Table des Matières
Publicité
Dispositifs de sécurité dans le circuit de combustible
sitif d'extinction automatique (gicleur) est alors requis
au niveau du passage mural, en plus des mesures im-
posées par la norme EN 303-5.
Réglementations en vigueur en Autriche - prTRVB
H 118
L'expert peut exiger que les directives prTRVB H 118
« Directives techniques en matière de prévention des
incendies » (Fédération autrichienne des sapeurs-
pompiers et Organisation autrichienne de prévention
incendie) soient respectées dans le cadre de la procé-
dure d'approbation par les autorités.
En principe, l'installation d'un dispositif de surveillance
de la température (TÜB) et d'un dispositif d'extinction
à déclenchement manuel (HLE) est également
demandée :
•
Dispositif de surveillance de la température
(TÜB)
Ce dispositif est installé dans le passage mural de
la vis de transport reliant le silo à la chaufferie, voir
Fig. 7-11: "Dispositif de surveillance de la tempéra-
ture (TÜB)".
En Autriche, un thermostat à capillaire est
fourni à cet effet pour toutes les chaudières à
bois déchiqueté ETA.
•
Dispositif d'extinction à déclenchement ma-
nuel
Pour les silos dont le volume est supérieur à 50 m³
et pour les silos situés dans une grange (à installer
sur site si cela est exigé), ce dispositif d'extinction
doit être installé dans le passage mural de la vis de
transport reliant le silo à la chaufferie, voir Fig. 7-
12: "Dispositif d'extinction à déclenchement ma-
nuel".
Si le silo de stockage du combustible pré-
sente un volume supérieur à 200 m³ ou est
installé dans la zone de travail (grange, local de
stockage) ou si des résidus d'ébénisterie/charpen-
terie sont utilisés comme combustible, un dispositif
d'extinction automatique (SLE) est alors exigé, voir
(Fig. 7-13: "Dispositif d'extinction automatique").
Ce dernier doit être installé sur site, sous la forme
d'un gicleur thermique positionné sur la conduite
d'alimentation.
Réglementations en vigueur en Allemagne
En Allemagne, la réglementation n'imposait jusqu'à
maintenant que l'installation d'un dispositif de sécurité
anti-retour de combustion dans le circuit de combus-
tible et d'un dispositif de surveillance de la pression
dans le foyer.
La norme EN 303-5 exige désormais une norme de sé-
curité beaucoup plus élevée, à laquelle satisfait égale-
ment ETA.
18
Réglementations en vigueur en Suisse - VKF 105-
03d
En Suisse, la réglementation imposait jusqu'ici l'instal-
lation d'un dispositif de sécurité anti-retour de combus-
tion (clapet, robinet ou sas rotatif) et d'un gicleur sur la
vis d'alimentation.
La norme EN 303-5 exige désormais une norme de sé-
curité beaucoup plus élevée, à laquelle satisfait égale-
ment ETA.
Sas rotatif à chambre unique étanche inclus dans
la version standard
La version standard des chaudières à bois déchiqueté
ETA, incluant un sas rotatif à chambre unique étanche
(RSE) breveté par ETA et un concept de tirage sans
turbine avec foyer fonctionnant sous pression négative
dans tous les cas (RZS), satisfait aux exigences de la
norme EN 303-5 en matière de propagation de l'incen-
die et de reflux des gaz de combustion, ainsi qu'aux
exigences des directives prTRVB H 118 (RSE et RZS).
Elle garantit ainsi une protection fiable contre les re-
tours de flamme pour le bois déchiqueté et les pellets.
Fig. 7-10: Sas rotatif à chambre unique étanche
Dispositif de surveillance de la température dans
le silo de stockage du combustible
Le dispositif de surveillance de la température est
prescrit uniquement en Autriche (il est donc inclus
dans la livraison en Autriche). Dans certains cantons
suisses, il est autorisé à la place du gicleur.
Une sonde de température doit être installée dans le
passage mural reliant la vis de transport au silo de
stockage de bois déchiqueté. Si la température dé-
passe une valeur d'env. 70 °C, elle doit activer le dis-
positif d'avertissement raccordé, par ex. un avertisseur
sonore. La sonde est insérée dans le tube situé sur
www.eta.co.at
Sécurité
Publicité
Table des Matières
