Publicité
RECOMMANDATIONS POUR LE CHOIX D'UNE CONFIGURATION CORRECTE DE SONDE
Le choix de la sonde est la partie la plus critique de la
mise en oeuvre d'un système capacitif à radiofréquence
(RF) pour une application donnée. Le but est de choisir la
sonde qui donnera la variation de capacité optimale par
unité de variation de niveau (pF/cm). La première étape
dans le choix d'une sonde R.F. est de déterminer la confi-
guration qui convient pour votre application. Les recom-
mandations suivantes vous aideront dans ce choix.
1. Utilisez des sondes non revêtues pour des liquides
non conducteurs.
2. Utilisez des sondes isolées pour des liquides conduc-
teurs. Si vous n'êtes pas certain de la conductivité,
utilisez une sonde isolée. Le Téflon présente la plus
large gamme de températures et de compatibilités.
Le Kynar maximise la variation de capacité. (Utilisez le
Kynar quand c'est possible).
3. Utilisez une sonde avec une terre de référence (sonde
de référence) pour la mesure de fluides non conduc-
teurs en réservoirs horizontaux, de liquides non
conducteurs lorsque la sonde est montée à plus de
30 cm de la paroi du réservoir, ou pour la mesure de
n'importe quel liquide en réservoir non métallique.
La sonde avec un puits métallique est la plus couran-
te. Si l'application nécessite qu'il n'y ait "aucun métal"
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
La valeur de la capacité existant dans toute application
est influencée par trois variables:
• la dimension (surface) de la sonde;
• la distance de la sonde à sa terre;
• le diélectrique du fluide mesuré.
Considérant que la position de montage de la sonde est
fixe et que la constante diélectrique du fluide de process
est stable, la valeur de la capacité existante est directe-
ment proportionnelle au niveau du fluide de process sur la
sonde. Augmenter la surface de la sonde (diamètre) et/ou
diminuer la distance entre la sonde et sa terre de référen-
ce augmente le gain de capacité.
Considérations de base
Il y a deux types de fluides de process:
• Non conducteurs (diélectrique < 10 ou conductivité infé-
rieure à 10 µsiemens/cm)
Les hydrocarbures, les solvants et les solides en vrac
appartiennent typiquement à la catégorie des fluides
non conducteurs. Initialement, quand le réservoir est
vide, la constante diélectrique vaut 1 (air). Quand le
niveau de fluide monte, le diélectrique du fluide rempla-
ce celui de l'air, faisant augmenter la capacité. Cette
augmentation suit linéairement l'augmentation du
niveau. Une sonde nue constitue en général le meilleur
choix pour ce type d'application.
Air
Fluide non
conducteur
(isolant)
2
dans le process, ou si le liquide est trop visqueux pour
un puits utilisez la sonde de référence. La sonde à fil
de référence ne doit être utilisée que pour des appli-
cations propres, conductrices, sans risque de dépôt.
4. Utilisez une sonde flexible (câble) si la plage de mesu-
re est supérieure à 3 m. Les sondes rigides (tiges)
sont disponibles jusqu'à 6 m de longueur, mais leur
manipulation est parfois difficile et elles peuvent être
endommagées pendant l'installation.
5. Utilisez une sonde gainée pour le montage horizontal
à travers un piquage.
Conseils pour une mesure continue
(avec Kotron 082 et 805).
• Pour fluides non conducteurs (diélectrique < 10 ou
conductivité inférieure à 10 µsiemens/cm)
0 % = min. 100 mm au-dessus de l'extrémité de la
sonde.
• Pour fluides conducteurs (diélectrique > 10 ou conduc-
tivité supérieure à 10 µsiemens/cm)
0 % = min. 50 mm au-dessus de l'extrémité de la sonde.
• Conducteurs (diélectrique > 10 ou conductivité supé-
rieure à 10 µsiemens/cm)
Un fluide conducteur en présence d'une sonde non
revêtue provoque un court-circuit: un transmetteur
indiquera un niveau haut et un contacteur de niveau
entraînera un changement d'état (en fonction de l'appli-
cation). La solution est d'utiliser une sonde isolée en
Téflon
®
liaison électrique entre la paroi du réservoir et le revê-
tement isolant de la sonde. Comme pour les applica-
tions non conductrices, la distance entre la sonde et la
terre ainsi que le diamètre de la sonde sont fixes.
Cependant, au lieu de mesurer le diélectrique du fluide,
on mesure le diélectrique de la sonde à l'endroit où
celle-ci est recouverte par le fluide.
Sonde
Sonde
isolée
métallique
nue
Paroi de
Fluide
réservoir
conducteur
métallique
(terre de
référence)
, Kynar
, etc. Le fluide conducteur crée une
®
Fluide conducteur
(terre de référence)
Sonde
revêtement
à tige
de sonde
en
métal
Paroi de réser-
voir métallique
Publicité
