Montage; Inspection Avant Mise En Service - Yale LMG I Traduction De Mode D'emploi

21
La pince ne doit pas être utilisée pour soulever une charge.
Un appareil modifie sans avoir consulté le fabricant ne doit pas être utilisé.
Il est interdit d'utiliser la pince pour effectuer du transport de personnes.
Seuls les appareils munis de crochets équipés de linguets de sécurité peuvent être accrochés
à l'oeillet de la traverse. S'assurer que le crochet n'est pas trop large. L'oeillet doit être centré
au niveau du fond du crochet, et le crochet doit pouvoir s'articuler librement dans l'oeillet.
Un seul câble ou ine seule tige ne peuvent être saisis simultanément.
M
ONTAGE
ATTENTION: l'appareil ne peut être utilisé qu'avec des câbles non révêtus ainsi que des
tiges métalliques de n'importe quel type.
La pince serre câble s'ouvre en poussant le levier en direction du corps de la pince. Elle peut
alors être positionnée sur le câble en tension ou non, ou positionnée sur la tige métallique. La
pince se referme en relachant l'effort sur le levier, un ressort permet de maintenir la pince en
position fermée sur le câble ou la tige, même sans effort de traction.
ATTENTION: après mise en place du matériel, vérifier sa position. Il doit être centré
dans la rainure de guidage sur la longueur complète des machoires.
Les câbles ou tiges peuvent être tirés ou mis en tension par l'intermédiaire d'un câble
additionnel muni d'un crochet de sécurité, placé sur l'anneau du levier. Après réalisation de la
tâche, la câble additionnel peut être retiré de l'anneau du levier. En poussant le levier en
direction du corps de la pince, les machoires s'ouvrent et le cable ou la tige sont de nouveau
libres.
I A M E S
NSPECTION VANT ISE N ERVICE
Avant la première mise en service, avant d'être mise en opération et après des modifications
substantielles, le produit, y compris la structure de support doit être inspecté par une personne
compétente *. L'inspection se compose principalement d'une inspection visuelle et une
vérification de fonctionnement. Ces inspections ont pour but d'établir que le palan est en bon
état, a été mis en place correctement, qu'il est prêt pour l'emploi et que les défauts ou
dommages sont découverts et, si besoin, éliminés.
* Une personne compétente peut être par exemple, un ingénieur maintenance du fabricant ou
du fournisseur. Toutefois, la société peut décider d'atribuer la réalisation des contrôles à son
propre personnel professionnel entrainé et formé.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH