Publicité
Traçabilité
PAViX est dotée d'un système de traçabilité avancé
permettant de connaître l'heure de l'opération, l'opérateur,
le Nº de la machine, le Nº du posage, l'odre de fabrication,
le numéro de série de la pièce ainsi que la force appliquée
et si la hauteur de chasse programmée a été atteinte ou
si une correction de hauteur a été appliquée. Les données
d'identification sont saisies à l'aide d'un scanner de codes-
barres / QR-codes (1D et 2D) sans fil. Les datas de production
sont mémorisés automatiquement et transmises à LINKiX®
en temps réel.
http://voh.ch/pdf/flyer_tri/linkix.pdf
*les images présentées correspondent aux fonctions de l'IHM PAViX
www.VOH.ch
Après avoir pris la référence de hauteur 0, l'opérateur peut
démarrer la pose aiguille.
Nach Aufnahme der Höhenreferenz 0 kann der Bediener die
Zeigersetzung starten.
After taking the height reference 0, the operator can start the
hand-setting.
Une signalisation lumineuse durant la pose aiguille indique le
statut de l'opération et un écran affiche le statut de la pose à la
fin de chaque opération.
Ein Lichtsignal während der Zeigersetzens zeigt den Status der
Operation an und ein Bildschirm zeigt den Platzierungsstatus am
Ende jeder Operation an.
A light signal during the hand-settings indicates the status of the
operation and a screen displays the placement status at the end
of each operation.
Rückverfolgbarkeit
PAViX ist mit einem fortschrittlichen Rückverfolgbarkeits-
system ausgestattet, das es Ihnen ermöglicht, den Zeitpunkt
des Vorgangs, den Bediener, die Maschinen- und Verlege-
*
Nr., den Fertigungsauftrag, die Seriennummer des Teils
sowie die aufgebrachte Kraft zu erfahren und festzustellen,
ob die programmierte Nachlaufhöhe erreicht wurde
oder ob eine Höhenkorrektur vorgenommen wurde. Die
Erfassung der Rückverfolgbarkeitsdaten erfolgt über einen
kabellosen Barcode / QR-Code-Scanner (1D und 2D). Die
Produktionsdaten werden automatisch gespeichert und in
Echtzeit an LINKiX® übertragen.
Traceability
PAViX is equipped with an advanced traceability system that
allows you to know the time of the operation, the operator,
the machine No., the laying No., the manufacturing order,
the serial number of the part as well as the force applied and
whether the programmed caster height has been reached
or if a height correction has been applied. The traceability
data is captured using a wireless barcode / QR-code scanner
(1D and 2D). Production data is stored automatically and
transmitted to LINKiX® in real time.
LINKiX®
LINKiX® propose un large choix de fonctions complémentaires
LINKiX®
LINKiX® bietet eine Vielzahl von Zusatzfunktionen
LINKiX®
LINKiX® offers a wide range of additional functions
*Die dargestellten Bilder entsprechen den Funktionen des PAViX HMI.
*the images presented correspond to the functions of the PAViX HMI
•
8
Publicité
