Manuels Connexes pour eta HACK
Sommaire des Matières pour eta HACK
- Page 1 2018-05-16 0000000297 V.005 3.43.0 3208 93611-001 Chaudière à bois déchiqueté HACK 110-130 kW Notice de service après-vente...
- Page 2 ETA Heiztechnik Gewerbepark 1 A-4716 Hofkirchen an der Trattnach Tel: +43 (0) 7734 / 22 88 -0 Fax: +43 (0) 7734 / 22 88 -22 info@eta.co.at www.eta.co.at...
- Page 3 _________________________________________ Droit d'auteur Tous les contenus du présent document appartiennent à la société ETA Heiztechnik GmbH et font par conséquent l'objet d'un droit de propriété intellectuelle Toute reproduction, transmission à des tiers ou utilisation à d'autres fins est strictement interdite sans l'autorisation écrite du propriétaire.
- Page 4 Ne pas utiliser de brosse de nettoyage pour nettoyer les composants. Effectuer un contrôle visuel des composants. Ne pas utiliser d'aspirateur à poussières ou à cendres. Nettoyer les composants, par exemple avec un chiffon doux. Ne pas lubrifier les composants. www.eta.co.at...
- Page 5 Nettoyage et entretien Consignes de maintenance Pas d'eau ni d'humidité dans cette zone. Nettoyer le revêtement Si nécessaire, nettoyer le revêtement de la chaudière et l'écran ETAtouch uniquement avec un chiffon humide. N'utiliser en aucun cas de solvants agressifs, produits chimiques ou abrasifs. Ils pourraient entraîner des fissures de contrainte et des détériora- tions.
- Page 6 Interrupteur du lit de braises (en sens inverse en cas d'extraction de combustible par la droite) Interrupteur de sécurité pour la trappe de visite du sas rotatif Bouchon pour la lubrification de la chaîne d'entraî- www.eta.co.at...
- Page 7 Nettoyage et entretien Ouvertures d'entretien de la chaudière Couvercle d'arrêt de la fonction optionnelle de recyclage des fumées Trappe de visite de la fonction optionnelle de recyclage des fumées Capteur de température des fumées Nettoyage de l'échangeur de chaleur Allumage Chaîne d'entraînement du chargeur mécanique Trappe de visite de la fonction optionnelle de recyclage des fumées...
- Page 8 Nettoyage du tubage de la fonction de recyclage des spécialiste fumées • Contrôle des joints des trappes de visite Nettoyer le ventilateur de tirage Spécialiste Nettoyer le capteur de température Spécialiste Contrôle des clapets d'air primaire et secondaire Spécialiste Lubrifier l'entraînement de la grille Spécialiste www.eta.co.at...
- Page 9 Nettoyage et entretien Tableau d'entretien Maintenan Nettoyage Régu- Tâches à effectuer lièreme à effectuer par Tous les tous les 3 minimum Contrôler l'interrupteur de position du cendrier Spécialiste Contrôler le dispositif d'évacuation des cendres Spécialiste Nettoyer l'allumage Spécialiste Contrôler les portes de la chaudière Spécialiste Contrôler la vis d'alimentation •...
- Page 10 Retirer le cendrier de la chaudière. Les cendres dans le foyer ne doivent pas être inclinées à plus de 45°. Pour évacuer ces cendres, effectuer ensuite un décendrage de la chaudière en appuyant sur la touche [Décendrer] www.eta.co.at...
- Page 11 Nettoyage et entretien Entretien régulier Fermer les recouvrements du cendrier et les fixer à Contrôler le bon état du joint d'étanchéité du couvercle l'aide des écrous à oreilles. du cendrier et remplacer ce dernier si nécessaire. Fig. 2-2: Recouvrements Ouvrir les deux fermetures à genouillère du couvercle et vider le cendrier.
- Page 12 Si la pression de l'eau diminue plusieurs fois par an, contacter un spécialiste du chauffage. Lors du réajustement du niveau de l'eau dans l'installation de chauffage, utiliser autant que possible la même eau que lors du premier remplissage (de l'eau traitée par exemple). www.eta.co.at...
- Page 13 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) Nettoyage (client) 2.5.2 Contrôler les dispositifs de sécurité Contrôle des soupapes de sécurité 2.5.1 Préparation Contrôler visuellement toutes les soupapes de sécurité l'installation chauffage. Terminer le chauffage écoulements des soupapes de sécurité ne doivent pas Terminez la chauffe de la chaudière avec le goutter.
