Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Color CCTV Cameras
Operating Instructions
WV-CF284 Series
Model Nos.
WV-CF294 Series
W V- CF 28 4
WV-CF284 is shown above.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
No model number suffix is shown in this manual.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WV-CF284 Serie
Sommaire des Matières pour Panasonic WV-CF284 Serie
- Page 1 Color CCTV Cameras Operating Instructions WV-CF284 Series Model Nos. WV-CF294 Series W V- CF 28 4 WV-CF284 is shown above. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. No model number suffix is shown in this manual.
- Page 2 ENGLISH VERSION For Canada This Class A digital apparatus complies with CAUTION Canadian ICES-003. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For U.S.A NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. -
Page 4: Limitation Of Liability
Limitation of Liability THIS PUBLICATION IS PROVIDED "AS IS" THIS PUBLICATION COULD INCLUDE WITHOUT WARRANTY KIND, TECHNICAL INACCURACIES OR TYPO- EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING GRAPHICAL ERRORS. CHANGES BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WAR- ADDED TO THE INFORMATION HEREIN, AT RANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS ANY TIME, FOR THE IMPROVEMENTS OF FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR... -
Page 5: Preface
Preface The WV-CF284/WV-CF294 series are surveillance color CCTV cameras equipped with a 1/4- inch CCD solid-state image sensor with 768 of horizontal pixels. These cameras can be mounted on a ceiling or a wall without any difficulty. Features WV-CF284 is provided with the adaptive black stretch function, high resolution of 540 TV lines (horizontal), and minimum illuminance of 0.9 lx (F1.4) thanks to the adoption of the newly-devel- oped digital signal processor. -
Page 6: Table Des Matières
CONTENTS Important Safety Instructions ..................... 3 Limitation of Liability ........................4 Disclaimer of Warranty ....................... 4 Preface ............................5 Features ............................. 5 Precautions ..........................7 Major Operating Controls and Their Functions ................9 Installations and Connections ....................11 I Preparations ........................11 I Disassembling the Camera .................... -
Page 7: Precautions
Precautions This apparatus has no power switch. Cleaning the camera body Power is supplied from an external 12 V Turn the power off when cleaning of the cam- DC/24 V AC power-supply device. Refer to era. Use a dry cloth to clean the camera. service personnel for how to turn on/off the Do not use strong abrasive detergent when power. - Page 8 Use this product for indoor use only. Be sure to remove this apparatus if it is Do not expose this product to direct sunlight not in use. for hours and do not install the product near a heater or an air conditioner. Otherwise, it Radio interference may cause deformation, discoloration and When the camera is used near TV/radio...
-
Page 9: Major Operating Controls And Their Functions
Major Operating Controls and Their Functions LOCK LOCK WV-CF294 WV-CF284 LOCK LOCK WV-CF284T WV-CF294T q Video output connector w Marker (WV-CF284/CF294 only) This marker is used when the dome Composite video signals are transmitted. cover is installed. If this unit is connected to the multiplex unit, the multiplexed VD2 that is priori- e Monitor output jack (RCA jack) tized over INT is automatically selected. - Page 10 • Light control mode selector [ALC/ELC] r Dip switch ALC: Adjusts the lens iris automatically. Selects ON/OFF of light control mode, ELC: This mode is used for manual focus backlight compensation, Adaptive Black adjustment. Stretch or Simple day/night mode. Default setting: ALC B.S.
-
Page 11: Installations And Connections
Installations and Connections Caution: ONLY CONNECT THIS TO 24 V AC OR 12 V DC CLASS 2 POWER SUPPLY. The following installation should be made by qualified service personnel or system installers. I Preparations Important: • Procure 4 mounting screws according to the material of the installation area. In this case, wood screws and nails should not be used. -
Page 12: I Disassembling The Camera
I Disassembling the Camera mark four screw positions with a pen. 3. Mount the camera on the wall/ceiling 1. Remove the top cover. with 4 screws (procured locally). • Adjust the marker of this unit to "INSERT" 4. Fasten all the mounting screws. of the "DOME COVER"... - Page 13 holes and connect them to the twisted Models Cable type Extensible length pair wire terminals (+) and (–). Approx. 250 m RG-59/U (3C-2V) {825 ft} Approx. 500 m RG-6/U (5C-2V) {1 650 ft} WV-CF284/ CF294 Approx. 600 m RG-11/U (7C-2V) {1 980 ft} Approx.
