Mise En Garde Danger De Chute - BABYTREND Resort Nursery Center PY72P Manuel D'instruction

ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
TO ASSEMBLE CHANGING TABLE
ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES
ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER
2 Long Curved Bars
2 Barras curvadas largas
2 longues barres courbes
WARNING FALL HAZARD:
To prevent death or serious injury, always keep child
within arm's reach. Always use restraint belt to prevent
falls, see page 30 for details.
WARNING:
place when child is in playard.
PELIGRO DE CAÍDA:
Para evitar la muerte o una lesión grave, siempre
mantenga al niño al alcance de su brazo. Siempre use
el cinturón de restricción para evitar caídas, consulte
la página 30 para conocer los detalles.
ADVERTENCIA:
cambio en lugar cuando el niño está en el corralito.
MISE EN GARDE DANGER DE
CHUTE :
Pour prévenir le risque de blessures
graves ou de mort toujours rester à la portée de main
de votre enfant. Toujours utiliser la ceinture de sécurité
pour prévenir le risque de chute, voir la page 30 pour
les détails.
AVERTISSEMENT :
une table à langer en place lorsque l'enfant est dans le
parc.
25
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
All manuals and user guides at all-guides.com
2 Clips 1 Changing Table
2 Ganchos 1 Cambiador
2 Attaches 1 table à langer
Never leave the changing table in
Nunca deje la mesa de
Ne laissez jamais
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
Playard must be fully assembled
ATTENTION:
and securely locked before installing or using
the changing table feature (See To Assemble
Playard section, page 9).
El corralito debe estar montado
ATENCIÓN:
por completo y trabado en forma segura
antes de instalar o usar la función del
cambiador (Consulte la sección Cómo montar
el corralito, página 9).
Le parc de bébé doit être
ATTENTION :
totalement monté et verrouillé avant d'installer
ou d'utiliser la table à langer (Voir section sur
l'assemblage du parc, page 9).
14) • Locate the 2 curved connector bars and
the 2 separate clips (Fig. 14a).
• Be sure the clips are faced up during
preparation. Insert the curved bars into
the backside of the napper covering
(Fig. 14b). Insert the side that does not
have the 2 clips attached first.
• Insert the right clip into the right bar and
the left clip through the left bar before
joining the 2 bars. Press the push pins
to latch together (Fig 14c).
NOTE: Make sure the hooks are facing
outward in the same fashion as the
preassembled hooks on the opposite
end of the bars (Fig. 14d).
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits
Fig. 14a
Bar Out
Bar In
Fig. 14b
Fig. 14c
Fig. 14d
26
réservés.