- Page 14 Effectuer ce contrôle uniquement en semaine, jamais le week-end dans le froid hivernal, car il est fort probable qu'aucun chauffagiste ne sera disponible pour réparer un éventuel défaut d'étanchéi- té de la soupape. Fig. 2-11: Écoulement du condensat www.eta.co.at...
- Page 15 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) 2.5.4 Nettoyage de la chambre de ATTENTION! combustion Risque d'écrasement lors de l'inclinaison de la grille basculante Nettoyage de l'intérieur de la chambre de Si la grille basculante est inclinée, arrêter la combustion chaudière à l'aide de l'interrupteur secteur. La grille Ouvrir la porte de la chambre de combustion et reste bloquée dans cette position, empêchant ainsi pousser avec le tisonnier toutes les cendres de la...
- Page 16 Dévisser les vis de fixation du recouvrement. Pousser la partie avant de la chaudière doit être actionné. le recouvrement de la face avant légèrement vers le haut, le décrocher puis le déposer. Fig. 2-19: Interrupteur du lit de braises Fig. 2-17: Recouvrement www.eta.co.at...
- Page 17 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) 2.5.5 Nettoyage de l'échangeur thermique Montage du recouvrement frontal Remonter le recouvrement frontal de la chaudière. Remonter les vis de fixation du recouvrement. Dépose du couvercle de l'échangeur de chaleur Ouvrir la trappe de visite de l'habillage supérieur de la chaudière et retirer le couvercle isolant.
- Page 18 à cendres. Nettoyage de la sonde lambda Aspirer la tête de la sonde lambda à l'aide d'un aspirateur. Ne pas démonter la sonde lambda. Fig. 2-26: Échangeur de chaleur et tube descendant Fig. 2-27: Tête de la sonde lambda www.eta.co.at...
- Page 19 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) Contrôle des tubes de l'échangeur de chaleur Actionner le levier à la main et vérifier qu'il se déplace sans à-coups. Lubrifier les ressorts, les guides et les Vérifier que les tubes de l'échangeur de chaleur et les paliers à...
- Page 20 Les joints doivent toujours être remplacés dès qu'ils sont endommagés. Fermeture des couvercles de l'échangeur de chaleur Placer les couvercle sur l'échangeur de chaleur avec précaution. Fig. 2-34: Couvercle de l'échangeur de chaleur www.eta.co.at...
- Page 21 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) 2.5.6 Nettoyer la fonction de recyclage Tourner les poignées sphériques à 180° pour reposi- tionner les couvercles de l'échangeur de chaleur. des fumées (en option) Serrer ensuite les écrous moletés uniformément l'un après l'autre dans le sens des aiguilles d'une montre. Dépose de la trappe de visite de la fonction de re- cyclage des fumées À...
- Page 22 La chaudière ne doit pas être utilisée si les joints sont défectueux. Dans le cas contraire, de l'air parasite risque d'être aspiré, ce qui altère la combustion et accélère l'usure. Les joints doivent toujours être remplacés dès qu'ils sont endommagés. Fig. 2-41: Tubes www.eta.co.at...
- Page 23 Nettoyage et entretien Nettoyage (client) Repose de la trappe de visite Remettre en place le couvercle d'arrêt (s'il était déjà monté). Fig. 2-46: Trappe de visite Fig. 2-44: Couvercle d'arrêt Remonter toutes trappes de visite de la fonc- tion de recyclage des fumées. Fig.
- Page 24 Enclenchement de la chaudière avec l'interrupteur secteur et démarrage de l'évacuation des cendres Alimenter en courant la chaudière avec l'interrupteur secteur. Appuyer sur la touche [Décendrer] pour que la chaudière effectue un décendrage. Ré- enclencher la chaudière avec le commutateur Marche/ Arrêt www.eta.co.at...
- Page 25 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel Entretien par un professionnel 2.6.2 Nettoyer le ventilateur de tirage Nettoyage du ventilateur de tirage 2.6.1 Préparation Débrancher l'alimentation en courant et retirer le ventilateur de tirage de la chaudière en desserrant Réaliser les tâches liées à tous les intervalles les vis à...
- Page 26 Lubrifier les vis à l'aide d'un lubrifiant résistant à la chaleur et fixer à nouveau le ventilateur de tirage sur le boîtier. Serrer les vis uniformément. La fiche doit être orientée vers la droite en regardant depuis l'arrière de la chaudière. Fig. 2-50: Capteur de température des fumées www.eta.co.at...
