TEFAL RK601800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TEFAL Manuels
  4. Cuiseurs à riz
  5. RK601800
  6. Mode d'emploi
TEFAL RK601800 Mode D'emploi

TEFAL RK601800 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RK601800:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
EN
Mini cuiseur à riz
www.tefal.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TEFAL RK601800

Sommaire des Matières pour TEFAL RK601800

  • Page 1 Mini cuiseur à riz www.tefal.com...
  • Page 2 2a 2b...
  • Page 3 Fig.1 Fig.2 Fig.3a Fig.3b 4 cups MAX. Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 4 cups MAX. Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16 Fig.17 Fig.18...

  • Page 4: Panneau De Contrôle

    PANNEAU DE CONTRÔLE DESCRIPTION 1 Panier vapeur c Fonction « LENTILLES» 2a Marquage du niveau d’eau à d Fonction « PORRIDGE » e Fonction « SOUPE » ajouter par cup de riz 2b Marquage du niveau d’eau f Fonction « VAPEUR » g Fonction « DEMARRER » MIN/Max à ajouter pour une h Indicateur lumineux de la cuisson vapeur 3 Cuve amovible...

  • Page 5: Recommandations Importantes Consignes De Sécurité

    RECOMMANDATIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire attentivement ces instructions et les conserver soigneusement. • Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à...
  • Page 6 l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont l capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance sauf si elle ont...
  • Page 7 – dans des environnements de type chambre d’hôtes. • Si votre appareil est équipé d’un cordon amovible : si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après vente. •...
  • Page 8 • Attention : si votre appareil est équipé d’un cordon amovible, ne pas verser de liquide sur le connecteur. • Toujours débrancher l’appareil : – aussitôt après utilisation – pour le déplacer – avant chaque entretien ou nettoyage – s’il présente des anomalies de fonctionnement •...

  • Page 9: Fonctionnement

    Electromagnétique, matériaux contact aliments, environnement…). • Vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l’appareil (courant alternatif). • Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans un autre pays que celui de l’achat, le faire vérifier par une station service agréée.

  • Page 10: Protection De L'environnement

    • Ne pas placer l’appareil prés d’une source de chaleur sous peine de le déteriorer gravement. • Ne mettre ni liquide, ni aliments dans le produit lorsque la cuve n’est pas mise en place. • Respecter les niveaux conseillés par les recettes. •...

  • Page 11: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballer l'appareil • Sortez l'appareil de l'emballage et déballez tous les accessoires et documents imprimés. • Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton situé à l’avant sur le corps du produit – Fig. Lisez attentivement les instructions et respectez la méthode d'utilisation.
  • Page 12 la cuisson. Ne déplacez pas l'appareil quand il est en marche ou juste après la cuisson. • Cet appareil est destiné exclusivement à un usage en intérieur. Ne mettez jamais la main sur la sortie de vapeur pendant la cuisson, car vous risqueriez de vous brûler –...

  • Page 13: Recommandations Pour Une Cuisson Optimale Du Riz

    Le mode automatique permettra de cuire convenablement les lentilles. Mais si vous les aimez plus tendres, vous pouvez allonger le temps de cuisson. RECOMMANDATIONS POUR UNE CUISSON OPTIMALE DU RIZ • Avant la cuisson, mesurez la quantité de riz avec le verre doseur et rincez le riz (sauf pour le risotto).

