
de conduit
Formulaire I-RPB-FR, N/P 271143R12, Page 20
6.3 Air d'alimentation de l'unité (suite)
6.3.4 Module de refroidissement par évaporation, option AS 3, 4, 5, 8 (suite)
Pompe
Débrancher l'alimentation électrique avant d'effectuer un entretien sur
le module de refroidissement. Autrement, il peut y avoir choc électrique,
blessures graves ou mortelles.
Cause probable
Le système possède une ouverture de refoulement d'air horizontale ou verticale avec bride de conduit.
Si la sortie de refoulement est verticale, le système a été commandé avec plénum avec coude vers
le bas installé en usine (option AQ).
Exigences et suggestions concernant le raccordement et l'installation de conduits
• Type de conduits – Le genre d'installation choisi dépend en partie du type de construction du toit
(solives en bois, solives en profilés d'acier, fermes en acier, béton prémoulé) et du plafond (suspendu,
à affleurement, etc.).
• Matériau des conduits – Un conduit rectangulaire doit avoir une épaisseur non inférieure au calibre
américain n° 26 lorsqu'il est fabriqué en acier galvanisé ou non inférieure au calibre B & S n° 24 s'il est
en aluminium.
• Structure des conduits – Les sections de conduit de largeur supérieure ou égale à 24 po (610 mm)
et de longueur supérieure à 48 po (1219 mm) doivent comporter des plis diagonaux sur le dessus et le
bas; en outre, elles doivent être assemblées par agrafage sur bords relevés ou être munies (aux joints)
de supports en cornières métalliques. Les joints doivent être en S et coulissants ou verrouillés.
• Passage de murs de maçonnerie – Aucun contact n'est permis entre un conduit d'air chaud et un
mur de maçonnerie. Au passage dans un mur de maçonnerie, isoler le conduit d'air tout autour sur une
épaisseur minimale de 1/2 po (on recommande 1 po).
• Traversée d'un espace non chauffé – Isoler tout conduit d'air passant dans un espace non chauffé
sur une épaisseur minimale de 1/2 po (on recommande 1 po).
• Supports de conduit – Suspendre les conduits de manière sécuritaire à partir des éléments de
structure du bâtiment adjacent. Ne pas se servir des raccordements sur l'appareil pour supporter les
conduits.
Moteur de
pompe
Contacteur
à flotteur
AVERTISSEMENT
1. Vérifier les raccordements électriques. Se reporter au schéma de câblage.
2. Vérifier la position des actionneurs sur le contacteur à flotteur électrique.
3. Nettoyer la pompe. Voir FIGURE 22.
4. Remplacer la pompe.
1. Régler le robinet à flotteur. Se reporter à la rubrique Remplissage et réglage du niveau d'eau.
2. Vérifier le bon fonctionnement du robinet. Voir FIGURE 16.
3. Remplacer le mamelon de tuyauterie.
4. Serrer le bouchon de vidange.
1. Se reporter aux directives de réglage du débit d'eau.
2. Nettoyer ou remplacer les blocs de média.
1. Rincer la conduite de distribution. Se reporter à la rubrique Entretien du module de refroidissement
par évaporation.
2. Vérifier la position de la conduite de distribution. Les orifices doivent être orientés vers le haut. Dans
le cas contraire, régler la position de la conduite.
3. Vérifier la tension aux bornes de la pompe dans la boîte de jonction du module de refroidissement.
1. Nettoyer la tuyauterie de purge (voir FIGURE 17). Une accumulation uniforme de minéraux sur la
face d'entrée d'air du média est l'indice d'une purge insuffisante. Augmenter le débit de purge jusqu'à
ce que les dépôts de minéraux disparaissent.
2. Se reporter à la rubrique Réglage du débit d'eau.
1. Installer les blocs de média correctement. Se reporter à la rubrique Entretien du module de
refroidissement.
2. Installer un bloc d'élimination de l'humidité. Consulter l'usine.
3. Voir le deuxième problème indiqué ci-dessus (niveau d'eau requis).
Vue intérieure de
la boîte de jonction
(Note : seule l'unité
à 208 V est munie
d'une boîte de
jonction comprenant
un transformateur).
Pour nettoyer la pompe, retirer
avec soin le tamis à maille (ou
le panier) et la plaque-couvercle
à montage par pression.
Remède