- Page 27 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel 2.6.4 Contrôler les clapets d'air Pousser le bouton de déverrouillage (rouge) pour actionner manuellement le servomoteur et opérer une rotation à 90° de celui-ci en tournant à la main la vis de Dépose du recouvrement frontal réglage.
- Page 28 Ce capteur doit être activé lorsque le cendrier est raccordé. Fig. 2-56: Capteur de position du cendrier Fig. 2-54: Entraînement et engrenage Montage du recouvrement frontal Remonter le recouvrement frontal de la chaudière. Remonter les vis de fixation du recouvrement. Fig. 2-55: Recouvrement www.eta.co.at...
- Page 29 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel 2.6.7 Contrôler le 2.6.8 Nettoyer l'allumage dispositif d'évacuation des cendres Nettoyage de l'allumeur et de la cellule photoélec- trique Lubrification de la chaîne d'entraînement du dispositif d'évacuation des cendres Retirer l'allumeur de la chaudière. Sur la face arrière, enlever le bouchon situé...
- Page 30 Fig. 2-62: Joint d'étanchéité Vérifier également si le cordon d'étanchéité est déjà « dur ». Pour vérifier, appuyer sur le cordon d'étanchéité avec l'ongle. S'il ne se laisse plus enfoncer, il est déjà « dur » et doit être remplacé. www.eta.co.at...
- Page 31 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel Pour corriger le jeu, la porte du foyer doit être retirée. Resserrer les boulons. Suspendre la porte et vérifier Pour cela, soulever légèrement la porte du foyer qu'elle se referme bien hermétiquement. Si ce n'est lorsque celle-ci est ouverte et la poser avec précaution pas le cas, répéter l'opération.
- Page 32 Enlever le cache de la chaîne d'entraînement en desserrant les écrous borgnes. Fig. 2-66: Chaîne d'entraînement de la vis d'alimentation Si la déformation est plus importante, régler la tension de la chaîne à l'aide du tendeur. Fig. 2-65: Cache Fig. 2-67: Tendeur www.eta.co.at...
- Page 33 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel Lubrifier la chaîne d'entraînement à l'aide d'un spray Monter le couvercle de la chaîne d'entraînement pour chaîne. Remonter le couvercle de la chaîne d'entraînement. Fig. 2-68: Lubrifier la chaîne d'entraînement Fig. 2-70: Cache Contrôler l'écart de la position du sas rotatif sur le capteur Contrôler l'écart entre la vis de la roue dentée et le...
- Page 34 Pour cela, retirer l'écrou de sécurité, ainsi que le ressort, et soulever le couvercle de la conduite d'alimentation . Fig. 2-73: Contrôle visuel Fig. 2-72: Interrupteur de sécurité sur la conduite d'alimenta- tion www.eta.co.at...
- Page 35 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel Le sas rotatif est correctement positionné lorsque que l'écart entre la vis de la roue dentée et le capteur son ouverture est entièrement visible d'en-haut (à est trop important et doit être corrigé. L'écart doit travers le couvercle de la conduite d'alimentation s'élever à...
- Page 36 Si la teneur d'oxygène résiduel ne passe pas en dessous de 12 %, la chaudière reçoit de l'air parasite. Il faut en identifier l'origine (problème d'étan- chéité de la porte du foyer, du couvercle de l'échangeur de chaleur...) et y remédier. www.eta.co.at...
- Page 37 Nettoyage et entretien Entretien par un professionnel Effectuer si possible un mesure de contrôle des fumées lors de l'essai de chauffage. Après le chauffage d'essai, commuter à nouveau la chaudière en mode de fonctionnement normal. Pour cela, effleurer la touche [Désactiver la mesure] dans la fenêtre de réglage.
- Page 38 Nettoyage de la fonction de recyclage des fumées (en option) • Nettoyage du tubage de la fonction de recyclage des fumées • Contrôle des joints des trappes de visite exécuté le : _________________________ exécuté par : _________________________ Remarques : www.eta.co.at...
- Page 39 Enregistrements Nettoyage (client) Nettoyage (client) La chaudière doit être nettoyée au moins une fois par an ou après une incitation de la régulation. Tâches à effectuer Notes Vider le cendrier • Éliminer les cendres en excédent dans la chambre de combustion •...
