Samsung harman/kardon HW-Q90R Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung harman/kardon HW-Q90R. Nous avons 3 Samsung harman/kardon HW-Q90R manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Samsung harman/kardon HW-Q90R Mode D'emploi (217 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Barres de son | Taille: 43.25 MB

Table des Matières

Safety Information
2
Safety Warnings
2
Table des Matières
4
Checking the Components
6
Inserting Batteries before Using the Remote Control (AA Batteries X 2)
6
Product Overview
7
Front Panel / Top Panel of the Soundbar
7
Bottom Panel of the Soundbar
8
Connecting the Soundbar
9
Connecting Electrical Power
9
Connecting the Soundbar to the Subwoofer and Surround Speakers
10
Recommended Speaker Layout
10
Automatic Connection between the Subwoofer or Surround Speakers and the Soundbar
10
Manually Connecting the Subwoofer or Surround Speakers if Automatic Connection Fails
11
Connecting to Your TV
13
Method 1. Connecting with a Cable
13
Connecting a TV Using an HDMI Cable
13
Connecting Using an Optical Cable
14
Method 2. Connecting Wirelessly
15
Connecting a TV Via Bluetooth
15
Connecting Via Wi-Fi
17
Connecting an External Device
19
Connecting Using an HDMI Cable (Capable of Dolby Atmos Decoding and Playback)
19
Connecting Using an HDMI Cable
19
Connecting Using an Optical Cable
21
Connecting a Mobile Device
22
Connecting Via Bluetooth
22
Connecting Via Wi-Fi (Wireless Network)
25
Connecting an Amazon Product
27
Connect and Use with an Amazon Product (Amazon Echo)
27
Use Voice Commands to Control the Soundbar
29
Using the Remote Control
30
How to Use the Remote Control
30
Sound Mode
30
Adjusting the Soundbar Volume with a TV Remote Control
33
Using the Hidden Buttons (Buttons with more than One Function)
34
Output Specifications for the Different Sound Effect Modes
34
Installing the Wall Mount
35
Installation Precautions
35
Wallmount Components
35
Installing the Surround Speakers on a Wall (Sold Separately)
37
Installing the Soundbar above a TV Stand
38
Component
38
Software Update
38
Troubleshooting
39
Licence
40
Open Source Licence Notice
41
Important Notes about Service
41
Specifications and Guide
42
Specifications
42
Informations Relatives à la Sécurité
45
Avertissements
45
Précautions
46
Contrôle des Composants
49
Insertion des Piles Avant L'utilisation de la Télécommande (Piles AA X 2)
49
Présentation du Produit
50
Panneau Avant / Panneau Supérieur de la Soundbar
50
Panneau Inférieur de la Soundbar
51
Connexion de la Soundbar
52
Connexion de L'alimentation Électrique
52
Connexion de Soundbar au Caisson de Basse et aux Enceintes Surround
53
Disposition des Enceintes Recommandée
53
Connexion Automatique entre le Caisson de Basse ou les Enceintes Surround et la Soundbar
53
Résolution
53
Connexion Manuelle du Caisson de Basse ou des Enceintes Surround si la Connexion Automatique Échoue
54
Remarques
55
Connexion à Votre Téléviseur
56
Méthode 1. Connexion Avec un Câble
56
Connexion D'un Téléviseur à L'aide D'un Câble HDMI
56
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
57
Méthode 2. Connexion Sans Fil
58
Connexion à un Téléviseur Via Bluetooth
58
Connexion Initiale
58
Connexion Via Wi-Fi
60
Connexion à un Appareil Externe
62
Connexion à L'aide D'un Câble HDMI (Prise en Charge du Décodage et de la Lecture Dolby Atmos)
62
Connexion à L'aide D'un Câble HDMI
62
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
64
Connexion à un Appareil Mobile
65
Connexion Via Bluetooth
65
Déconnexion de L'appareil Bluetooth D'une Soundbar
67
