Denon AVR-2808 Manuel De L'utilisateur page 41

LFE
Ajuster·le·niveau·des·effets·basses·fréquences·(LFE).
[Plage de réglage] –10dB ~
0dB
Pour·une·meilleure·reproduction·des·différentes·sources·programmes,·
nous·vous·recommandons·de·régler·les·valeurs·ci-dessous.
•·Sources·Dolby·Digital:· "0·dB"
•·Films·DTS:· "0·dB"
•·Sources·audio·DTS:· "–10·dB"
CENTER IMAGE·(CENTRER·IMAGE)
Affecter· le· signal· aux· voies· avant· gauche· et· droite· pour· un· son· plus·
riche.
[Plage de réglage] 0.0 ~ 0.3 ~ 1.0
PANORAMA
Affecter·le·signal·avant·G/D·aux·voies·surround·pour·un·son·plus·riche.
Si·l'effet·surround·paraît·faible,·réglez·"PANORAMA"·sur·"ON" .
[Eléments sélectionnables]· ON · OFF
DIMENSION
Déplacer· le· centre· sonore· vers· l'avant· ou· l'arrière,· pour· un· meilleur·
équilibre.
[Plage de réglage] 0 ~ 3 ~ 6
CENTER WIDTH
(CENTRER·LARGEUR)
Affecter· le· signal· aux· voies· avant· gauche· et· droite· pour· un· son· plus·
riche.
[Plage de réglage] ~ ~
0 3 7
DELAY TIME
(DURÉE·DE·DÉLAI)
Réglez·la·durée·du·délai·pour·contrôler·le·format·de·la·section·sonore.
[Plage de réglage] 0 ms ~ ~ 300 ms
30 ms
EFFECT·
(EFFET)
Activer/désactiver· le· signal· à· effets· spéciaux· pour· enceintes· multi-
surround.
Lorsque·"EFFECT"·est·réglé·sur·"ON" ,·un·effet·surround·plus·puissant·
peut·être·obtenu.
[Eléments sélectionnables]· ON · OFF
LEVEL
(NIVEAU)
Ajuster·le·niveau·du·signal·à·effets·spéciaux.
[Plage de réglage] ~ ~ 15
1 10
Choisissez· un· niveau· de· réglage· inférieur· si· le· positionnement· et·
l'impression·de·phase·des·signaux·surround·ne·paraît·pas·naturel.
ROOM SIZE
(TAILLE·DE·LA·PIÈCE)
Déterminer·la·taille·de·l'environnement·acoustique.
[Eléments sélectionnables]
small
· :· · S imuler·l'acoustique·d'une·petite·salle.
med. s
medium
med. l
large
· :· · S imuler·l'acoustique·d'une·grande·salle.
REMARQUE
"ROOM·SIZE"·ne·représente·pas·la·taille·de·la·pièce·dans·laquelle·les·
sources·sont·lues.
AFDM
(Mode·de·détection·de·fanion·automatique)
Sélection·automatique·du·mode·surround·par·la·source.
Cette·fonction·n'est·efficace·qu'avec·les·logiciels·contenant·un·signal·
d'identification·spécial.
Si·le·logiciel·lu·est·enregistrée·en·Dolby·Digital·EX·ou·DTS-ES,·il·est·
reproduit·en·6.1·canaux.·Autrement,·il·est·reproduit·en·5.1·canaux.
[Eléments sélectionnables] ON · OFF
Exemple: Lecture d'un logiciel Dolby Digital
(avec drapeau EX)
•·Lorsque· "AFDM"· est· réglé· sur· "ON" ,· le· mode· surround· est·
automatiquement·réglé·sur·le·mode·DOLBY·D·+·PLgx·C.
•·Pour·lire·en·mode·DOLBY·DIGITAL·EX,·réglez·"AFDM"·sur·"OFF"·et·
"SB·CH·OUT"·sur·"MTRX·ON" .
FRANCAIS
Certaines·sources·Dolby·Digital·EX·ne·comprennent·pas·de·drapeau·
EX.· Si· le· mode· de· lecture· ne· change· pas· automatiquement,· même·
lorsque·"AFDM"·est·réglé·sur·"ON" ,·réglez·"SB·CH·OUT"·sur·"MTRX·
ON"·ou·"PLgx·CINEMA" .
SB CH OUT
(SORTIE·CANAL·SURROUND·ARRIÈRE,·pour·
les·sources·multi-canaux)
Sélection·du·mode·de·lecture·pour·les·voies·surround·arrière.
[Eléments sélectionnables]
OFF
· :· · A ucun· signal· n'est· reproduit· par· les· canaux·
surround·arrière.
NON MTRX
:· · D es· signaux· identiques· à· ceux· des· canaux·
·
surround· sont· émis· par· les· canaux· surround·
arrière.
MTRX ON
· :· · L es·signaux·des·canaux·surround·passent·par·
un· traitement· de· matrice· numérique· et· sont·
émis·par·les·canaux·surround·arrière.
z1
PL II x CINEMA
· : ·· D écodé·en·mode·Dolby·Pro·Logic·gx·Cinema,·
signal·d'ambiance·arrière·lu.
z2
PL II x MUSIC
· : ·· D écodé· en· mode· Dolby· Pro· Logic· gx· Music,·
signal·d'ambiance·arrière·lu.
z3
ES MTRX
· : ·· S ignal· DTS· lu· avec· traitement· de· matrice·
numérique.
z4
ES DSCRT
· : ·· S ignal· fourni· dans· des· sources· de· canal· 6.1·
discrètes·DTS-ES·lu.
DSCRT ON
· :· · L e·mode·pour·la·lecture·discrète·des·signaux·
de· retour· surround· compris· dans· les· signaux·
audio· discrets· numériques· du· canal· 7 .1· (DVD,·
etc.).
z1:·Peut·être·sélectionné·lorsque·"Surround·Back·Speaker"·est·réglé·
sur·"2spkrs"·dans·le·menu·"Manual·Setup"·–·"Speaker·Setup"·
–·"Speaker·Configuration"·(vpage·26).
z2:·Peut· être· sélectionné· lorsque· "Surround· Back· Speaker"· est·
réglé· sur· "2spkrs"· ou· "1spkr"· dans· le· menu· "Manual· Setup"·
–·"Speaker·Setup"·–·"Speaker·Configuration" .
z3:·Peut·être·sélectionné·pour·la·lecture·des·sources·DTS.
z4:·Peut·être·sélectionné·pour·la·lecture·des·sources·DTS·contenant·
un·signal·d'identification·de·signal·discrete·6.1·canaux.