Manuels Connexes pour diagral DAAB01X
Sommaire des Matières pour diagral DAAB01X
- Page 1 DÉTECTEUR D’OUVERTURE AVEC CONTACT DE SOL POUR GARAGE p. 2 OPENINGSDETECTOR MET VLOERCONTACT VOOR GARAGE p.16 DAAB01X...
-
Page 2: Table Des Matières
Test..........................11 Option d’utilisation ..................11 Avec un contact magnétique intégré ................11 Avec un autre contact....................15 Changement des piles..................15 CARACTÉRISTIQUES Ce détecteur est uniquement compatible avec les centrales DIAGRAL TwinPass ® (2 antennes). Transmissions radio TwinPass ®... -
Page 3: Préparation
Option : contact magnétique intégré : protection d’issues (portes, fenêtres...). 2 ans d’autonomie avec les 2 piles alcalines LR03 - 1,5 V (AAA) fournies en usage domestique courant. Détecteur d’ouverture Option : contact magnétique Voyant intégré (cf. page 11) Aimant Touche test Cache vis Socle... -
Page 4: Programmation
PROGRAMMATION voyant Coder votre détecteur “0” “1” Pendant la programmation, tenir le détecteur dans vos mains en veillant à ne pas actionner la touche test. Vous allez programmer par appuis successifs (sur les boutons “0” et “1”) votre code radio personnalisé, puis la zone (ou le groupe) affectée à... - Page 5 Test du code radio personnalisé Œ Appuyer brièvement sur la touche test de votre détecteur et vérifier que votre centrale : émet un message sonore avec éclairage d’un voyant sur la centra- ou énonce un message vocal. Si votre centrale ne réagit pas comme prévu, reprendre le codage de votre détecteur puis refaire un essai.
-
Page 6: Affectation Du Numéro Du Détecteur
Affectation du numéro du détecteur Pour affecter le numéro, composer : ..Débuter la Effectuer Taper le code du Valider la programmation programmation un 2 appui détecteur (succession en appuyant en même par un 1 appui en même temps de 7 appuis courts) -
Page 7: Affectation Du Détecteur À Un Groupe
Affectation du détecteur à un groupe Cette affectation s’effectue par programmation à l’aide de la touche (BP1) de la centrale et de la touche test du détecteur. Nombre Centrale Centrale mode d’appuis Choix du groupe mode Groupes Partiel/Total sur BP1 Indépendants actif en Groupe 1 immédiat... - Page 8 “ ip, issue 1, groupe 1, temporisé” Si la centrale ne réagit pas comme prévu, reprendre le codage du détecteur. Pour toutes les autres centrales Diagral TwinPass : affecter la zone ® ou le groupe Votre détecteur est affecté en usine à la “zone 1” ou au “groupe 1 immédiat”.
- Page 9 Programmer le code de la zone ou du groupe choisi (succession de 4 chiffres com- posée de “0” et de “1”) en effectuant des appuis sur les boutons “0” et “1” de votre détecteur comme indiqué ci-dessous : Valider la programma- Débuter la Effectuer Taper...
-
Page 10: Installation
INSTALLATION PRÉCAUTIONS DE POSE Intérieur garage Placer votre détecteur : Aimant - à l’intérieur de votre habitation, - le détecteur sur le dormant (partie fixe), - sur une surface plane. Placer votre contact de sol : Socle - sur une surface plane, d’une épaisseur et d’une stabilité... -
Page 11: Test
Ž Fixer l’aimant sur la porte de garage (vis non fournies) en respectant les distances maxi- mum A et B et en l’alignant aux deux signes de référence (repères présents sur le socle du 25 mm 25 mm contact de sol). Installation à... -
Page 12: Pour Une Centrale Cbs1000
N° 10 N° 11 N° 12 N° 13 N° 14 N° 15 Pour toutes les autres centrales Diagral TwinPass ® Reprendre la programmation des pages 5 et 6 mais en utilisant le tableau ci-dessous : Fonctionnement du détecteur Zone Code... - Page 13 Fixation : Récapitulatif des distances d’ouverture et de fermeture entre le détecteur d’ouverture et l’aimant à partir desquelles le contact incorporé analyse le changement d’état de l’issue. Distance d’ouverture et fermeture du contact incorporé Mouvement Etat Support bois Support fer doux du contact Ecartement ouverture...
- Page 14 Ž Fixer le socle du détecteur en utilisant les vis et les chevilles fournies ou d’autres mieux adaptées si nécessaire. Visser le détecteur sur son socle et positionner le cache de la vis (livré sur la grappe du porte-aimant) sur le capot.
-
Page 15: Avec Un Autre Contact
AVEC UN AUTRE CONTACT Il est possible de remplacer le contact de sol pour garage par un autre contact de type NF (normalement fermé), temps d’activation 70 ms. Ces contacts peuvent être des capteurs de bris de vitre, contacts d’ouverture grand espacement... - Page 16 De detector bevestigen....................24 Test..........................25 Gebruiksoptie ....................25 Met een ingebouwd magneetcontact................25 Met een ander contact ....................29 Batterijvervanging ................... 29 KENMERKEN Deze detector kan enkel functioneren met de DIAGRAL TwinPass cen- ® trales (2 antennes). TwinPass radiotransmissies ®...