Déconnexion de la Soundbar à Partir de L'appareil Bluetooth
67
Connexion Via Wi-Fi (Réseau Sans Fil)
68
Connexion D'un Produit Amazon
70
Connecter et Utiliser un Produit Amazon (Amazon Echo)
70
Utilisez les Commandes Vocales pour Contrôler la Soundbar
72
Utilisation de la Télécommande
73
Comment Utiliser la Télécommande
73
Sound Mode
73
Réglage du Volume de la Soundbar Avec une Télécommande de Téléviseur
76
Utilisation des Touches Dissimulées (Touches Avec Plus D'une Fonction)
77
Spécifications de Sortie pour les Différents Modes D'effets Sonores
77
Installation du Support Mural
78
Précautions D'installation
78
Composants de Fixation au Mur
78
Installation des Enceintes Surround Sur un Mur (Vendu Séparément)
80
Remarques pour le Montage Mural des Enceintes Surround
80
Installation de la Soundbar Au-Dessus D'un Socle de Téléviseur
81
Composant
81
Mise à Jour du Logiciel
81
Dépannage
82
Licence
83
Avis de Licence Libre
84
Remarque Importante Àpropos du Service
84
Spécifications Et Guide
85
Spécifications
85
Informazioni Sulla Sicurezza
88
Norme Per la Sicurezza
88
Informazioni Sul Manuale
89
Manuale Utente
89
Verifica Dei Componenti
92
Inserimento Delle Batterie Prima Dell'utilizzo del Telecomando (2 Batterie AA)
92
Panoramica del Prodotto
93
Pannello Anteriore / Pannello Superiore Della Soundbar
93
Pannello Inferiore Della Soundbar
94
Collegamento Della Soundbar
95
Collegamento Alla Rete Elettrica
95
Collegamento Della Soundbar al Subwoofer E Ai Diffusori Surround
96
Layout Diffusori Raccomandato
96
Connessione Automatica Tra Il Subwoofer O I Diffusori Surround E la
96
Soundbar
96
Nel Caso in Cui Dovesse Fallire la Connessione Automatica, Connettere Manualmente Il Subwoofer O I Diffusori Surround
97
Collegamento Alla TV
99
Metodo 1. Collegamento Mediante un Cavo
99
Collegamento DI una TV Tramite un Cavo HDMI
99
Collegamento Tramite un Cavo Ottico
100
Metodo 2. Connessione Wireless
101
Connessione DI una TV Mediante Bluetooth
101
Collegamento Tramite Wi-Fi
103
Collegamento DI un Dispositivo Esterno
105
Connettersi Utilizzando un Cavo HDMI (Compatibile con Decodificazione E Riproduzione Dolby Atmos)
105
Connettersi Utilizzando un Cavo HDMI
105
Collegamento Tramite un Cavo Ottico
107
Connessione DI un Dispositivo Mobile
108
Connessione Tramite Bluetooth
108
Connessione Tramite Wi-Fi (Rete Wireless)
111
Connessione DI un Prodotto Amazon
113
Connessione E Uso con un Prodotto Amazon (Amazon Echo)
113
È Possibile Utilizzare I Comandi Vocali Per Controllare la Soundbar
115
Utilizzo del Telecomando
116
Come Utilizzare Il Telecomando
116
Sound Mode
116
Regolazione del Volume Della Soundbar Tramite Il Telecomando DI una TV
119
Utilizzo Dei Pulsanti Nascosti (Pulsanti con Più DI una Funzione)
120
Specifiche DI Uscita Per Diverse Modalità DI Effetti Sonori
120
Installazione del Supporto Aparete
121
Precauzioni Per L'installazione
121
Componenti Per Il Montaggio a Parete
121
Installazione Dei Diffusori Surround Su una Parete
123
Componente
124
Aggiornamento del Software
124
Risoluzione Dei Problemi
125
Licenza
126
Avviso DI Licenza Open Source
127
Nota Importante Sul Servizio
127
Specifiche E Guida
128
Specifiche
128
Informações de Segurança
131
Sobre Este Manual
132
Verificação Dos Componentes
135
Inserção das Pilhas Antes de Utilizar O Controlo Remoto (2 Pilhas AA)
135
Descrição Geral Do Produto
136
Painel Frontal/Painel Superior Do Soundbar
136
Painel Inferior Do Soundbar
137
Ligar O Soundbar
138
Ligar à Corrente Elétrica
138
Ligação Do Soundbar Ao Subwoofer E Às Colunas Surround
139
Disposição Recomendada das Colunas
139
