Введение; Использование По Назначению - Yale LMG I Traduction De Mode D'emploi

ВВЕДЕНИЕ
Продукция CMCO Industrial Products GmbH производится в соответствии с современным
уровнем техники
ненадлежащем использовании продукция может представлять опасность для жизни и
здоровья пользователей, а также третьих лиц, или же может повлечь за собой
повреждение грузоподъемного устройства и причинение прочего материального
ущерба.
Эксплуатирующая
профессиональный инструктаж обслуживающего персонала. Для этого необходимо,
чтобы каждый оператор тщательно ознакомился с руководством по эксплуатации перед
первым пуском оборудования.
Данное руководство по эксплуатации должно помочь в ознакомлении с продуктом, а
также возможностями его применения. В данном руководстве содержатся указания по
безопасному, правильному и экономичному использованию продукта. Их соблюдение
позволит избежать опасных ситуаций, сократить расходы на ремонт и время простоя, а
также повысить надежность и долговечность продукта. Руководство по эксплуатации
должно всегда находиться рядом с местом использования продукта. Помимо
требований данного
предписания по предотвращению несчастных случаев, а также общепризнанные
правила по технике безопасности и технически правильному обращению с изделием.
Необходимо, чтобы персонал, использующий, обслуживающий или ремонтирующий
данный продукт, ознакомился со всеми указаниями, приведенными в данном
руководстве, понял их и руководствовался ими при работе.
Описанные меры по защите обеспечивают требуемый уровень безопасности лишь в том
случае, если монтаж,
осуществляется надлежащим
обеспечить надежную и безопасную работу.
И
СПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Грузозахват служит для надежного и аккуратного захватывания, перетаскивания и
натяжения тросов без оболочки (или кабелей), а также различного рода металлических
штанг. В зависимости от диаметра троса, характеристик его поверхности прочность
материала на разрыв может составлять до 1770 Н/мм² (LMG II-X до 1960 Н/мм²).
ВНИМАНИЕ: Устройство не разрешается использовать для подъема грузов.
Зажим для троса
предназначенным для использования с оригинальными тросами Yaletrac диаметром 8,4
мм, 11,5 мм и 16 мм. Поскольку на рынке представлено большое количество кабелей и
тросов, изготовленных из самых различных материалов, поверхность которых может
значительно отличаться, то в общем случае невозможно дать гарантию, что зажим для
тросов не будет соскальзывать с любого троса, кабеля или металлической штанги,
диаметр которых
возникновении вопросов следует проконсультироваться с производителем.
Использование в каких-либо других целях считается ненадлежащим. Фирма Columbus
McKinnon Industrial Products GmbH не несет ответственность за причиненный в
результате такого рода использования ущерб. Вся ответственность возлагается на
пользователя/эксплуатирующую организацию.
и общепризнанными
организация несет
руководства следует
эксплуатация
образом.
является специализированным
находится в пределах
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
действующими нормами.
ответственность
соблюдать местные
и техническое обслуживание
Эксплуатирующая
вспомогательным
рабочего интервала
Однако при
за качественный
обязательные
продукта
организация обязана
средством,
захвата. При
91
и