Panasonic SC-SP100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. SC-SP100
  6. Mode d'emploi
Panasonic SC-SP100 Mode D'emploi

Panasonic SC-SP100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SC-SP100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2009
Printed in China
RQTX1012-3Y_us_le.indd 1
RQTX1012-3Y_us_le.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
Operating Instructions
Compact Stereo System
Model No.
If you have any questions contact
In the U.S.A and Puerto Rico:
1-800-211-PANA (7262)
In Canada:
1-800-561-5505
La guía rápida en Español se encuentra en la página 15 a 19.
SC-SP100
En
Sp
PP
RQTX1012-3Y
L1009CH3129
12/28/09 12:01:33
12/28/09 12:01:33

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic SC-SP100

Sommaire des Matières pour Panasonic SC-SP100

  • Page 1 In Canada: 1-800-561-5505 La guía rápida en Español se encuentra en la página 15 a 19. Panasonic Consumer Electronics Panasonic Canada Inc. Company, Division of Panasonic 5770 Ambler Drive Corporation of North America Mississauga, Ontario One Panasonic Way, Secaucus, L4W 2T3 New Jersey 07094 www.panasonic.ca...
  • Page 2 The mains plug of the power supply cord shall remain readily Model No.: SC-SP100 operable. Responsible Party: To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, Panasonic Corporation of North America disconnect the power supply cord plug from AC receptacle. One Panasonic Way Secaucus, NJ 07094 Support Contact: Product Identifi...

  • Page 3: Sc-Sp100

    If the provided plug does not fi t into your outlet, consult an been dropped. electrician for replacement of the obsolete outlet. SC-SP100 –If you see this symbol– Information on Disposal in other Countries outside the THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

  • Page 4: Table Des Matières

    Connecting to the PC .......... 9 Please note them in the space provided below and keep for future Using other equipment ........9 reference. SC-SP100 Avoid interference with other Panasonic MODEL NUMBER equipment ............9 SERIAL NUMBER Troubleshooting guide ........10 Maintenance ............

  • Page 5: Supplied Accessories

    All manuals and user guides at all-guides.com Supplied accessories Compatible iPod and iPhone • iPhone 3GS (16GB, 32GB) Please check and identify the supplied accessories. • iPhone 3G (8GB, 16GB) Use numbers indicated in parentheses when asking • iPhone (4GB, 8GB, 16GB) for replacement parts.

  • Page 6: Preparing The Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparing the remote control Before using the remote control for the fi rst time, remove the insulation Warning sheet. Keep the Button-Type battery out of reach of children to prevent Replace the remote control battery when it stops operating, or when swallowing.

  • Page 7: Connecting The Ipod Or Iphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the iPod or iPhone Connect the AC power. Insert the dock adapter into the main unit. iPod Use the adapter supplied with your iPod or refer to Apple Inc. for Rear view the compatible dock adapter (for details, refer to the instructions AC power supply cord supplied with the dock adapters), which may need to be purchased...

  • Page 8: Listening To The Ipod Or Iphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Listening to the iPod or iPhone You can navigate the iPod or iPhone using the buttons described. Main unit The power indicator blinks each time a button on the remote control is pressed. Main unit Remote control Function...

  • Page 9: Connecting To The Pc

    2 seconds. Please note that Panasonic and Panasonic dealers cannot be held liable for any lost data or other direct or indirect damage except in To return to the default mode, repeat the above steps. For step 2, cases of intentional or gross negligence.

  • Page 10: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting guide Specifi cations AMPLIFIER SECTION Before requesting service, make the following checks. If you are in RMS output power stereo mode doubt about some of the check points, or if the solutions indicated Front Ch (both channels driven) in the following guide do not solve the problem, refer to “Customer 5 W per channel (6 Ω), 1 kHz, 10% THD...

  • Page 11: Listening Caution

    Directory (United States and Puerto Rico)” on page 13. Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime.

  • Page 12: Limited Warranty (Only For U.s.a. And Puerto Rico)

    If your product does not work properly because of a defect in materials or prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. If Lithium Ion workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company (referred to as “the batteries are shipped by air the package must be labeled “Contains Lithium Ion warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which...
  • Page 13 For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases (United States and Puerto Rico) Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com Or, send your request by E-mail to: ncpparts@us.panasonic.com...

  • Page 14: Limited Warranty (Only For Canada)

    Ninety (90) days This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para su consulta en el futuro.

  • Page 16: Cómo Preparar El Control Remoto

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo preparar el control remoto Antes de usar el control por primera vez, retire la hoja de aislamiento. Reemplace la pila de control remoto cuando deje de funcionar, o si el rango de alcance parece estar reducido. Vista posterior Pila de litio tipo botón...