-
Page 17: Voorbereiding
Optie: ingebouwd magneetcontact: toegangsbeveiliging (deuren, ramen...). 2 alkaline batterijen LR03- 1,5V (AAA) met een autonomie van 2 jaar bij normaal huishoudelijk gebruik. Openingsdetector Optie : ingebouwd Rood magneetcontact (zie pag. 25) controlelampje Magneet Testtoets Schroefdekplaatje Sokkel Richtpunten Vloermagneetcontact VOORBEREIDING Indien u uw systeem uitbreidt, moet u eerst de centrale in testmodus plaatsen. Kijk hiervoor in de installatiegids van het alarmsysteem. -
Page 18: Programmering
PROGRAMMERING controlelampje Programmeer uw openingsdetector “0” “1” Neem tijdens de programmering de detector in de hand zonder op de testtoets te drukken. Door opeenvolgend op de toetsen “0” en “1” te drukken, gaat u uw persoonlijke radiocode en vervolgens de aan de detector ver- bonden detectiezone (of groep) programmeren. - Page 19 De persoonlijke radiocode testen Œ Druk kort op de testtoets van uw detector en verifieer of uw cen- trale: een geluidsbericht weergeeft en er op de centrale een controle- lampje gaat branden; of een stembericht “inbraak, groep X” weergeeft. Indien uw centrale niet reageert zoals verwacht, herneem dan de programmering van uw detector en herbegin de test.
- Page 20 Toekennen van het detectornummer Om het nummer toe te kennen, druk: ..Begin de Druk een Druk de code Bevestig de programmering programmering tweede maal (opeenvolging van door gelijktijdig op de met een 1ste gelijktijdig 7 korte drukken) 2 toetsen te drukken tot het...
- Page 21 Toewijzing van een detector aan een groep Deze programmering gebeurt via de toets (BP1) op de centrale en via de testtoets op de detector. Aantal Centrale in modus Centrale in modus drukken Groepskeuze “Deelbeveiliging/ “Onafhankelijke op BP1 totale beveiliging” groepen” actief in Groep 1 onmiddellijk actief in...
- Page 22 1, vertraagd” Indien de centrale niet reageert zoals verwacht, herbegin dan de programmering van uw detector. Voor alle andere Diagral TwinPass® centrales: de detectiezone of groep toewijzen Bij fabrieksconfiguratie is uw detector toegewezen aan de “detectiezone 1” of aan de “groep 1 met onmiddellijke inschakeling”.
- Page 23 Programmeer de code van de detectiezone of van de gekozen groep (reeks van 4 cijfers bestaande uit “0” en “1”) door op de toetsen “0” en “1” van uw detector te drukken zoals hieronder beschreven: Begin de Druk een tweede Druk 4 maal kort Bevestig de program- programmering...
-
Page 24: Installatie
INSTALLATIE VOORZORGEN VOOR HET Binnen in garage Magneet PLAATSEN Plaats uw detector: - binnenshuis, - op het deurkozijn (het vaste deel van de deur), Sokkel - op een vlakke ondergrond. Plaats uw vloercontact: Detector - op een vlakke en stevige ondergrond met een dikte die een correcte bevestiging garandeert, - zodanig dat een auto niet op de kabel kan rijden. -
Page 25: Test
Ž Bevestig de magneet op de garagedeur (schroeven niet bijgeleverd) in de richting van de 2 referentiepunten (aangeduid op de sok- kel van het magneetcontact) waarbij u reke- 25 mm 25 mm ning houdt met de maximale afstanden A en e beste installatie TEST... - Page 26 N° 9 N° 10 N° 11 N° 12 N° 13 N° 14 N° 15 Voor alle andere Diagral TwinPass centrales ® De programmering beschreven op de pagina’s 19 en 20 hernemen waarbij u onderstaande tabel gebruikt. Werking van de detector Detectie-...
- Page 27 Bevestiging: Overzicht van de openings- en sluitingsafstanden tussen de openingsdetector en de magneet. Vanaf deze afstanden analyseert het ingebouwde contact de statusver- andering van de toegangen. Openings- en sluitingsafstand van het ingebouwde magneetcontact Beweging Status van Houten drager Zacht metalen drager het contact Tussenruimte opening...
- Page 28 Ž Bevestig de detectorsokkel via de bijgeleverde schroeven en pluggen of andere indien nodig. Bevestig de detector op zijn sokkel en plaats het schroefdekplaatje (bijge- leverd bij de magneethouder) op het deksel. De zelfbeveiliging tegen het openen van de detector is geacti- veerd.
-
Page 29: Met Een Ander Contact
MET EEN ANDER CONTACT Het is mogelijk het vloercontact voor een garagedeur door een ander contact van het type NG (Normaal gesloten) te vervangen, met een activeringstijd van 70 ms. Deze contacten kunnen glasbreukdetectors, openingscontacten met grote speling... zijn. Voorbeeld van een aansluiting: Maximum 5 seriecontacten De bekabeling gebeurt op de inge- bouwde aansluitklem van de openings-... - Page 30 Adresse : F-38926 Crolles Cedex - France Type de produit : Détecteur d’ouverture avec contact de sol pour garage Marque : Diagral Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes : •...
- Page 31 Fabrikant: Hager Security SAS Adres: F-38926 Crolles Cedex - France Soort product: Openingsdetector met vloercontact voor garage Merk: Diagral Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat het product waarop deze gelijkvor- migheidsverklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de fundamentele voorschriften van de volgende richtlijnen: •...