HEIDENHAIN ND 231 Mode D'emploi page 5

Raccordement Sub-D EXT
Danger pour composants internes!
La tension d'utilisation externe doit être en „basse protection de sécurité"
selon EN 50 178.
Ne relier charges inductives qu'avec diode de roue libre parallèle à l'induction!
N'utiliser que du câble blindé!
Relier le blindage au carter du connecteur!
Plot Fonction
Valeur de mesure ≥ Limite commut. A1 (P62)
15
Valeur de mesure ≥ Limite commut. A2 (P63)
16
17 Valeur de mesure < lim. haute classif. (P18)
18 Valeur de mesure > lim. basse classif. (P19)
19 Erreurs (cf. Messages d'erreur)
14 Valeur d'affichage = zéro
2 Remise à zéro de l'affichage
3 Initialiser l'affichage à valeur de P79
4 Ignorer signaux de référence (X1)
24 Ignorer signaux de référence (X2)
6 Afficher position du système de mesure X1
7 Afficher position du système de mesure X2
8 Afficher somme X1 + X2
9 Afficher différence X1 – X2
22 Impulsion: sortie de la valeur de mesure
23 Contact: sortie de la valeur de mesure
25 Désactiver ou activer le mode REF
(l'état REF actuel sera modifié)
Niveau signal Low
Entrées
Sorties
Description des entrées et sorties des signaux
Signaux d'entrée
Signaux de sortie • Sorties „Open-Collector",
1)
Les durées augmentent:
• de 15 ms par axe corrigé si correction linéaire active;
• de 20 ms si position de la virgule, mode de comptage et subdivision varient;
• et, lors d'une RAZ externe de l'initialisation, la mémorisation ou sortie de données.
–0,5 V ≤ U ≤ 0,9 V
U ≤ 0,4 V
• Résistance interne „Pull-up" 1 kΩ
• Commande par contact à 0 V ou
Niveau Low par composant TTL
• Retard pour RAZ/init.: t
• Durée min. impulsion pour tous les signaux: t
actives Low
• Retard jusqu'à émission du
≤ 29
signal: t
v
• Durée signal de passage
à zéro, limite commut.
A1, A2: t
0
I ≤ 6 mA
I ≤ 100 mA
≤ 2 ms
v
1) ms
B
≥ 180 ms
Plot
1
10
5
12
13
11
20
21
High
3,9 V ≤ U ≤ 15 V
U ≤ 32 V
C
U CE
E
Pin 1.10
Fonction
0 V
0 V
non raccordé
non raccordé
non raccordé
libre
libre
libre
I ≤ 10 µA
≥ 33
1)
ms
min
I ≤ 100 mA
+ U B ≤ 32 V
0 V