  • Page 14: Touche Menu

    TOUCHE MENU • Lorsque l'appareil est branché, le multicuiseur est automatiquement réglé sur la fonction de cuisson «  riz blanc  ». Si vous appuyez sur la touche Menu, les programmes de cuisson défilent dans l'ordre suivant Riz blanc  Riz complet  Lentilles  Porridge  Soupe  Vapeur •...
  • Page 15 FONCTION RIZ COMPLET Posez l’appareil sur une surface de travail plane, stable et résistante à la chaleur, à l’écart des éclaboussures d’eau et de toutes les autres sources de chaleur. • Appuyez sur la touche « Menu » pour sélectionner la fonction « Riz complet ».
  • Page 16 • Appuyez sur la touche « Démarrer » pour lancer la cuisson de vos lentilles. l'indicateur de « Démarrage » s’affiche et clignote sur l'écran. • À la fin de la cuisson, l'appareil sonne cinq fois. Le multicuiseur se mettra en mode maintien au chaud et l'indicateur « Maintenir au chaud » s'allumera.
  • Page 17 Qté de Qté Nb de Menu Résultat / Conseils Que faire avec vos lentilles d’eau portions «Lentilles» Recommandations techniques lentilles? crues froide 2 - 3 (Mode Automatique) 1 CUP 2 CUPS Froides: en salade portions • 1er bip: Lentilles Chaudes: en ragoût, petit résultat ferme Auto ou vertes...
  • Page 18 FONCTION PORRIDGE • Appuyez sur la touche « Menu » pour sélectionner la fonction « Porridge ». L'écran affiche la durée de cuisson par défaut et le voyant « Démarrer » clignote en rouge. • Vous pouvez changer le temps de cuisson en appuyant sur la touche « Minuteur »...

  • Page 19: Fonction Vapeur

    FONCTION VAPEUR • Appuyez sur la touche « Menu » pour sélectionner la fonction « Vapeur ». L'écran affiche la durée de cuisson par défaut et le voyant « Démarrer » clignote en rouge. • Vous pouvez changer le temps de cuisson en appuyant sur la touche « Minuteur »...

  • Page 20: Fonction Maintenir Au Chaud/Annuler

    FONCTION MAINTENIR AU CHAUD/ANNULER • Pour enclencher le maintien au chaud manuellement, appuyez sur la touche sans sélectionner de menu de cuisson. L’indicateur s’allume, l’écran affiche «0:00» et indiquera le temps de maintien au chaud écoulé. • Si vous appuyez sur la touche alors que l’un des programmes est déjà...

  • Page 21: Nettoyer La Micro Soupape De Vapeur

    Prendre soin de la cuve Pour la cuve, respectez scrupuleusement les instructions suivantes : • Pour que la cuve reste en bon état, ne coupez pas d'aliments dedans. • Veillez à remettre la cuve dans le multicuiseur. • Utilisez la cuillère en plastique fournie ou une cuillère en bois, n'utilisez pas d'ustensile en métal pour éviter d'endommager la surface de la cuve –...

  • Page 22: Guide De Dépannage Technique

    GUIDE DE DÉPANNAGE TECHNIQUE Description du Causes Solutions problème Vérifiez que le câble Tous les voyants d'alimentation est sont éteints et L'appareil n'est pas correctement branché l'appareil ne branché. dans l'appareil et dans chauffe pas. une prise secteur. Tous les voyants Envoyez l'appareil dans Problème de connexion sont éteints...
  • Page 23 Description du Causes Solutions problème Le volume d'eau est Référez-vous aux excessif ou insuffisant instructions de cuisson de Les lentilles sont pour la quantité de vos lentilles. trop fermes et lentilles. N'ajoutez pas de sel à ne semblent pas Le sel peut également l'eau pendant la cuisson, cuites.

  • Page 24: Control Panel

    CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 Steam basket 14 Control panel 2a Graduation mark for water and a “WHITE RICE” PROGRAM b “BROWN RICE” PROGRAM rice 2b Graduation mark for Min/ Max c “LENTILS” PROGRAM d “OATMEAL” PROGRAM qty of water for Steam 3 Removable pot e “SOUP”...
  • Page 25 IMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow the instructions for use. Keep them safe. • This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote- control system. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the...
  • Page 26 or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. •...
  • Page 27 • The appliance must not be immersed in water or any other liquid. • Use a damp cloth or sponge with diswashing liquid to clean the accessories and parts in contact with the aliments. Rince with a damp cloth or sponge. Drying accessories and parts in contact with food with a dry cloth.

  • Page 28: Connecting To The Power Supply

    • Do not get face and hands close to the steam outlet. Do not obstruct the steam outlet. • For any problems or queries please contact our Customer Relations Team or consult our web site. • The appliance can be used up to an altitude of 2000 m.