- Page 40 Nettoyer le ventilateur de tirage Nettoyer le capteur de température Contrôle des clapets d'air primaire et secondaire Lubrifier l'entraînement de la grille Contrôler l'interrupteur de position du cendrier Contrôler le dispositif d'évacuation des cendres Nettoyer l'allumage Contrôle des portes de la chaudière www.eta.co.at...
- Page 41 Enregistrements Entretien par un professionnel Tâches à effectuer Notes Contrôle du chargeur mécanique • Contrôler la chaîne d'entraînement du chargeur mécanique • Contrôler l'écart de la position du sas rotatif sur le capteur Contrôler l'interrupteur de sécurité sur la conduite d'alimentation Contrôle de la position finale du sas rotatif Étalonner la sonde lambda Réinitialiser le compteur de maintenance...
- Page 42 Nettoyage de la fonction de recyclage des fumées (en option) • Nettoyage du tubage de la fonction de recyclage des fumées • Contrôle des joints des trappes de visite exécuté le : _________________________ exécuté par : _________________________ Remarques : www.eta.co.at...
- Page 43 Enregistrements Nettoyage (client) Nettoyage (client) La chaudière doit être nettoyée au moins une fois par an ou après une incitation de la régulation. Tâches à effectuer Notes Vider le cendrier • Éliminer les cendres en excédent dans la chambre de combustion •...
- Page 44 Nettoyer le ventilateur de tirage Nettoyer le capteur de température Contrôle des clapets d'air primaire et secondaire Lubrifier l'entraînement de la grille Contrôler l'interrupteur de position du cendrier Contrôler le dispositif d'évacuation des cendres Nettoyer l'allumage Contrôle des portes de la chaudière www.eta.co.at...
- Page 45 Enregistrements Entretien par un professionnel Tâches à effectuer Notes Contrôle du chargeur mécanique • Contrôler la chaîne d'entraînement du chargeur mécanique • Contrôler l'écart de la position du sas rotatif sur le capteur Contrôler l'interrupteur de sécurité sur la conduite d'alimentation Contrôle de la position finale du sas rotatif Étalonner la sonde lambda Réinitialiser le compteur de maintenance...
- Page 46 Nettoyage de la fonction de recyclage des fumées (en option) • Nettoyage du tubage de la fonction de recyclage des fumées • Contrôle des joints des trappes de visite exécuté le : _________________________ exécuté par : _________________________ Remarques : www.eta.co.at...
- Page 47 Enregistrements Nettoyage (client) Nettoyage (client) La chaudière doit être nettoyée au moins une fois par an ou après une incitation de la régulation. Tâches à effectuer Notes Vider le cendrier • Éliminer les cendres en excédent dans la chambre de combustion •...
- Page 48 Nettoyer le ventilateur de tirage Nettoyer le capteur de température Contrôle des clapets d'air primaire et secondaire Lubrifier l'entraînement de la grille Contrôler l'interrupteur de position du cendrier Contrôler le dispositif d'évacuation des cendres Nettoyer l'allumage Contrôle des portes de la chaudière www.eta.co.at...
- Page 49 Enregistrements Entretien par un professionnel Tâches à effectuer Notes Contrôle du chargeur mécanique • Contrôler la chaîne d'entraînement du chargeur mécanique • Contrôler l'écart de la position du sas rotatif sur le capteur Contrôler l'interrupteur de sécurité sur la conduite d'alimentation Contrôle de la position finale du sas rotatif Étalonner la sonde lambda Réinitialiser le compteur de maintenance...
- Page 50 Nettoyage de la fonction de recyclage des fumées (en option) • Nettoyage du tubage de la fonction de recyclage des fumées • Contrôle des joints des trappes de visite exécuté le : _________________________ exécuté par : _________________________ Remarques : www.eta.co.at...
- Page 51 Enregistrements Nettoyage (client) 3.11 Nettoyage (client) La chaudière doit être nettoyée au moins une fois par an ou après une incitation de la régulation. Tâches à effectuer Notes Vider le cendrier • Éliminer les cendres en excédent dans la chambre de combustion •...
- Page 52 Nettoyer le ventilateur de tirage Nettoyer le capteur de température Contrôle des clapets d'air primaire et secondaire Lubrifier l'entraînement de la grille Contrôler l'interrupteur de position du cendrier Contrôler le dispositif d'évacuation des cendres Nettoyer l'allumage Contrôle des portes de la chaudière www.eta.co.at...
