1.1 Garantie VOH SA garantit ce produit contre tout vice de fabrication ou de matière dans des conditions d’utilisation et de service normales, pendant une durée de deux ans à compter de la date de mise en service chez le client. Si à un moment quelconque pendant la durée de la garantie, le produit est jugé...
Si le TWISTEST est en hauteur, le fixer de manière à ce qu’il ne bouge pas ou ne risque pas de tomber. Il est possible d’empiler deux TWISTEST l’un sur l’autre avec l’aide de raccord de superposition (art.
24 mois entre deux maintenances tout en restant silencieux. Différents types de bras peuvent être montés sur le TWISTEST ce qui permet son chargement avec des boîtes (INNOPACK 310x128x27mm et 310x260x27mm) ou des montres sur bracelet (bras mousse)
Guide d’utilisation 3.1 Boîtier de commande Le boîtier de commande du TWISTEST est localisé à l’intérieur de l’armoire. Il ne peut être utilisé que lorsque les portes sont ouvertes. Le fonctionnement de l’interface tactile et le détail de ses fonctions sont présentés dans ce document.
2) Actionner l’interrupteur situé sur le boîtier de commande. 5 Interface utilisateur (HMI) Le HMI permet le pilotage du produit TWISTEST. Le détail des possibilités proposées par le dispositif TWISTEST ainsi que son utilisation sont décrits dans les points suivants.
L’écran de paramétrage permet le choix de la langue, la saisie de l’heure, la saisie de la date ainsi que la modification du mot de passe nécessaire à l’accès au mode Administrateur. Figure 5: Paramètres du TWISTEST V:\50 - PR&D\90 - PB\01-DE\02-Guide utilisateur\00-VOH\TWISTEST II\01 - Français\VOH-PR&D-GU-14-TTII-V7-FR.docx...
5.3 Page d’accueil 5.3.1 Accès mode Administrateur Lorsque le démarrage du TWISTEST est terminé, la page d’accueil est affichée. C’est à partir de cette page que l’utilisateur va pouvoir accéder (via le bouton information), au mode Administrateur. L’accès au mode SAV est réservé...
Guide d’utilisation 5.3.2 Indication maintenance Le TWISTEST est une machine amenée à fonctionner un nombre important d’heures par jour. Il est donc important que les maintenances préventives se déroulent aux bons moments afin de garantir un fonctionnement optimal de l’appareil. Ceci permet également de minimiser les risques d’immobilisation prolongée suite à un problème de fonctionnement.
Rédigé Page 11 Guide d’utilisation 5.4 Modes de fonctionnement TWISTEST possède deux modes de fonctionnement distincts. Ces modes permettent la réalisation de différents types de tests. 1) Mode Timer 2) Mode Tour Figure 10: Deux modes distincts : Timer, Tour L’accès aux différents modes est régularisé...
Le mode Timer permet la réalisation de tests comportant trois étapes. Une fois ces étapes terminées, la machine arrête de tourner. Figure 13: Paramètres mode Timer direct / Timer admin (saisie du nom du test) V:\50 - PR&D\90 - PB\01-DE\02-Guide utilisateur\00-VOH\TWISTEST II\01 - Français\VOH-PR&D-GU-14-TTII-V7-FR.docx...
Page 15
« J+ ». L’heure peut être activée indépendamment de « J+ ». La fonction « J+ » permet de retarder le départ d’un nombre de jours voulu. Le départ du test est pris par rapport au moment où les portes du TWISTEST sont refermées sur un test actif.
Page 16
; une indication de la durée de la coupure est affichée pendant 24h. Si la coupure excède les 5 heures, le test est abandonné et le TWISTEST retourne à l’écran d’accueil. Figure 16: Indication de coupure de courant < 5h et > 5h...
Le mode Tour permet la réalisation de tests comportant trois étapes. Une fois ces étapes terminées, la machine arrête de tourner. Un message clignote pour indiquer la fin du test. Figure 19: Paramètres mode Tour direct / Tour admin (saisie du nom du test) V:\50 - PR&D\90 - PB\01-DE\02-Guide utilisateur\00-VOH\TWISTEST II\01 - Français\VOH-PR&D-GU-14-TTII-V7-FR.docx...
Page 18
Pour charger les pièces dans le TWISTEST, l’utilisateur peut utiliser le bouton « LOAD ». La page affichée permet alors de faire tourner le TWISTEST à l’aide des flèches prévues à cet effet. ATTENTION, il s’agit du seul moment où le TWISTEST peut tourner lorsque ses portes sont ouvertes. Ce mode doit donc être utilisé avec précaution.
Page 19
24h. Si la coupure excède les 5 heures, le test est abandonné et le TWISTEST retourne à l’écran d’accueil. Figure 22: Indication de coupure de courant < 5h et > 5h...
Guide d’utilisation 5.4.3 Export / import de programmes Le HMI du TWISTEST offre la possibilité, en mode Administrateur, d’exporter et d’importer des programmes de manière à les transférer d’une machine à une autre. Ces opérations sont réalisées à l’aide des boutons export/import situés en bas à...
7 Maintenance et entretien La maintenance du TWISTEST est réalisée par VOH SA. Le TWISTEST signale à l’opérateur lorsqu’une maintenance est requise. Il est dès lors de la responsabilité de l’utilisateur de contacter VOH afin de planifier la maintenance préventive de l’appareil.