-
Page 14: I Image Adjustment
G Power connection Resistance of copper wire [at 20 °C {68 °F}] Copper wire Connect the three-conductor cable of the (0.22 mm (0.33 mm (0.52 mm (0.83 mm size (AWG) camera to the power supply. The wire colors Resistance 0.078 0.050 0.03 0.018... - Page 15 Panning table Azimuth adjuster Indication <WV-CF284> Indication LOCK LOCK Panning table lock screw Rotating Rotating angle: angle: –100° +100° <WV-CF284> Indication i : CCD up-side CCW: –140° CW: +180° 3. Zoom and focus adjustment w Rotate the tilting table to adjust the tilting At the same time for the pan and tilt adjust- position of the camera.
- Page 16 • Subjects with laterally parallel lines <Adjustment for WV-CF294/CF294T> q Loosen the zoom lock lever and move (e.g. shutters) • Foggy or dirty dome cover the lever between TELE and WIDE to obtain the appropriate angle of view. r Focus adjustment is available by press- Tighten the zoom lock lever.
-
Page 17: I Assembling The Camera
I Assembling the Camera e Rotate the top cover clockwise to adjust the marker to "LOCK". 1. Mount the top cover. q Adjust the marker of this unit to "INSERT" of the "DOME COVER" label on the top cover to install the top cover. Marker 2. -
Page 18: Specifications
Specifications Power source and power consumption: 24 V AC 60 Hz, 2.7 W 12 V DC, 220 mA Image sensor: 1/4 inch interline transfer CCD Effective pixels: 768 (H) x 494 (V) Scanning area: 3.6 (H) x 2.7 (V) mm Scanning system: 2 : 1 interlace Scanning lines:... -
Page 19: Standard Accessories
Standard Accessories Operating Instructions (this book)....1 pc. Warranty card ..........1 pc. The following is for installation. Top cover fixing screw ........1 pc. - Page 20 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
-
Page 21: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. -
Page 22: Limitation De Responsabilité
Limitation de responsabilité CETTE PUBLICATION FOURNIE CETTE PUBLICATION A PU INCLURE DES "COMME TEL" SANS GARANTIE DE TOUTE INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES SORTE, EXPRÈS OU IMPLICITE, ÉTANT ERREURS TYPOGRAPHIQUES. INCLUSE MAIS LIMITÉE CHANGEMENTS SONT AJOUTÉS GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR INFORMATION CI-DESSUS, À... -
Page 23: Préface
Préface Les modèles des séries WV-CF284/WV-CF294 sont des caméras vidéo couleur de surveillance CCTV équipées d’un capteur d’image à dispositif à couplage de charges à l'état solide CCD de 1/4 de pouce à résolution de 768 pixels horizontaux. Ces caméras vidéo sont installées au plafond ou sur un mur sans la moindre difficulté. Caractéristiques dominantes Le modèle WV-CF284 est doté... - Page 24 TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ..................21 Limitation de responsabilité ......................22 Déni de la garantie ........................22 Préface ............................23 Caractéristiques dominantes ...................... 23 Mesures de précaution ....................... 25 Principaux organes de commande et fonctions ................. 27 Installations et connexions ......................
-
Page 25: Mesures De Précaution
Mesures de précaution Cet appareil ne possède aucun Manipuler la caméra vidéo délicatement. interrupteur d'alimentation. Ne jamais manipuler brutalement cette L‘alimentation est fournie par un dispositif caméra vidéo. Éviter de frapper, de secouer d’alimentation externe de 12 V de courant l’appareil, etc. - Page 26 Emplacement d’installation Traînage Sujet lumineux Pour toute assistance, prendre contact avec votre distributeur en cas d'incertitude de l’emplacement approprié dans votre environnement spécifique. S'assurer que la zone d’installation est suffisamment robuste pour supporter le poids de la caméra vidéo comme dans le cas d’un plafond en béton.