  • Page 29: Protect The Environment

    • Do not allow the base of the appliance to come into contact with water • Never try to operate the appliance when the bowl is empty or without the bowl. • The cooking function/knob must be allowed to operate freely. Do not prevent or obstruct the function from automatically changing to the keep warm function.

  • Page 30: Before The First Use

    BEFORE THE FIRST USE Unpack the appliance • Remove the appliance from the packaging and unpack all the accessories and printed documents. • Open the lid by pushing the opening button on the housing – fig.1. Read the Instructions and carefully follow the operation method. Clean the appliance •...
  • Page 31 Never place your hand on the steam vent during cooking, as there is a danger of burns – fig.10. After start the cooking, if you wish to change the selected cooking menu because of an error, press “Keep Warm / Cancel” key and re-choose the menu you want.
  • Page 32 RECOMMENDATIONS FOR BEST RICE COOKING • Before cooking, measuring the rice with measuring cup and rinse it except risotto rice. To measure the rice, fill the CUP (cup provided) with raw rice, up to the edge (not too much more, not less) in order to respect the water/rice ratio needed to ensure that your rice will be cooked perfectly.
  • Page 33 MENU KEY • When the appliance is plugged, the rice cooker is on “White Rice” cooking function. When you press Menu key, the rice cooker select White Rice  Brown Rice  Lentils  Porridge  Soup  Steam • The screen displays the default cooking time of each function, except for White Rice, Brown Rice, Lentils.
  • Page 34 BROWN RICE FUNCTION Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant work surface away from water splashes and any other sources of heat. • Press “Menu key” then select “Brown Rice” cooking function. • Wash thoroughly 1 to 4 CUPS of brown rice. •...
  • Page 35 Note: The cooking time and water needed to cook your lentils may vary from one variety of lentils to another. You can refer to the following cooking board to guide you or refer to the instructions provided in your pack of lentils. If you wish to add salt, it is recommended that you add it once the lentils are cooked or when the multicooker bips a 1st time in automatic mode before the timer turns on, at 3/4 of the cooking process.
  • Page 36 * 1 CUP = +/- 160 ml / 130-140g of lentils This board is provided to you just as a reference. Adjust the quantity of water according to your taste and recipes. Some varieties of lentils cook very fast. To obtain firm lentils, strain them immediately after cooking and eventually rinse them with cold water.

  • Page 37: Steam Function

    STEAM FUNCTION • Press “Menu” key to select function “Steam”. The screen displays the default cooking time, the light of “Start” flickers red. • You can change the cooking time by pressing “Timer” key first and then press “<” and “>” keys. •...

  • Page 38: Cleaning And Maintenance

    KEEP WARM/CANCEL FUNCTION • Press “Keep warm/Cancel” key under standby status, the light of “Keep warm/Cancel” pictogram lights up, the screen shows “0:00” and the screen will start to count the time of keeping warm. • Press “Keep warm / Cancel” key under function setting or cooking status will cancel all setting data and back to standby status.
  • Page 39 • To ensure the maintenance of pot quality, it is recommended not to cut food in it. • Make sure you put the pot back into the rice cooker. • Use the plastic spoon provided or a wooden spoon and not a metal type so as to avoid damaging the pot surface –...
  • Page 40 TECHNICAL TROUBLESHOOTING GUIDE Malfunction Causes Solutions description Any indicator Check the power cord is lamp off and no Appliance not plugged. plugged in the socket and heating. on the Mains. Problem of the Any indicator connection of the Send to authorized lamp off and indicator lamp or service center for repair.
  • Page 41 Malfunction Causes Solutions description Automatic warm-keeping fails (product Send to the authorized stay in cooking service center for repair. position, or no heating). The sensor on the top open circuit or short circuit. Send to the authorized service center for repair. The sensor on the bottom open or short circuit.
  • Page 42 3 – 25 p. 26 – 44 1520009402-02...

Table des Matières