Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Show/Hide Bookmarks
EDK9371BB
00414137
03/00
Diese Anleitung
• enthält die wichtigsten Technischen Daten, beschreibt die Installation und die
Handhabung der Bedieneinheit 9371BB.
• ist nur gültig
- für Bedieneinheiten mit der Typenschildbezeichnung EMZ9371BB.
Beschreibung
Die Bedieneinheit ermöglicht die Kommunikation mit Lenze-Antriebsreglern über eine
Tastatur.
Einsatzbereich
Einsetzbar mit allen Antriebsreglern der Reihe 9300.
Funktion
• parametrieren
• steuern (z. B. sperren und freigeben)
• Betriebsdaten anzeigen
• Sollwerte vorgeben
• Parametersätze zu anderen Antriebsreglern transferieren
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen der Bedieneinheit
Isolationsspannung zur Bezugserde/PE 50 V AC
Schutzart
Umgebungstemperatur
Klimatische Bedingungen
Abmessungen (L x B x H)
Bedieneinheit 9371BB
für Servo-Umrichter 9300
Lenze GmbH & Co KG, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln
( (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112
IP20
im Betrieb:
Transport:
Lagerung:
Klasse 3K3 nach EN 50178 (ohne Betauung, mittlere
relative Feuchte 85 %)
73,5 mm x 60 mm x 15 mm (23,5 mm incl. Stecker)
-10 ... +60 • C
-25 ... +70 • C
-25 ... +55 • C
MA9371BB 2.0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenze 9371BB
Sommaire des Matières pour Lenze 9371BB
- Page 1 Abmessungen (L x B x H) 73,5 mm x 60 mm x 15 mm (23,5 mm incl. Stecker) Lenze GmbH & Co KG, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln MA9371BB 2.0 ( (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112...
- Page 2 Show/Hide Bookmarks Installation Die Bedieneinheit kann auch bei laufendem Antrieb auf die Schnittstelle X1 gesteckt und wieder abgenommen werden. Nach dem Aufstecken erfolgt zuerst eine Initialisierung der Bedieneinheit. Die Bedieneinheit ist funktionsbereit, wenn im Display ein Text angezeigt wird. - 2 - MA9371BB 2.0...
- Page 3 Show/Hide Bookmarks Display/Funktion LCD-Anzeige Statusmeldungen Imax Mmax Fail Codenummer Art der Parameter- Subcodenummer Übernahme Parameter aktive Ebene Cursor Text Erklärung der LCD-Anzeigefelder Statusmeldungen Anzeige betriebsbereit Initialisierung oder Störung Leistungsausgänge gesperrt Leistungsausgänge freigegeben Störung aktiv keine Störung Motorstromsollwert C0022 Motorstromsollwert C0022 Drehzahlregler 1 in der Begrenzung.
-
Page 4: Tastenfunktionen
Show/Hide Bookmarks Display/Funktion Tastenfunktionen Die Angabe ” + ” bedeutet: 1. mit einem Finger die Taste drücken und gedrückt halten 2. mit einem anderen Finger die zweite angegebene Taste drücken Tasten Funktion Menüebene Codeebene Parameterebene/ Betriebsebene Wechseln zwischen Code-, Parameter- und Betriebs- ebene Parameter übernehmen (abhängig vom Parameter... - Page 5 Show/Hide Bookmarks Parameter ändern/speichern Parameter ändern 1. Aus den Menüs mit den Pfeiltasten oder in die Codeebene wechseln. ”Code” wird angezeigt. 2. Mit oder Codestelle oder Subcodestelle anwählen. 3. Mit in die Parameterebene wechseln. ”Para” wird angezeigt. 4. Mit oder den Cursor (kleiner, schwarzer Balken) unter die zu ändernde Ziffer bewegen.
- Page 6 Show/Hide Bookmarks Paßwortschutz Mit dem Paßwortschutz in C0094 kann der Zugriff auf Codestellen per Bedienmodul ein- geschränkt werden. • Lesen von C0094 mit dem Bedienmodul: - C0094 = 0: Paßwortschutz ist nicht aktiviert. - C0094 = 9999: Paßwortschutz ist aktiviert. •...
-
Page 7: Anzeigefunktionen
Show/Hide Bookmarks Anzeigefunktionen Istwertanzeigen Mit folgenden Codes können Sie verschiedene Ist-Werte ablesen: Code Bedeutung C0051 Drehzahl-Istwert absolut [rpm] C0052 Motorspannung absolut [V] C0053 Zwischenkreisspannung absolut [V] C0054 Motorstrom absolut [A] C0060 Rotorlage [Inc/rev] Kühlkörpertemperatur [ • C] C0061 Motortemperatur absolut [ • C] C0063 Anzeige erfolgt nur bei angeschlossenem KTY (PTC) über X7 oder X8 C0064... - Page 8 Show/Hide Bookmarks - 8 - MA9371BB 2.0...
