Inspectare Înainte De Începerea Lucrului; Operare; Inspectare, Service & Reparaţii - Yale LMG I Traduction De Mode D'emploi

I Î
NSPECTARE NAINTE
Inspectarea urechii de ridicare
Verificaţi complet urechea de ridicare pentru avarii, crăpături, deformări sau semne de uzură
sau corodare.
Verificaţi ca suprafaţa sarcinii, să fie lipsită de vopsea, contaminare şi depuneri şi să nu fie
acoperită, astfel încât fălcile de prindere să poată realiza un contact bun cu suprafaţa sarcinii.
Verificaţi fălcile de prindere pentru uzură şi defecte. Ambele fălci trebuie să aibă profile curate.
Verificaţi tensiunea arcului. Falca de prindere trebuie să aibă o presiune clar detectabilă şi fără
alte forţe de tracţiune ce acţionează asupra inelului.
Urechea de ridicare trebuie să se deschidă şi închidă uşor şi liber.
O
PERARE
Instalare, service, operare
Operatorii delegaţi pentru instalare, service sau operare independentă a palanului trebuie să
aibă instruirea necesară şi să fie competenţi. Operatorii vor fi nominalizaţi specific de
companie şi trebuie să fie familiarizaţi cu toate reglementările de siguranţă relevante în ţara de
utilizare.
I , S
NSPECTARE ERVICE
Ataşamentul pentru ridicarea sarcinii trebuie să fie inspectat în conformitate cu reglementările
naţionale şi internaţionale pentru prevenirea accidentelor şi siguranţă:
• În conformitate cu evaluarea riscului pentru compania utilizatoare
• Înainte de prima utilizare
• Înainte ca unitatea să fie pusă în funcţiune după o oprire
• După schimbări importante
• În orice caz, cel puţin o dată pe an, de către o persoană competentă
ATENŢIE: Condiţiile de operare reale (de exemplu utilizare în fabrici de galvanizare) pot
impune intervale de inspectare mai scurte.
Lucrările de reparaţii vor fi executate doar de un atelier specializat care utilizează piese de
schimb Yale originale. Inspectarea (compusă în principal din inspectarea vizuală şi verificarea
funcţională) trebuie să determine dacă toate dispozitivele de siguranţă sunt complete şi
complet operaţionale şi să trateze starea unităţii, suspensiei, echipamentului şi structurii de
susţinere cu privire la avarii, uzură, coroziune şi alte defecte.
Utilizarea iniţială şi inspecţiile ulterioare trebuie să fie documentate (cum ar fi în certificatul de
lucrări CMCO pentru conformitate).
Dacă este necesar, rezultatele inspecţiilor şi reparaţiile adecvate vor fi verificate. Dacă palanul
(de la o greutate ridicare de 1 t) este prevăzut pe sau într-un troliu şi când palanul este folosit
pentru deplasarea unei sarcini ridicate în una sau mai multe direcţii, instalaţia este considerată
a fi o macara şi trebuie executate inspecţii suplimentare, conform cerinţelor.
Avarierea vopselei va fi corectată pentru evitarea coroziunii. Toate racordurile şi suprafeţele
de glisare trebuie să fie uşor unse. În cazul contaminării puternice, unitatea va fi curăţată.
Unitatea trebuie să treacă printr-o revizie generală, cel târziu după 10 ani.
ATENŢIE: După înlocuirea componentelor, se va efectua obligatoriu o nou inspectare
de către o persoană competentă!
D Î
E NCEPEREA
& R
EPARAŢII
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
L
UCRULUI
62