Table des Matières
Publicité
BELANGRIJK! De MCS-730 sirene dient verticaal gemonteerd te worden op
een vlakke ondergrond met de schroef voor het verwijderen van de voorkap
naar onder gericht, zoals afgebeeld in fig. 1b.
manier gemonteerd wordt dan heeft dit gevolgen voor de waterdichtheid.
2. SPECIFICATIES
Sirene Type: Enkel Piezo buzzer met geluidsniveau 90 db @ 1m afstand,
1.8-3.5 kHz, frequenctie7 Hz. Additionele piezo is optioneel verkrijgbaar.
Batterij: 3.6V/14.5A/H Lithium batterij (EVE ER34615M/w200), Visonic
cat. Nr. 0-9912-K.
Let op: Gebruik uitsluitend het bovengenoemd batterij. Verwijder de
batterij conform fabrikant instructies.
Batterij Levensduur: 3 jaar (bij een alarmtijd van 4 minuten (Piezo en
flitser) met een activering van max. 1 x per week.
Stroomverbruik: In rust - 180µA gemiddeld, Tijdens activering - 430mA
gemiddeld.
Goedkeuring: Ontworpen en gekeurd conform EN 50131-1 Grade 2
Class 4, EN50131-4, EN301489, EN50130-4, EN50130-5, ETSI EN 300
220, FCC Part 15, IP55 normen.
Draadloze Frequenties (MHz): 315, 433.92, 868.95
Supervisie Tijd: elke 5 minuten
Flitser: Pulserend @ 1 sec.
Afmetingen (LxWxD): 295x186x63mm
Kleur: Wit (met transparante lens in Nederland).
Gebruikstemperatuur: -33°C tot 70°C, 75% relatieve vochtigheid.
Gewicht (inclusief batterij): 970g
Opmerking: De fabrikant is niet verantwoordelijk voor storingen die
optreden bij radio of TV apparatuur als gevolg van modificaties die worden
verricht op deze apparatuur.
GARANTIE
Visonic Limited (de "Fabrikant") garandeert uitsluitend aan de oorspronkelijke aankoper (de "Aankoper") dat alleen dit
product ("het Product") vrij is van defecten in materiaal en vakkundigheid bij normaal gebruik en onderhoud, over een
periode van twaalf (12) maanden vanaf de datum van levering door de Fabrikant.
Deze Garantie geldt uitsluitend op voorwaarde dat het Product correct werd geïnstalleerd, onderhouden en bediend bij
normaal gebruik conform de aanbevolen installatie- en bedieningsinstructies van de Fabrikant. Deze Garantie is niet van
toepassing op producten die omwille van een andere reden, te bepalen door de Fabrikant, defect zijn, zoals een
verkeerde installatie, het niet volgen van de aanbevolen installatie- en gebruiksinstructies, verwaarlozing, sabotage,
misbruik of vandalisme, ongeval, wijzigingen aan het product, of reparatie door anderen dan de Fabrikant.
De Fabrikant houdt niet voor dat dit Product niet gecompromitteerd en/of misleid kan worden of dat het Product elk
overlijden, persoonlijke en/of lichamelijke verwonding en/of schade aan eigendommen als resultaat van een
inbraak, diefstal, brand of andere gebeurtenis kan voorkomen of dat het Product in alle gevallen een adequate
waarschuwing of bescherming zal geven.
Een goed geïnstalleerd en onderhouden product vermindert enkel het
risico van dergelijke gebeurtenissen zonder waarschuwing, maar het is geen verzekering of garantie dat zo'n
gebeurtenis niet zal plaatsvinden.
DEZE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN UITDRUKKELIJK IN PLAATS VAN ALLE ANDERE SCHRIFTELIJKE OF
MONDELINGE
GARANTIES,
VERPLICHTINGEN
AANGEGEVEN OF GEÏMPLICEERD, INCLUSIEF ENIGE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BIJZONDER DOEL OF ANDERS.
JEGENS IEMAND AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE GEVOLG- OF INCIDENTELE SCHADE DOOR
SCHENDING VAN DEZE GARANTIE OF ENIGE ANDERE GARANTIES, ZOALS BOVENVERMELD.
IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL DE FABRIKANT AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SCHADE,
INBEGREPEN ZONDER BEPERKING, VOOR SPECIALE, INDIRECTE, ONVOORZIENE, RESULTERENDE, OF
STRAFRECHTELIJKE SCHADE OF VERLIES, SCHADE OF KOSTEN, MET INBEGRIP VAN HET VERLIES
VAN HET GEBRUIK, WINSTEN, OPBRENGSTEN, OF GOODWILL, RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS
VOORTVLOEIEND UIT DE ONMOGELIJKHEID VAN HET PRODUCT GEBRUIK TE MAKEN, OF VOOR HET
VERLIES OF DE VERNIETIGING VAN ANDERE EIGENDOMMEN OF ENIGE ANDERE REDEN, ZELFS INDIEN
DE FABRIKANT OP DE HOOGTE WERD GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR OVERLIJDEN, PERSOONLIJKE EN/OF LICHAMELIJKE
VERWONDING EN/OF SCHADE AAN EIGENDOM OF ANDER VERLIES, HETZIJ DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTEEL, OF GEVOLGSCHADE, OF ANDERZIJDS, GEBASEERD OP EEN BEWERING DAT HET
PRODUCT NIET GOED ZOU HEBBEN GEFUNCTIONEERD.
FRANÇAIS
1. INTRODUCTION
La sirène extérieure MCS730 existe en 2 versions :
1- MCS-730 : sirène extérieure entièrement sans fil, alimentée par 1 ou 2 (en
option) piles non rechargeables, conçue pour l'installation dans les zones où
le câblage est difficile ou impossible. La sirène est compatible avec les
centrales PowerMax PRO (non NF et A2P) ou les prochaines centrales de
Visonic (non compatible avec les centrales PowerMax et PowerMax+).
La sirène MCS-730AC est semblable au modèle MCS-730 mais elle est
livrée avec une alimentation externe 220VAC/9VAC et une pile non
rechargeable – ce qui assure un temps de fonctionnement très long sans
avoir besoin de changer la pile. Le MCS-730 AC est compatible avec les
centrales PowerMaxpro NF et A2P, PowerMax+ et Powerkitfirst.
La sirène MCS-730AC peut également fonctionner sur batterie seule et dans
ce cas il faut basculer le dip switch Alimentation AC sur OFF (voir
fig. 3 page 8 N°13)
Caractéristiques
• Activation de la sirène et de la lumière stroboscopique: la sirène
actionne une forte sirène d'alarme et émet une lumière clignotante pour
dissuader les intrus et guider les forces de police sur les lieux.
Remarques :
La durée de la sirène d'alarme est contrôlée par la centrale via l'option
"Durée de sonnerie" (cf. le Guide d'installation du système d'alarme §
4.4), et doit être réglé en conformité avec la réglementation locale en
vigueur.
La lumière stroboscopique opère (chaque 1 seconde) pendant + 20
minutes après l'arrêt de la sirène ou jusqu'au désarmement du
système, selon le délai le plus bref des deux.
D-302409
Indien de sirene op een ander
OF
AANSPRAKELIJKHEDEN,
UITDRUKKELIJK
IN GEEN GEVAL ZAL DE FABRIKANT
3. INSTALLATIE, TESTEN EN INLEREN
3.1 Self-Test
piezo toon te horen zijn samen met het flitsen van de flitser.
3.2 Inleren
De PowerMax Pro / PowerMax Complete / PowerMax Express en PowerMax
Plus alarmsysteem moet de unieke ID-code van de MCS-730 herkennen. Om de
sirene nu in te leren
in de geheugen van het PowerMax systeem raadpleeg de installateurhandleiding
van de desbetreffende PowerMax systeem, zie hoofdstuk INLEREN. Zodra
wordt gevraagd om een transmissie uit te voeren met de MCS-730 kan op de
self-test knop (zie figuur 3 stap 8) van de MCS-730 igedrukt worden.
Nadat de sirene is ingeleerd, sluit de behuizing van de MCS-730 en voer
een test uit zoals beschreven in de PowerMax Pro / PowerMax Complete
/
PowerMax Express
en
hoofdstuk TESTEN.
Het afbreken van de inleer process wordt ook beschreven in de
installateurhandleiding van de desbetreffende alarmsysteem.
3.3 Toepassen op een PowerMax Plus
Indien de MCS-730 wordt toegepast op een PowerMax Plus centrale dan
dient jumper 'PM+ OTHER' in de 'PM+' stand gezet te worden, oftewel de
twee linker pinnen dienen verbonden te zijn. Bij overige PowerMax
systemen dient de jumper in de 'OTHER' stand gezet te worden.
W.E.E.E. Product Recycling Declaratie
Voor informatie betreffende her recycling van het product neem contact op
met de leverancier waar het product is aangeschaft. Indien het product
wordt teruggestuurd voor recylcing, dient dit duidelijk vermeld te worden. Dit
product dient niet bij het normale huishoudelijk vuil gedumpt te worden.
Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment
Nochtans, indien de Fabrikant direct of indirect aansprakelijk wordt gehouden voor enig verlies of schade onder
deze beperkte waarborg, DAN ZAL DE MAXIMALE (EVENTUELE) AANSPRAKELIJKHEID VAN DE FABRIKANT
IN GEEN GEVAL DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT OVERSCHRIJDEN, dat als vereffende schade
vastgesteld zal worden en niet als een straf en het zal het volledige en enige rechtsmiddel zijn tegen de Fabrikant.
Door aanvaarding van de levering van het Product, stemt de Aankoper in met de genoemde verkoopsvoorwaarden
en garantie en bevestigt hij/zij dat hij/zij hiervan op de hoogte werd gesteld.
Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, bijgevolg
gelden deze beperkingen mogelijk niet onder bepaalde omstandigheden.
De Fabrikant is in geen geval aansprakelijk voor het niet naar verwachting presteren van het Product als het gevolg
van sabotage en/of de verstoring van de telecommunicatie of elektronische apparatuur of programma's.
De verplichtingen van de Fabrikant zullen onder deze Garantie beperkt worden tot het repareren en/of vervangen,
door hem te bepalen, van het defecte product of enig deel daarvan. Een herstel en/of vervanging verlengt de
oorspronkelijke Garantieperiode niet.
De Fabrikant is niet verantwoordelijk voor demonterings- en/of
herinstallatiekosten. Om van deze Garantie gebruik te kunnen maken, dient het Product met een vooruitbetaalde
en verzekerde zending teruggestuurd te worden aan de Fabrikant. Alle verzend- en verzekeringskosten vallen
onder de verantwoordelijkheid van de Aankoper en worden niet opgenomen in deze Garantie.
Deze garantie zal niet gewijzigd, aangepast of verlengd worden, en de Fabrikant machtigt niemand om in zijn
opdracht deze garantie te wijzigen, aan te passen of te verlengen. Deze garantie is alleen van toepassing op het
Product. Alle producten, accessoires of hulpstukken van anderen die in samenwerking met het Product gebruikt
worden, inclusief de batterijen, zullen slechts gedekt worden door hun eigen eventuele garantie. De Fabrikant is
niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele, gevolg- of andere schade of verlies, die veroorzaakt is
door een defect van het Product tengevolge van producten, accessoires of hulpstukken van anderen, inclusief
batterijen die in samenwerking met de Producten gebruikt zijn. Deze Garantie is exclusief bedoeld voor de
oorspronkelijke Aankoper en is niet overdraagbaar.
Deze Garantie geldt als aanvulling en heeft geen invloed op uw juridische rechten. Elke bepaling in deze garantie
die in strijd is met de Wetgeving in de staat of het land waar het Product wordt geleverd, is niet van toepassing.
Waarschuwing: De gebruiker dient de installatie- en gebruiksinstructies van de Fabrikant op te volgen en onder
andere het Product en het hele systeem minstens eenmaal per week te testen. Bovendien dient de gebruiker alle
noodzakelijke voorzorgsmaatregelen te treffen voor zijn/haar veiligheid en de bescherming van zijn/haar eigendom.
• 2 Types d'indication d'alarme
La sirène produit des signaux d'alarme différents pour les alertes
Intrusion et Incendie.
• Indication de la sirène : les sons de la sirène (bips) peuvent être
utilisés pour indiquer l'armement du système d'alarme (1 bip) et son
désarmement (2 bips) à l'aide d'une télécommande (les bips sont
activables à partir du menu utilisateur de la centrale).
• Indication d'alarme de sabotage (Tamper)/ d'échec de supervision: la
sirène est équipée d'un dispositif d'autoprotection produisant une alarme
si l'intrus tente d'ouvrir le couvercle de la sirène ou d'arracher cette
dernière du mur.
• Alerte « Pile faible » : quand la pile s'affaiblit, un message de pile
faible est envoyé au système d'alarme. Après la transmission de ce
message, au moins 2 alarmes de sirène sont encore possibles avant
que la sirène ne soit totalement inactive.
• Le couleur de la lumière stroboscopique: La sirène peut être
achetée avec une lentille rouge, bleue, ambre ou transparente, en
fonction de la couleur de lumière stroboscopique désirée.
• LED d'activité de la sirène : une diode LED clignotante (en option, au
bas de panneau frontal de la sirène) indique l'activité de la sirène (peut
être désactivée par un cavalier interne, voir fig. 3, étape 8.).
IMPORTANT ! La sirène MCS-730/MCS-730AC doit être installés sur
un mur en position verticale, la vis exclusivement tournée vers le sol,
comme l'indique l'illustration de la figure 1b.
de la sirène MCS-730/MCS-730 AC est important pour lui permettre
d'assurer une fonction étanche.
PowerMax Plus
installateurhandleiding,
Le positionnement correct
.
1/08
3
Publicité
Table des Matières
