Table Des Matières - Samsung HW-H600 Manuel D'utilisation

Table des Matières

Safety Information3
Safety Warnings3
Getting Started6
What's Included6
Top/Front Panel7
Rear Panel8
Remote Control Buttons And Functions9
Installing The Batteries In The Remote Control10
Soundstand Installation11
Connecting An External Device Using An Hdmi Cable12
Connecting An External Device Using Optical (Digital) Cable Or Audio (Analogue) Cable13
Functions14
Input Mode14
Software Upgrade20
Imaginez Les Possibilités24
Caractéristiques25
Informations Relatives À La Sécurité26
Avertissements26
Démarrage29
Consignes De Sécurité Et Dépannage29
Panneau Supérieur/Façade30
Panneau Arrière31
Boutons Et Fonctions De La Télécommande32
Installation Des Piles Dans La Télécommande33
Installation Du Soundstand34
Comment Installer Le Soundstand34
Utilisation Des Coussinets De Protection34
Connexion D'un Périphérique Externe À L'aide D'un Câble Hdmi35
Connexion D'un Périphérique Externe À L'aide D'un Câble Optique (Numérique) Ou Audio (Analogique)36
Mode D'entrée37
Pour Connecter Le Système Soundstand À Un Périphérique Bluetooth38
Pour Déconnecter Le Périphérique39
Pour Déconnecter Le Système39
Connexion Avec Nfc Et Des Périphériques Intelligents40
Déconnexion De La Fonction Nfc40
Connecter Un Téléviseur Au Soundstand41
Utiliser La Fonction Bluetooth41
Périphérique Usb42
Mise À Jour Du Logiciel43
Dépannage44
Annexe45
Sicherheitsinformationen49
Erste Schritte52
Lieferumfang52
Oberes/Vorderes Bedienfeld53
Rückseite Des Geräts54
Tasten Und Funktionen Der Fernbedienung55
Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen56
Montage57
Aufstellung Des Soundstand57
Montage Des Soundstand57
Anschliessen Eines Externen Geräts Mithilfe Eines Hdmikabels58
Softwareaktualisierung66
Technische Daten68
Manuale Utente70
Immagina Le Possibilità70
Informazioni Sulla Sicurezza72
Norme Per La Sicurezza72
Per Cominciare75
Pannello Superiore/Anteriore76
Pannello Posteriore77
Pulsanti E Funzioni Del Telecomando78
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando79
Installazione Del Soundstand80
Connessione Di Un Dispositivo Esterno Con Un Cavo Hdmi81
Collegamento Di Un Dispositivo Esterno Con Un Cavo Ottico (Digitale) O Un Cavo Audio (Analogico)82
Modo Di Ingresso83
Per Scollegare L'soundstand Dal85
Utilizzo Della Funzione Bluetooth87
Aggiornamento Software89
Risoluzione Dei Problemi90
Instrukcja Obsługi93
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa95
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa95
Środki Ostrożności96
Rozpoczynanie Pracy98
Panel Górny/Przedni99
Panel Tylny100
Przyciski I Funkcje Pilota101
Wkładanie Baterii Do Pilota102
Montaż Zestawu Soundstand103
Podłączanie Urządzenia Zewnętrznego Za Pomocą Przewodu Hdmi104
Podłączanie Urządzenia Zewnętrznego Przy Użyciu Przewodu Optycznego (Cyfrowego) Lub Audio (Analogowego)105
Tryb Wejścia106
Odłączanie Urządzenia Bluetooth108
Aktualizacja Oprogramowania112
Rozwiązywanie Problemów113
Dane Techniczne114
Biztonsági Óvintézkedések118
Biztonsági Előírások118
Kezdeti Lépések121
A Készülék Bemutatása122
Felső/Első Panel122