- Page 9 Operating keypad 9371BB. • is valid only - for Operating keypads labelled EMZ9371BB. Description The 9371BB enables the communication with Lenze controllers via a keypad. Scope of application The 9371BB can be used with controllers of the 9300 series. Function •...
- Page 10 Show/Hide Bookmarks Installation The operating keypad can also be attached to the interface X1 or removed during operation of the drive. The operating keypad is initialized after being attached. It is ready for operation as soon as a text is displayed. - 2 - MA9371BB 2.0...
- Page 11 Show/Hide Bookmarks Display/Functions Status message Imax Mmax Fail Code number Kind of parameter Subcode number acceptance Active level; Parameter here: parameter level Cursor Text Legend for LCD display Status indications Display Ready for operation Initializing or fault Power outputs inhibited Power outputs enabled Active fault No fault...
- Page 12 Show/Hide Bookmarks Display/Functions Key functions ” + ” means: 1. press and hold it 2. press the second indicated key at the same time Keys Function Menu level Code level Parameter level/ Operating level change between code level, parameter level and operating level accept parameter (depends on parameter and menu)
- Page 13 Show/Hide Bookmarks Change/Save parameters Change parameters 1. Change from the menus to the code level using the arrow keys ”Code” is displayed. 2. Select output AIN2/OUT (selection number 55) using select code or subcode. 3. Change to the parameter level using PRG.”Para” is displayed. 4.
-
Page 14: Password Protection
Show/Hide Bookmarks Password protection You can restrict the access to codes via the operating module using the password protection in C0094. • Reading C0094 using the operating module: - C0094 = 0: password protection is not activated. - C0094 = 9999: password protection is activated. •... -
Page 15: Display Functions
Show/Hide Bookmarks Display functions Actual value displays You can read different actual values using the following codes: Code Meaning C0051 Absolute actual speed [rpm] C0052 Absolute motor voltage [V] C0053 Absolute DC bus voltage [V] C0054 Absolute motor current [A] C0060 Rotor position [Inc/rev] Heatsink temperature [ •... - Page 16 Show/Hide Bookmarks - 8 - MA9371BB 2.0...
-
Page 17: Programmation
73,5 mm x 60 mm x 15 mm (longueur x largeur x hauteur) (Connecteur compris : 23,5 mm ) Lenze GmbH & Co KG, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln MA9371BB 2.0 ( (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112... - Page 18 Show/Hide Bookmarks Installation Le clavier de commande peut être fixé sur l’interface X1 et retiré même pendant le fonctionnement. Après la fixation du clavier suit une initialisation de ce dernier. Le clavier est prêt à fonctionner dès qu’un message apparaît sur l’afficheur. - 2 - MA9371BB 2.0...
-
Page 19: Afficheur Lcd
Show/Hide Bookmarks Affichage/Fonctions Afficheur LCD Messages d’état Imax Mmax Fail N° de code Mode de prise en N° de sous-code compte des paramètres Niveau activé; Paramètre ici: Niveau paramètre Curseur Message Explication des affichages LCD Messages d’état Affichage allumé éteint Prêt à... - Page 20 Show/Hide Bookmarks Affichage/Fonctions Fonctions des touches ” + ” signifie : 1. Appuyer sur la touche , puis, sans relâcher, 2. appuyer sur la touche indiquée. Touches Fonction Niveau menu Niveau code Niveau paramètre / niveau fonctionnement Changement de ”code” à ”paramètre” à ”fonctionne- ment”...
-
Page 21: Modification Et Sauvegarde Des Paramètres
Show/Hide Bookmarks Modification et sauvegarde des paramètres Modification des paramètres 1. A partir des menus, passer au niveau code avec . L’affichage ”Code” apparaît. 2. Sélectionner le code ou le sous-code souhaité avec 3. Appuyer sur PRG pour passer au niveau paramètres. L’affichage ”Para” apparaît. 4. -
Page 22: Protection Par Mot De Passe
Show/Hide Bookmarks Protection par mot de passe La protection par mot de passe en C0094 permet de limiter l’accès à certains codes via le clavier de commande. • Lecture de C0094 avec le clavier de commande - C0094 = 0 : protection par mot de passe non activée ; - C0094 = 9999 : protection par mot de passe activée. -
Page 23: Fonctions D'affichage
Show/Hide Bookmarks Fonctions d’affichage Affichage des valeurs réelles La lecture des valeurs réelles peut s’effectuer à l’aide des codes suivants : Code Signification C0051 Vitesse réelle absolue [min C0052 Tension moteur absolue C0053 Tension circuit intermédiaire absolue C0054 Courant moteur absolu C0060 Position rotor [Inc/rev]... - Page 24 Show/Hide Bookmarks - 8 - MA9371BB 2.0...