Table des Matières
Publicité
Figures et schémas
Figure 1. Équipement standard ......................................................................................................................................................... 2
Figure 2. Fonctionnalités du panneau avant de la station de base ..................................................................................................... 3
Figure 3. Commandes du casque ...................................................................................................................................................... 5
Figure 4. Port correct du casque ........................................................................................................................................................ 5
Figure 5. Port correct du casque ........................................................................................................................................................ 7
Figure 6. Retrait de la batterie ........................................................................................................................................................... 7
Figure 7. Bouton de libération de la batterie d'un casque ............................................................................................................... 10
Figure 8. Batteries dans le chargeur ................................................................................................................................................ 10
Figure 9. Schéma-type d'un drive-in en tandem ............................................................................................................................. 14
Figure 10. Commutateurs de secours filaire se trouvant au bas du poste de base. .......................................................................... 43
Figure 11. Connecteurs et contrôles du poste de base ..................................................................................................................... 64
Le casque donne des indications de fonctionnement de base en espagnol et en
français, comme suit. Reportez-vous également aux instructions sur le Changement
de langue,
page
11.
El auricular proporciona información que indica el estado del funcionamiento
del mismo en español como es:
,
y
Para cambiar el idioma de la información que se escucha en el auricular de inglés
a español, siga los siguientes pasos: - Oprima y mantenga presionado el botón
"A1" y al botón para bajar el volumen "V" y el botón para encender el auricular al
mismo tiempo, hasta que el auricular se encienda.
Le casque fournit les sélections de fonctionnement fondamentales suivantes en
français :
et
.
Pour changer les indications de l'anglais au français, maintenir enfoncer
simultanément « A1 » et la touche de diminution de volume, «
appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
HM Electronics, Inc. n'est pas responsable des défaillances d'équipement dues à une traduction erronée des
publications relatives à son installation et/ou son fonctionnement par rapport à leurs versions originales
Español
,
,
.
Français
anglaises.
,
», tout en
V
Publicité
Table des Matières