- Page 53 Enregistrements Entretien par un professionnel Tâches à effectuer Notes Contrôle du chargeur mécanique • Contrôler la chaîne d'entraînement du chargeur mécanique • Contrôler l'écart de la position du sas rotatif sur le capteur Contrôler l'interrupteur de sécurité sur la conduite d'alimentation Contrôle de la position finale du sas rotatif Étalonner la sonde lambda Réinitialiser le compteur de maintenance...
- Page 54 Nettoyage de la fonction de recyclage des fumées (en option) • Nettoyage du tubage de la fonction de recyclage des fumées • Contrôle des joints des trappes de visite exécuté le : _________________________ exécuté par : _________________________ Remarques : www.eta.co.at...
- Page 55 Enregistrements Nettoyage (client) 3.14 Nettoyage (client) La chaudière doit être nettoyée au moins une fois par an ou après une incitation de la régulation. Tâches à effectuer Notes Vider le cendrier • Éliminer les cendres en excédent dans la chambre de combustion •...
- Page 56 Nettoyer le ventilateur de tirage Nettoyer le capteur de température Contrôle des clapets d'air primaire et secondaire Lubrifier l'entraînement de la grille Contrôler l'interrupteur de position du cendrier Contrôler le dispositif d'évacuation des cendres Nettoyer l'allumage Contrôle des portes de la chaudière www.eta.co.at...
- Page 57 Enregistrements Entretien par un professionnel Tâches à effectuer Notes Contrôle du chargeur mécanique • Contrôler la chaîne d'entraînement du chargeur mécanique • Contrôler l'écart de la position du sas rotatif sur le capteur Contrôler l'interrupteur de sécurité sur la conduite d'alimentation Contrôle de la position finale du sas rotatif Étalonner la sonde lambda Réinitialiser le compteur de maintenance...
- Page 58 Nettoyage de la fonction de recyclage des fumées (en option) • Nettoyage du tubage de la fonction de recyclage des fumées • Contrôle des joints des trappes de visite exécuté le : _________________________ exécuté par : _________________________ Remarques : www.eta.co.at...
- Page 59 Enregistrements Nettoyage (client) 3.17 Nettoyage (client) La chaudière doit être nettoyée au moins une fois par an ou après une incitation de la régulation. Tâches à effectuer Notes Vider le cendrier • Éliminer les cendres en excédent dans la chambre de combustion •...
- Page 60 Nettoyer le ventilateur de tirage Nettoyer le capteur de température Contrôle des clapets d'air primaire et secondaire Lubrifier l'entraînement de la grille Contrôler l'interrupteur de position du cendrier Contrôler le dispositif d'évacuation des cendres Nettoyer l'allumage Contrôle des portes de la chaudière www.eta.co.at...
- Page 61 Enregistrements Entretien par un professionnel Tâches à effectuer Notes Contrôle du chargeur mécanique • Contrôler la chaîne d'entraînement du chargeur mécanique • Contrôler l'écart de la position du sas rotatif sur le capteur Contrôler l'interrupteur de sécurité sur la conduite d'alimentation Contrôle de la position finale du sas rotatif Étalonner la sonde lambda Réinitialiser le compteur de maintenance...
- Page 62 Nettoyage de la fonction de recyclage des fumées (en option) • Nettoyage du tubage de la fonction de recyclage des fumées • Contrôle des joints des trappes de visite exécuté le : _________________________ exécuté par : _________________________ Remarques : www.eta.co.at...
- Page 63 Enregistrements Nettoyage (client) 3.20 Nettoyage (client) La chaudière doit être nettoyée au moins une fois par an ou après une incitation de la régulation. Tâches à effectuer Notes Vider le cendrier • Éliminer les cendres en excédent dans la chambre de combustion •...
- Page 64 Nettoyer le ventilateur de tirage Nettoyer le capteur de température Contrôle des clapets d'air primaire et secondaire Lubrifier l'entraînement de la grille Contrôler l'interrupteur de position du cendrier Contrôler le dispositif d'évacuation des cendres Nettoyer l'allumage Contrôle des portes de la chaudière www.eta.co.at...
- Page 65 Enregistrements Entretien par un professionnel Tâches à effectuer Notes Contrôle du chargeur mécanique • Contrôler la chaîne d'entraînement du chargeur mécanique • Contrôler l'écart de la position du sas rotatif sur le capteur Contrôler l'interrupteur de sécurité sur la conduite d'alimentation Contrôle de la position finale du sas rotatif Étalonner la sonde lambda Réinitialiser le compteur de maintenance...
- Page 66 www.eta.co.at...
- Page 68 DOWNLOAD www.eta.co.at...