Ligação Automática entre O Subwoofer ou as Colunas Surround E O Soundbar
139
Ligação Manual Do Subwoofer ou das Colunas Surround Em Caso de Falha da Ligação Automática
140
Ligar Ao Televisor
142
Método 1. Ligar Com um Cabo
142
Ligar um Televisor Através de um Cabo HDMI
142
Ligar Através de um Cabo Ótico
143
Método 2. Ligar Sem Fios
144
Ligar um Televisor Através de Bluetooth
144
Ligar por Wi-Fi
146
Ligar um Dispositivo Externo
148
Ligar Através de um Cabo HDMI (Compatível Com Descodificação E Reprodução Dolby Atmos)
148
Ligar Através de um Cabo HDMI
148
Ligar Através de um Cabo Ótico
150
Ligar um Dispositivo Móvel
151
Ligar Através de Bluetooth
151
Ligar Através de Wi-Fi (Rede Sem Fios)
154
Ligar um Produto Amazon
156
Ligar E Utilizar Com um Produto Amazon (Amazon Echo)
156
Utilize Comandos de Voz para Controlar O Soundbar
158
Utilização Do Controlo Remoto
159
Como Utilizar O Controlo Remoto
159
Sound Mode
159
Ajuste Do Volume Do Soundbar Com O Controlo Remoto de um Televisor
162
Utilizar os Botões Escondidos (Botões Com mais de Uma Função)
163
Especificações de Saída para Diferentes Modos de Efeitos Sonoros
163
Instalação Do Suporte de Parede
164
Precauções para a Instalação
164
Componentes Do Suporte de Parede
164
Instalação das Colunas Surround Numa Parede (Vendido Em Separado)
166
Televisor
167
Componente
167
Atualização Do Software
167
Resolução de Problemas
168
Licenças
169
Aviso de Licença de Open Source
170
Nota Importante sobre Oserviço
170
Especificações E Guia
171
Especificações
171
Información de Seguridad
174
Comprobación de Los Componentes
178
Cómo Colocar las Pilas Antes de Utilizar el Mando a Distancia (Pilas AA X 2)
178
Descripción del Producto
179
Panel Delantero y Panel Superior de la Soundbar
179
Panel Inferior de la Soundbar
180
Conexión de la Soundbar
181
Conexión a la Corriente Eléctrica
181
Conexión de la Soundbar al Subwoofer y a Los Altavoces Surround
182
Disposición Recomendada para Los Altavoces
182
Conexión Automática entre el Subwoofer y Los Altavoces Surround y la Soundbar
182
Conexión Manual del Subwoofer O Los Altavoces Surround si Falla la Conexión Automática
183
Conexión al TV
185
Método 1. Conexión Mediante Cable
185
Conexión a un TV Mediante un Cable HDMI
185
Conexión Mediante un Cable Óptico
186
Método 2. Conexión Inalámbrica
187
Conexión a un TV Mediante Bluetooth
187
Conexión Mediante Wi-Fi
189
Conexión a un Dispositivo Externo
191
Conexión Mediante un Cable HDMI (que Permita la Descodificación y Reproducción de Dolby Atmos)
191
Conexión Mediante un Cable HDMI
192
Conexión con un Cable Óptico
193
Conexión a un Dispositivo Móvil
194
Conexión a Través de Bluetooth
194
Conexión a Través de Wi-Fi (Red Inalámbrica)
197
Conexión de un Producto de Amazon
199
Conecte y Utilice un Producto de Amazon (Amazon Echo)
199
Utilice Los Comandos de Voz para Controlar la Soundbar
201
Uso del Mando a Distancia
202
Cómo Utilizar el Mando a Distancia
202
Ajuste del Volumen de la Soundbar con el Mando a Distancia del TV
205
Uso de Los Botones Ocultos (Botones con Más de una Función)
206
Especificaciones de Salida para Los Distintos Modos de Efectos de Sonido
206
Instalación del Montaje en Pared
207
Precauciones de Instalación
207
Componentes del Montaje en Pared
207
Instalación de Los Altavoces Surround en una Pared (Se Venden por Separado)
209
Instalación de la Soundbar Encima de un Soporte de Televisor
210
Componente
210
Actualización de Software
210
Resolución de Problemas
211
Licencia
212
Aviso sobre Licencia de Código Abierto
213
Nota Importante sobre el Servicio
213
Especificaciones y Guía
214
Especificaciones
214

