Gemini CDJ-505 Manuel D'instructions page 9

FUNCIONES:
(CONTINUACION)
Pulsar y mantener el botón BPM para activar la lectura de BPM, una
12
vez se haya hecho un TAP para seleccionar el beat de la música, de-
spués de varios TAPS el display mostrará la media de BPM's de la
canción.
PGM: Permite crear una lista de reproducción. Para programar una
13
lista en la memoria del CDJ-505, primero pare la reproducción y PGM
para iniciar la lista. Seleccione una pista usando el selector de pistas
para buscar la primera pista de la lista. Cuando haya seleccionado la
pista correcta pulse PGM y el CDJ-505 estará listo para la próxima
selección. Repita los pasos anteriores para completar la lista, luego
pulse play para iniciar la reproducción de la lista fijada.
PITCH: Apretando el botón de PITCH se active el control deslizante de
14
PITCH . El botón de PITCH tiene tres ajustes 8%, 12% y 24% y
pueden ser seleccionados apretando el botón de PITCH una vez para
cada ajuste. Apriete el botón de PITCH nuevamente para desactivar
este modo.
CONTROL DESLIZANTE DE PITCH: Moviendo el CONTROL DE PITCH
15
arriba o abajo se disminuye o aumenta el porcentaje + o - 24% depen-
diendo del ajuste del botón de PITCH.
PITCH BEND: Pulsando los botones PITCH BEND se aumentará au-
16
tomáticamente +26% o se disminuirá el pitch en -26% desde el ajuste
existente. Soltando los botones se vuelve al nivel de pitch original. Se
puede utilizar esta función para cuadrar el beat cuando se mezcla de
una canción con otra.
SECCION LOOP: Un LOOP repite la sección entre el punto de entrada
17
(IN) y el de salida (OUT). Para fijar un loop mientras la unidad esta re-
produciendo, pulse el BOTÓN IN (se ilumina) y cuando llegue al punto
que desea finalizar el loop pulse el BOTÓN OUT (también se ilumina).
El loop seguirá reproduciéndose hasta que pulse el BOTÓN OUT ade
nuevo permitiendo que la música continúe desde ese punto, para re-en-
ganchar el loop debe pulsar el BOTÓN RELOOP. Cuando abandona el
loop el BOTÓN OUT se apagará OFF y el BOTÓN IN seguirá ilumi-
nado para indicar que su loop está guardado en la memoria del
CDMP-2600. Pulsando el BOTÓN IN de nuevo mientras la unidad re-
produce, se borrará el loop previo guardado y se guardará el nuevo
punto de entrada. Pulse OUT para salir del loop y guardar un nuevo
loop completo. Pulse RELOOP para volver al principio del loop
guardado para reproducción normal. Pulse RELOOP repetidamente
para tartamudeo.
NOTA: EL PRIMER LOOP TENDRA UNA PAUSA EN EL PUNTO DE SALIDA,
MIENTRAS QUE TODOS LOS DEMAS SERAN SIN CORTE.
PLAY/PAUSE: Cada pulsación de BOTÓN PLAY/PAUSE
18
causa el cambio de función de PLAY a PAUSE o de PAUSE
de nuevo a PLAY. El BOTÓN PLAY/PAUSE rqueda iluminado cuando
es PLAY ,mientras que parpadea durante PAUSE.
CUE: Cuando la unidad esta reproduciendo y después de haber pro-
19
gramado un punto cue, pulsando CUE el reproductor de CD entrará en
modo PAUSE (BOTÓN PLAY/PAUSE parpadea) en el punto cue pro-
gramado (el CUE LED se enciende). Manteniendo el botón CUE la fun-
ción cambia a pre-escucha, y permite hacer tartamudeo del punto cue o
reproducir desde ese punto CUE POINT. Al soltar el botón de CUE la
unidad vuelve al punto CUE prefijado.
REPEAT: Apriete el botón de REPEAT una vez para ajustar 1 o
20
repetir la canción seleccionada. Apriete REPEAT de nuevo para se-
leccionar TODO lo que se va a repetir en las canciones. Presione
REPEAT de nuevo para desactivar la function REPEAT.
PUERTO USB El Puerto USB permite la conexión de cualquier dis-
21
positivo USB*.
BOTÓN DE SELECCIÓN USB/CD El botón de selección USB/CD per-
22
mite seleccionar entre el CD que se reproduce en el CDJ-505 y
cualquier dispositivo de memoria conectado al Puerto USB .
CONTROL ROTATIVO SELECCIÓN DE CANCIÓN : El CONTROL
23
ROTATIVO SELECCIÓN DE CANCIÓN permite navegar a través de
las carpetas o buscar a través de las canciones dependiendo si se
encuentra en modo USB o modo CD.
En modo CD el control rotativo puede buscar a través de canciones
del CD, moviendo hacia la derecha o sentido horario avanzas la se-
lección, girando el control hacia la izquierda o en sentido anti-ho-
rario retrasa la selección.
Una vez que se haya encontrado la selección puede cargarla para
reproducirla apretando el control ROTATIVO para confirmar la se-
lección. En modo USB el control le permite buscar a través de
ficheros y navegar a través de las librerías de música de su disposi-
tivo USB. Simplemente rote el control hasta que encuentre la carpeta
deseada y apriete el control para escoger dicha carpeta, continúe
para buscar de esta manera hasta encontrar la canción deseada,
entonces como en modo CD presione el control de Nuevo para car-
gar y reproducir la canción deseada.
NOTA : UNA VEZ HAYA PASADO A OTRA CANCIÓN, NO PODRÁ VOLVER HACIA SU PUNTO
CUE PROGRAMADO. DEBE COMENZAR SU SELECCIÓN DE CUE DE NUEVO, EL PUNTO CUE SERÁ
AJUSTADO AL PRINCIPIO DE LA NUEVA CANCIÓN SELECCIONADA
Recomendamos que use dispositivos USB no mayores de 2 Gb y con
*
menos de 100 carpetas con menos de 1000 canciones en cada car-
peta. Dispositivos de más capacidad funcionarán pero afectará en el
tiempo de acceso para cargar o buscar una canción.
ESPECIFICACIONES:
GENERAL:
Tipo.......................................................Compact Disc Player y MP3 USB
Tipo de Disco...............................Standard Compact discs (12cm & 8cm)
Display Tiempo..........................Transcurrido, Remanente de canción o
remanente total
Pitch.........................................................± 12% con botón de ajuste Pitch
Bend........................................................................................± 16% Máximo
Comienzo instantane..........................................menos de 0.03 segundos
Instalación......................................................................................19" each
Dimensiones......................... 19" x 3.5" x 10" (482.6 x 88.9 x 254 mm)
Peso.........................................................Unidad principal: 5.5 lbs. (2.5 kg)
SECCIÓN AUDIO :
Quantización..........................................1 Bit Linear/Canal, 3 Beam Laser
Oversampling ......................................................................................8 veces
Frecuencia de muestreo...................................................................44.1 kHz
Respuesta en Frecuencia....................................................20 Hz to 20 kHz
THD........................................................................................Less Than 0.05%
Relación Señal/Ruido............................................................................85 dB
Rango Dinámico......................................................................................85 dB
Separación de Canales.........................................................85 dB (1 KHz)
Nivel de salida..............................................................2.0 +/- 0.2V R.M.S.
Alimentación .......................................................AC 115/230V, 60/50 Hz
ESPECIFICACIONES Y DISEÑO ESTAN SUJETAS A CAMBIOS
SIN PREVIO AVISO POR RAZONES DE MEJORA.
CDJ-505
5