PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
Page 3
English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver - Not Included Destornillador Phillips - No incluido Tournevis cruciforme - Non inclus Standard (Flat Head - Not Included Destornillador de - No incluido Tournevis standard - Non inclus Screwdriver) Cabeza Plana (Tête plate)
Page 4
English Español Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 2 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG NUMÉRO D'ARTICLE NUMÉRO FIG PART QUANTITY PIEZA CANTIDAD PIÈCE QUANTITÉ NOM DE LA PIÈCE Unidad PART NAME Mainframe Unité...
English English Español Español Français BEFORE ASSEMBLY ANTES DE MONTAR AVANT L’ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS Find a clean, level place to begin Encuentre un lugar limpio y nivelado Trouvez un endroit propre et plat the assembly of your product. para comenzar ensamblaje pour commencer à...
Page 6
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 3 Pre-installed BLL096_048B www.medalsports.com...
Page 7
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 4 Note: Go back and make sure that all connections are tightened. Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas. Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées. HOLD BY THE DO NOT HOLD THE TABLE DO NOT LEAN THE TABLE...
Page 8
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 5 Note: DO NOT lift the table by the pockets. If you move the table, do not lift it by placing your hands beneath the pockets and do not lean or put pressure on them. Do not lean or sit on the end or side rails as this may damage the table.
Page 9
English English Español Español Français HOW TO LEVEL YOUR CÓMO NIVELAR SU MESA COMMENT LEVER ACCESSORIES TABLE VOTRE TABLE ACCESORIOS STEP 1 Level (Not Included) / Nivel (No incluido) / Niveau (Non inclus) Raise Lower / Subir / Bajar / Soulever / Abaisser Note: Turn clockwise to raise and counterclockwise to lower.
Page 10
English English Español Español Français HOW TO LEVEL YOUR CÓMO NIVELAR SU MESA COMMENT LEVER ACCESSORIES TABLE VOTRE TABLE ACCESORIOS Level (Not Included) STEP 2 / Nivel (No incluido) / Niveau (Non inclus) Note: Under the Mainframe (1), adjust the Adjustable Bracket (P3) in order to level the playfield of the Mainframe.