Hátsó Panel123
A Távirányító Gombjai És Funkciói124
Elemek Behelyezése A Távirányítóba125
A Soundstand Telepítése126
Külső Eszköz Csatlakoztatása Hdmi Kábellel127
Külső Eszköz Csatlakoztatása Optikai (Digitális) Vagy Audió (Analóg) Kábellel128
Bemeneti Mód129
Hibaelhárítás136
Műszaki Adatok137
Bezpečnostné Informácie141
Bezpečnostné Varovania141
Bezpečnostné Opatrenia142
Pred Prečítaním Si Tohto Návodu Na Použitie144
Autorské Práva144
Horný/Predný Panel145
Zadný Panel146
Diaľkový Ovládač147
Tlačidlá A Funkcie Diaľkového Ovládania147
Inštalácia Zariadenia Soundstand149
Pripojenie Externého Zariadenia Pomocou Kábla Hdmi150
Pripojenie Externého Zariadenia Pomocou Optického (Digitálneho) Alebo Audio(Analógového) Kábla151
Režim Vstupu152
Aktualizácia Softvéru158
Riešenie Problémov159
Technické Údaje160
Uživatelská Příručka162
Bezpečnostní Informace164
Bezpečnostní Varování164
Bezpečnostní Opatření165
Než Se Pustíte Do Čtení Této Příručky167
Součásti Dodávky167
Horní/Přední Panel168
Zadní Panel169
Dálkové Ovládání170
Tlačítka A Funkce Dálkového Ovládání170
Instalace Přístroje Soundstand172
Připojení Externího Zařízení Pomocí Kabelu Hdmi173
Připojení Externího Zařízení Pomocí Optického (Digitálního) Kabelu Nebo Zvukového (Analogového) Kabelu174
Aktualizace Softwaru181
Řešení Problémů182
Uporabniški Priročnik185
Varnostna Opozorila187
Previdnostni Ukrepi188
Preden Začnete Z Branjem Uporabniškega Priročnika190
Avtorske Pravice190
Kaj Vključuje190
Zgornja/Sprednja Plošča191
Zadnja Plošča192
Daljinski Upravljalnik193
Gumbi In Funkcije Daljinskega Upravljalnika193
Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik194
Namestitev Zvočnika Soundstand195
Povezava Zunanje Naprav E S Kablom Hdmi196
Povezava Zunanje Naprave Z Optičnim (Digitalnim) Ali Avdio (Analognim) Kablom197
Vhodni Način198
Posodobitev Programske Opreme204
Odpravljanje Težav205
Tehnične Lastnosti206
Εγχειρίδιο Χρήσης208
Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια210
Πνευματικά Δικαιώματα213
Αντιμετωπιση Προβληματων228
Informaţii De Siguranţă233
Avertismente Privind Siguranţa233
Conectarea Prin Bluetooth248
Информация За Безопасност256
Мерки За Безопасност256
Предпазни Мерки257
Авторско Право259
Дистанционно Управление262
Bluetooth268
Отстраняване На Неизправности274
Sigurnosna Upozorenja279
Pre Čitanja Korisničkog Uputstva282
Šta Sadrži Pakovanje282
Gornja/Prednja Ploča283
Zadnja Ploča284
Daljinski Upravljač285
Tasteri I Funkcije Na Daljinskom Upravljaču285
Instalacija Soundstand Uređaja287
Povezivanje Spoljašnjeg Uređaja Putem Optičkog (Digitalnog) Kabla Ili Audio (Analognog) Kabla289
Režim Ulaza290
Korišćenje Daljinskog Upravljača296
Rešavanje Problema297
Korisnički Priručnik300
Sigurnosne Informacije302
Mjere Opreza303
Prije Čitanja Korisničkog Priručnika305
Što Je Uključeno305
Stražnja Stranica307
Gumbi I Funkcije Daljinskog Upravljača308
Instaliranje Uređaja Soundstand310
Povezivanje Vanjskog Uređaja Pomoću Hdmi Kabela311
Povezivanje Vanjskog Uređaja Pomoću Optičkog (Digitalnog) Kabela Ili Audio (Analognog) Kabela312
Način Ulaza313
Rješavanje Problema320
Tehnički Podaci321