  • Page 17: Cómo Conectar El Ipod O Iphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo conectar el iPod o iPhone Conecte la fuente de alimentación de CA. Vista posterior Cable de alimentación de CA (suministrado) Adaptador de CA (fuente de alimentación conmutada) (suministrado) No use ningún otro adaptador de CA (fuente de alimentación conmutada) que no sea el suministrado. Introduzca el adaptador de estación de acoplamiento en el aparato principal.

  • Page 18: Cómo Escuchar El Ipod O Iphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo escuchar el iPod o iPhone Usted puede navegar en el iPod o iPhone usando los botones descritos. Aparato principal El indicador de encendido parpadeará cada vez que se pulse un botón en el control remoto. Sensor Aparato Control remoto...

  • Page 19: Atención Al Cliente

    Sitio Web para América Latina: http://www.lar.panasonic.com Además puede contactarnos directamente a través de nuestro Contact Center: Panamá 800-PANA (800-7262) Colombia 1-8000-94PANA (01-8000-947262) Ecuador 1800-PANASONIC (1800-726276) Costa Rica 800-PANA737 (800-7262737) El Salvador 800-PANA (800-7262) Guatemala 1-801-811-PANA (1-801-811-7262) Chile 800-390-602 Desde teléfono Celular: 797-5000...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com RQTX1012-3Y_us_le.indd 20 RQTX1012-3Y_us_le.indd 20 12/28/09 12:01:58 12/28/09 12:01:58...

  • Page 21: Certificat De Garantie Limitée

    La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.

  • Page 22: Service Après-Vente

    Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le à prévenir tout dommage éventuel à l’ouïe. fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site Web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche.

  • Page 23: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Spécifi cations SECTION AMPLIFICATEUR Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifi cations décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérifi cation, ou Puissance de sortie effi cace mode stéréo si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème Canaux avant (deux canaux) rencontré, se reporter à...

  • Page 24: Utilisation D'appareils Auxiliaires

    Appuyer et maintenir enfoncées les touches [OK] avec certains ordinateurs. et [BASS] sur la télécommande pendant au moins 2 Il est à noter que Panasonic ou les détaillants Panasonic agréés ne sauront être tenus responsables pour les pertes de données ou secondes.

  • Page 25: Lecture De L'ipod Ou De L'iphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de l’iPod ou de l’iPhone Il est possible de piloter l’iPod ou l’iPhone à l’aide des touches qui sont décrites. Appareil principal L’indicateur de mise en marche/hors marche clignote chaque fois qu’une touche est appuyée sur la télécommande.

  • Page 26: Raccordement De L'ipod Ou De L'iphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement de l’iPod ou de l’iPhone Brancher le cordon d’alimentation. Insérer l’adaptateur de station d’accueil. iPod Vue arrière Utiliser l’adaptateur fourni avec l’iPod ou consulter Apple Inc. pour Cordon d’alimentation un adaptateur compatible (pour plus d’informations, consulter les (fourni) instructions d’opération fournies avec les adaptateurs de station d’accueil), qui pourrait devoir être acheté...

  • Page 27: Préparatifs Pour La Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Préparatifs pour la télécommande Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois, retirer sa Attention couverture protectrice. Garder la pile de type bouton hors de la portée des enfants pour Remplacer la pile de la télécommande lorsque celle-ci cesse de éviter qu’ils ne l’avalent.

  • Page 28: Accessoires Fournis

    All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires fournis iPod et iPhone compatibles • iPhone 3GS (16 Go, 32 Go) Vérifi er les accessoires en les cochant. • iPhone 3G (8 Go, 16 Go) Utiliser les numéros indiqués entre parenthèses lors •...
  • Page 29 Lecture de l’iPod ou de l’iPhone ......8 Connexion à un PC ..........9 Utilisation d’appareils auxiliaires ....... 9 Éviter l’interférence avec d’autres appareils Panasonic ............9 Guide de dépannage ......... 10 Entretien ............. 10 Spécifi cations ............ 10 La mention “Conçu pour iPod” signifi e qu’un accessoire électronique Protection de l’ouïe ...........

  • Page 30: Importantes Mises En Garde

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. Lire attentivement ces instructions.
  • Page 31 à l’arrière, ou sous À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. SC-SP100 NUMÉRO DE MODÈLE ATTENTION! NUMÉRO DE SÉRIE NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE OU TOUT AUTRE ESPACE CONFINÉ.
  • Page 32 Chaîne stéréo compacte SC-SP100 Modèle Pour toute demande de renseignements, appeler au 1-800-561-5505 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca RQTX1012-3Y © Panasonic Corporation 2009 Imprimé en Chine L1009CH3129 RQTX1012-3Y_cf.indd 1 RQTX1012-3Y_cf.indd 1 12/28/09 2:34:06 12/28/09 2:34:06...

Table des Matières