Publicité
SONDES RIGIDES ISOLEES POUR FLUIDES CONDUCTEURS - NON CONDUCTEURS
SONDES RIGIDES
Les sondes rigides sont constituées d'une tige de sonde, d'un
joint et d'un raccordement au process. La tige peut prendre
différentes formes, en fonction de l'application. On trouvera
ci-après une description des types de sondes rigides les plus
courants:
Sondes isolées
Les sondes à tige isolée sont utilisées dans des
fluides de process conducteurs avec une valeur
de diélectrique supérieure à 10 ou une conduc-
tivité supérieure à 10 µsiemens/cm. La capaci-
té est typiquement mesurée de la tige de
sonde au travers de l'isolation jusqu'au fluide
du process, qui est au même potentiel que la
paroi du réservoir pour un fluide conducteur.
Les sondes sont isolées en Téflon, Halar
Kynar. Si vous n'êtes pas certain de la constante diélec-
trique du fluide du process, optez pour des sondes isolées.
Fourreau inerte
Un fourreau inerte est un tube métallique qui
est ajusté à l'isolation de la tige de sonde et
fixé au raccordement. Le fourreau "neutrali-
se" la partie de la sonde recouverte. Il est
utilisé quand une capacité erronée peut
apparaître par interférence, telle que:
• Accumulation de débris dans un piquage
quand la sonde est montée horizontale-
ment.
• Fluide de process tombant dans le réservoir.
Sonde coudée
Les sondes à tige coudée
ont un grand nombre
d'utilisations. Elles peu-
vent offrir des configurations
verticales quand seul un montage latéral est pos-
sible. Elles peuvent également offrir des configura-
tions horizontales quand seul un montage sommet
est possible. Lors d'un montage sommet, la partie
horizontale de la sonde peut être utilisée pour créer un point
de consigne extrêmement stable en développant une très
grande variation de capacité pour une faible variation de
niveau.
SONDES DE REFERENCE
Cette classification comprend les sondes qui peuvent constituer
la "seconde plaque du condensateur" dans des réservoirs non
métalliques, ou pour linéariser une référence existante (c'est-à-
dire réservoirs cylindriques horizontaux). Deux types de sondes
de référence sont proposés:
Puits de tranquillisation
Un puits de tranquillisation est un
tube métallique, ou tuyau, dans
lequel une sonde est insérée de
façon con centrique. Il peut
être utilisé pour minimi-
ser
l'effet de turbu-
lences dans un réser-
voir et augmenter le
gain de
capacité en
rapprochant la terre de
référence de la sonde.
Fil de référence
Un fil de référence est enroulé en spirale autour
d'une sonde isolée pour constituer une "terre de
référence" quand il n'en existe aucune. Il doit être
utilisé de façon sélective: uniquement avec des
fluides propres, conducteurs et de faible viscosité.
4
Courbe de gain de capacité pour les sondes revêtues
de Téflon
8xA-1Axx-xxx ou 8xA-4Axx-xxx
(le caractère "x" représente toutes les combinaisons possibles)
Voir page 3 pour le mode d'emploi de ce graphique
pF
par cm
pF per
cm (inch)
4,0
4.0 (10)
3,6
3.6
(9)
3,2
Tige de
3.2
(8)
2,8
sonde
2.8
(7)
2,4
2.4 (6)
2,0
2.0
(5)
1,6
1.6
(4)
1,2
ou
1.2
(3)
®
0,8
0.8 (2)
0,4
0.4
(1)
0
0
(0)
Isolation de
la tige de
sonde
Courbe de gain de capacité pour les sondes revêtues
de Halar
8xA-2Axx-xxx ou 8xA-5Axx-xxx
(le caractère "x" représente toutes les combinaisons possibles)
Voir page 3 pour le mode d'emploi de ce graphique
L1
pF
par cm
pF per
cm (inch)
4,4
4.4 (11)
L2
4,0
4.0 (10)
3,6
3.6
(9)
3,2
3.2
(8)
2,8
2.8
(7)
2,4
2.4
(6)
2,0
2.0
(5)
1,6
1.6
(4)
1,2
1.2
(3)
0,8
0.8
(2)
0,4
0.4
(1)
0
0
(0)
Courbe de gain de capacité pour les sondes revêtues
de Kynar
8xA-3xxx-xxx ou 8xA-6xxx-xxx
(le caractère "x" représente toutes les combinaisons possibles)
Voir page 3 pour le mode d'emploi de ce graphique
pF
par cm
pF per
cm (inch)
16,0
16.0 (40)
12,0
12.0 (30)
8,0
8.0 (20)
4,0
4.0 (10)
0
0
(0)
10
20
30
40
50
60
70
Valeur diélectrique du fluide
Dielectric value of media
10
Valeur diélectrique du fluide
20
30
40
50
60
Dielectric value of media
Valeur diélectrique du fluide
10
20
30
40
50
60
70
Dielectric value of media
Diamètre du
réservoir
Tank diameter
Puits
cm (inches)
10 (4)
de
Stillwell
30 (12)
tranquillisation
60 (24)
120 (48)
240 (96)
80
Diamètre du
réservoir
Tank diameter
Puits
cm (inches)
de
10 (4)
Stillwell
tranquillisation
30 (12)
60 (24)
120 (48)
240 (96)
70
80
Puits
de
tranquillisation
Stillwell
Diamètre du
réservoir
Tank diameter
cm (inches)
10 (4)
30 (12)
60 (24)
120 (48)
240 (96)
80
Publicité
