Instructions Relatives À La Sécurité Pour Les Opérations De Base De La Scie À Ruban; Avant Chaque Utilisation De La Scie; Comment Réduire Le Risque De Blessures Causées Par Des Grippages, Des Dérapages, Des Pièces Jetées Ou Des Lames Brisées; Planifiez La Protection Des Yeux, Des Mains, Du Visage Et Des Oreilles - RIDGID BS1400 Manuel D'utilisation

Instructions relatives à la sécurité pour les opérations de base
de la scie à ruban

Avant chaque utilisation de la scie

Inspectez votre scie à ruban.
• Pour réduire le risque de blessures dues à une mise en marche
accidentelle, mettez la scie à ruban hors tension, débranchez-la
et retirez la clé de commutation avant de changer l'installation ou
de retirer les couvercles, les dispositifs de protection ou la lame.
• Vérifiez que les pièces mobiles sont bien alignées et qu'elles ne
sont pas coincées, qu'aucun élément n'est cassé, que la scie est
stable et qu'il n'existe aucune autre condition qui pourrait
affecter le bon fonctionnement de la scie.
• Si une partie quelconque de cette scie à ruban est absente, tor-
Comment réduire le risque de blessures causées par des grippages, des dérapages, des pièces jetées ou des
lames brisées
Inspectez votre lame.
• Choisissez une taille de lame, un style et une vitesse de coupe
appropriés pour le matériau à couper et le type de coupe que
vous avez l'intention d'effectuer.
• Assurez-vous que les dents de la lame sont orientées vers le bas,
en direction de la table.
• Assurez-vous que les guides de la lame et les paliers de butée
sont réglés correctement.
• Assurez-vous que la tension de la scie est réglée correctement.
• Assurez-vous que la bride de fixation du biseau est bien serrée et
qu'il n'y a pas de jeu sur aucune des pièces.
• Pour réduire le risque de contact accidentel avec la lame, mini-
miser les bris de lame et fournir un soutien de lame maximal, il
faut toujours régler le guide supérieur de la lame et le dispositif
de protection de la lame de façon à ce qu'ils dégagent juste la
pièce de travail.
Inspectez votre aire de travail.
• Gardez l'aire de travail propre.
• Les zones et établis encombrés ont tendance à entraîner des
accidents. Le sol ne doit pas être glissant à cause de la présence
de cire ou de sciure.
• Pour réduire le risque de brûlures ou d'autres dommages causés
par des incendies, n'utilisez jamais la scie à proximité de liq-
uides, vapeurs ou gaz inflammables.
Planifiez votre travail.
• Utilisez l'outil approprié. Ne forcez pas un outil ou un accessoire
pour faire un travail pour lequel il n'a pas été conçu.
• N'utilisez la scie à ruban que pour couper du bois, des produits
similaires au bois et des matériaux en plastique.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de cassure de la
lame, de blessures, d'incendie ou d'autre endommagement de la
scie, n'utilisez JAMAIS cette scie à ruban pour couper des
métaux.
• Familiarisez-vous avec votre scie. Lisez le mode d'emploi et les
étiquettes apposées à la scie et assurez-vous de les comprendre

Planifiez la protection des yeux, des mains, du visage et des oreilles.

Tenue vestimentaire appropriée pour la sécurité
• Toute scie mécanique risque de projeter des corps étrangers dans
les yeux. Ceci peut causer des dommages permanents aux yeux.
Portez toujours des lunettes de protection (pas des lunettes ordi-
naires) conformes à la norme ANSI Z87.1 (ou, au Canada, ACNOR
Z94.3-99) comme indiqué sur l'emballage. Les lunettes ordinaires
ne sont munies que de lentilles résistantes aux chocs. Elles ne
sont pas des lunettes de protection. Vous pouvez vous procurer
due ou brisée de quelque façon que ce soit, ou si un quelconque
élément électrique ne fonctionne pas, mettez la scie hors tension
et débranchez-la.
• Remplacez les composants endommagés, manquants ou défec-
tueux avant de réutiliser la scie.
• Entretenez vos outils avec soins. Assurez-vous que la scie reste
propre pour une meilleure performance en toute sécurité. Suivez
les instructions relatives à la lubrification.
• Retirez toutes les clés réglables. Habituez-vous à vérifier si des
clés réglables ont été laissées sur le dessus de la table et à les
retirer avant de mettre la scie en marche.
parfaitement. Apprenez les applications et les limites de l'outil ainsi
que les dangers potentiels spécifiques lui étant particuliers.
• Pour réduire le risque de blessures dues à un contact accidentel
avec des pièces mobiles, ne faites pas de travail d'aménagement,
d'assemblage ou d'installation sur la scie alors que des pièces
sont en mouvement.
• Réduisez le risque de mise en marche accidentelle de la scie.
Assurez-vous que l'interrupteur est en position de coupure
(« OFF ») avant de brancher la scie sur une prise de courant.
Inspection de la pièce à couper
• Vérifiez qu'il n'y a pas de pointes ou de corps étrangers dans la
section de la pièce destinée à être coupée.
Soyez particulièrement prudent quand vous travaillez sur
des pièces qui sont grandes, très petites ou irrégulières :
• Utilisez des supports supplémentaires (tables, chevalets, blocs,
etc.) pour toute pièce de grande taille qui risque de tomber
quand elle n'est pas maintenue sur le dessus de table.
• L'aide d'une autre personne ne peut EN AUCUNE FAÇON rem-
placer l'utilisation d'une rallonge de table ou d'un support sup-
plémentaire pour une pièce à couper qui est plus longue ou plus
large que la scie à ruban ordinaire, ou pour aider à déplacer, sup-
porter ou tirer la pièce à couper.
• Lors de la coupe de pièces à formes irrégulières, planifiez votre
travail de façon à ce que la pièce ne glisse pas et ne bloque pas la
lame. Une pièce de moulure, par exemple, doit reposer à plat ou
être maintenue par un montage de fixation ou par un gabarit de
montage qui ne permettra pas à la pièce de se tordre, de se bal-
ancer ou de glisser lors de la coupe.
• Soutenez de façon appropriée les matériaux ronds tels que les
chevilles ou les tuyaux car ils ont tendance à rouler lors d'une
coupe, forçant ainsi la lame à « mordre ». Pour réduire ce risque,
utilisez un vé de traçage ou fixez la pièce au calibre à onglet.
• Ne coupez jamais plus d'une pièce à la fois.
• Ne mettez jamais votre scie à ruban sous tension avant d'avoir
déblayé la table de tout objet autre que la pièce à couper et les
dispositifs de support nécessaires.
des lunettes de protection dans de nombreux magasins locaux. Le
port de lunettes ordinaires ou de lunettes de protection non con-
formes aux normes ANSI ou ACNOR risquerait de vous blesser
gravement si elles se cassaient.
85