Samsung harman/kardon HW-Q90R Manuel D'utilisation (174 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Barres de son | Taille: 4.66 MB

Table des Matières

English

4
Deutsch

47
Dutch

90
Français

133

Samsung harman/kardon HW-Q90R Mode D'emploi (142 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Barres de son | Taille: 32.48 MB

Produits Connexes

Samsung HW-Q900A
Samsung HW-Q900T
Samsung HW-Q900C
Samsung HW-Q950T
Samsung HW-Q930C
Samsung HW-Q910B
Samsung HW-Q990C
Samsung HW-Q960A
Samsung HW-Q935C
Samsung HW-Q990B

Samsung Catégories

Téléphones portables

Réfrigérateurs

Téléviseurs

Four à micro-ondes

Moniteurs

Plus Manuels Samsung

Samsung harman/kardon HW-Q90R Manuels

Samsung harman/kardon HW-Q90R Mode D'emploi (217 pages)

Table des Matières

Samsung harman/kardon HW-Q90R Manuel D'utilisation (174 pages)

Table des Matières

English

1 Checking the Components

2 Product Overview

3 Connecting the Soundbar

4 Connecting to Your TV

5 Connecting an External Device

6 Connecting a Mobile Device

Connecting an Amazon Product

Using the Remote Control

Installing the Wall Mount

Installing the Soundbar above a TV Stand

Software Update

Open Source Licence Notice

Important Notes about Service

Deutsch

1 Überprüfen der Komponenten

2 Produktübersicht

3 Anschliessen der Soundbar

4 Anschluss an Ihr Fernsehgerät

5 Verbindung mit einem Externen Gerat Herstellen

6 Anschliessen eines Mobilgeräts

Verbinden eines Amazon-Produkts

Verwenden der Fernbedienung

Installieren der Wandhalterung

Installieren der Soundbar über einem TV-Standfuß

Wichtige Hinweise zum Kundendienst

Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen

Dutch

1 De Componenten Controleren

2 Productenoverzicht

3 De Soundbar Aansluiten

4 Verbinden Met Uw TV

5 Verbinden Met Een Extern Apparaat

6 Een Mobiel Apparaat Verbinden

Een Product Van Amazon Verbinden

De Afstandsbediening Gebruiken

De Wandmontage Installeren

De Soundbar Installeren Boven Een TV-Voet

Problemen Oplossen

Kennisgeving Open Source-Licentie

Belangrijke Opmerking over Service

Français

1 Contrôle des Composants

2 Présentation du Produit

3 Connexion de la Soundbar

4 Connexion à Votre Téléviseur

5 Connexion à un Appareil Externe

6 Connexion à un Appareil Mobile

Connexion D'un Produit Amazon

Utilisation de la Télécommande

Installation du Support Mural

Installation de la Soundbar Au-Dessus D'un Socle de Téléviseur

Mise à Jour du Logiciel

Avis de Licence Libre

Remarque Importante Àpropos du Service

Samsung harman/kardon HW-Q90R Mode D'emploi (142 pages)

Produits Connexes

Samsung Catégories