-
Page 27: Principaux Organes De Commande Et Fonctions
Principaux organes de commande et fonctions LOCK LOCK WV-CF294 WV-CF284 LOCK LOCK WV-CF284T WV-CF294T q Connecteur de sortie vidéo w Marqueur (Uniquement WV-CF284/CF294) Ce marqueur est utilisé lorsque le Des signaux vidéo composites sont couvercle en dôme est installé. transmis. Si toutefois l’appareil est e Prise de sortie de moniteur vidéo connecté... - Page 28 r Commutateur à positions multiples • Sélecteur de mode de contrôle de lumière [ALC/ELC] Sélectionne ON/OFF mode ALC: Ajuste automatiquement l’ouverture commande d’éclairage, du diaphragme de l'objectif. compensation d’éclairage arrière, à ELC: Ce mode est utilisé pour effectuer l’extensibilité adaptative du noir ou du le réglage manuel de la mise au mode simple diurne ou nocturne.
-
Page 29: Installations Et Connexions
Installations et connexions Précaution: RACCORDER UNIQUEMENT CET APPAREIL À UNE SOURCE D’ALIMENTATION DE 24 V C.A. OU DE 12 V C.C. DE CLASSE 2. L’installation suivante doit être faite par un technicien professionnel ou des installateurs de système qualifiés. I Préparatifs Important: •... -
Page 30: I Démontage De La Caméra Vidéo
I Démontage de la caméra ments de vis de fixation avec un crayon. 3. Installer la caméra vidéo sur un mur ou vidéo au plafond à l'aide des quatre vis de 1. Retirer le couvercle supérieur. fixation (que l’on doit se procurer •... - Page 31 Approx. 200 mm {7-7/8"} Connecteur de sortie vidéo Cordon d’alimentation Approx. 8 mm {5/16"} Afin d’éviter toute erreur de court-circuit, les LOCK extrémités des fils non utilisés doivent être entourées d’un morceau de ruban isolant. w Faire passer les matériaux de câblage, procéder comme indiqué...
-
Page 32: G Connexion D'alimentation
G Connexion d’alimentation Résistance des fils de cuivre [à 20 °C {68 °F}] Raccorder le câble à trois conducteurs Calibre de fil de cuivre provenant caméra vidéo à (AWG) (0,22mm (0,33mm (0,52mm (0,83mm l’alimentation. La couleur des fils et les Resistance 0,078 0,050... - Page 33 Table de balayage panoramique Dispositif de réglage d’azimut Indication <WV-CF284> Indication LOCK LOCK Vis de blocage de table de balayage panoramique Angle de Angle de rotation: rotation: +100 ° Indication <WV-CF284> i : Position supérieure CCW: –140° de dispositif à CW: +180°...
- Page 34 • Sujets extrêmement lumineux ou Remarque: Pour pouvoir changer d’angle de vue en actionnant le lumière réfléchie levier de blocage du zoom, déplacer • Sujets placés derrière une fenêtre également le levier de blocage de • Sujets à faible contraste entre la lumière et la partie sombre (par expl.
-
Page 35: I Assemblage De La Caméra Vidéo
I Assemblage de la caméra e Faire pivoter le couvercle supérieur dans le sens des aiguilles d'une montre pour vidéo régler le marqueur sur la position 1. Installer le couvercle supérieur. "LOCK". q Ajuster le marqueur de cet appareil sur "INSERT"... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Source d’alimentation et puissance consommée: 24 V de courant alternatif, 60 Hz, 2,7 W 12 V de courant continu, 220 mA Capteur d'image: Dispositif à transfert de charges interligne de 1/4 pouce Pixels effectifs: 768 (H) x 494 (V) Zone de balayage: 3,6 (H) x 2,7 (V) mm Système de balayage:... -
Page 37: Accessoires Standard
Accessoires standard Manuel d'utilisation (la présente brochure) ....1 él. Carte de garantie ............1 él. Les éléments suivants sont destinés à l'installation. Vis de fixation de couvercle supérieur ......1 él. - Page 40 Unit Company of Panasonic Corporation of North America Security Systems www.panasonic.com/security For customer support, call 1.877.733.3689 Executive Office: Three Panasonic Way 2H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Zone Office Eastern: Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Central: 1707 N. Randal Road, Elgin, IL 60123 Southern: 1225 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 Western: 6550 Katella Ave., Cypress, CA 90630...