Manuels Connexes pour MD SPORTS BLL090 017B WL
Sommaire des Matières pour MD SPORTS BLL090 017B WL
- Page 1 MODEL/MODÈLE BLL090_017B_WL WMC.COM Assembly Instructions Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 WE ARE READY NOUS SOMMES TO HELP PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Service Clientèle Toll Free N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri., Du lundi au vendredi de 9:00 a.m.
-
Page 3: Tools Required
English Français TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver - Not Included Tournevis cruciforme - Non inclus Standard (Flat Head - Not Included Tournevis standard - Non inclus Screwdriver) (Tête plate) Wrench - Included Clé anglaise - Incluse Allen Key - Included Clé... -
Page 4: Identificateur De Pièces
English Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 13 NUMÉRO D'ARTICLE NUMÉRO FIG PART PIÈCE QUANTITY QUANTITÉ PART NAME NOM DE LA PIÈCE Mainframe Unité centrale FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 FOR FIG. - Page 5 English Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PIÈCES FOR FIG. 18 FOR FIG. 23 FOR FIG. 23 FOR FIG. 21 Backboard Panneau arrière Bumper Butoir Dartboard Cible Mounting Bracket Anneau suspendu ACCESSORIES ACCESSOIRES FOR FIG. 20 FOR FIG. 20 Queue de billard Chalk Craie Triangle...
- Page 6 English Français HARDWARE MÉTAUX FOR FIG. 21 FOR FIG. 21 FOR FIG. 21 M4x1/2” Bolt Boulon M4x1/2” M4 Washer Rondelle M4 M4 Nut Écrou M4 Wrench Clé anglaise Allen Key Clé hexagonale PRE-INSTALLED PARTS PIÈCES PRÉINSTALLÉES FOR FIG. 1. 6 FOR FIG.
- Page 7 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 1 Pre-installed FIG. 2 Note: Do NOT tighten the Bolts (A1) until FIG. 9. Note: Ne pas serrer à fond les boulons (A1) avant Fig. 9. BLL090_017B_WL (Continued on the next page) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 8 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 3 Note: For plastic legs - A, B (6 & 7), please follow the illustration and the picture accordingly, lock them together in the order of 1, 2, 3, 4, 5, 6. Note: Pour les pieds en plastique - A, B (6 & 7), veuillez suivre les indications sur le schéma et l’image.
- Page 9 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 4 Note: For plastic legs - C, D (8 & 9), please follow the illustration and the picture accordingly, lock them together in the order of 1, 2, 3, 4. Note: Pour les pieds en plastique - C, D (8 & 9), veuillez suivre les indications sur le schéma et l’image, verrouillez-les dans l’ordre suivant: 1, 2, 3, 4.
- Page 10 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 5 FIG. 2 Assembly FIG. 2 Assemblage FIG. 3 Assembly / FIG. 3 Assemblage FIG. 4 Assembly / FIG. 4 Assemblage BLL090_017B_WL (Continued on the next page) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 11 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 6 Note: Apply the Glue (18) onto the grooves of the Side and End Top Boards (10 & 12). Note: Appliquez de la colle (18) Pre-installed dans les rainures des Panneaux Supérieurs Latéral et Final (10 & 12). 10 &...
- Page 12 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 7 TOP VIEW: Part 14 / VUE DU DESSUS: Part 14 SIDE VIEW: Part 14 / VUE LATERALE: Part 14 Note: Arrow on the backside of Apron Corners shows direction to slide the Apron Corners down. Note: Flush with Aprons Note: La flèche à...
- Page 13 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 8 Note: Make sure “FLAPS” on Top Leg Panels are FLUSH AGAINST APRONS before inserting Screws. Note: Assurez-vous que les “RABATS” sur les panneaux de pied supérieur sont bien ALIGNES CONTRE LES TABLIERS avant d’insérer les Vis. BLL090_017B_WL (Continued on the next page) (Suite page suivante)
- Page 14 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG.9 Note: After this step, tighten the Bolts (A1) (See FIG. 2). Note: Après cette étape, serrez les Boulons (A1) (Voir FIG. 2). FIG. 5 Assembly / FIG. 5 Assemblage BLL090_017B_WL (Continued on the next page) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 15 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 10 Note: Avoid sideways pressure on Legs when turning over. Note: Evitez toute pression latérale sur les Pieds en retournant la table. Note: Go back and make sure that all connections are tightened. Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées. DO NOT HOLD THE TABLE HOLD BY THE DO NOT LEAN THE...
- Page 16 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 11 Pre-installed Note: Please note that Adjustable Bracket (P4) and Support Boards (5) must be parallel with each other. Note: Veuillez noter que les Support Réglable (P4) et les Plateaux de Support (5) doivent être parallèles. FIG.
- Page 17 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 13 Pre-installed SIDE VIEW / VUE LATÉRALE BLL090_017B_WL (Continued on the next page) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 18 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 14 NOTE: DO NOT lift the table by the pockets. If you move the table, do not lift it by placing your hands beneath the pockets and do not lean or put pressure on them. Do not lean or sit on the end or side rails as this may damage the table.
-
Page 19: Comment Lever Votre Table
English Français HOW TO LEVEL YOUR TABLE COMMENT LEVER VOTRE TABLE FIG. 15A Level (Not Included) / Niveau (Non inclus) Note: Turn clockwise to raise and counterclockwise to lower. Note: Remarque: tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le lever Lower Raise et dans le sens contraire des aiguilles... -
Page 20: Assembler Le Support De Queue De Billard
English Français ASSEMBLE THE CUE RACK ASSEMBLER LE SUPPORT DE QUEUE DE BILLARD FIG. 16 FIG. 17 BLL090_017B_WL (Continued on the next page.) (Suite page suivante) www.medalsports.com... - Page 21 English Français ASSEMBLE THE CUE RACK ASSEMBLER LE SUPPORT DE QUEUE DE BILLARD FIG. 18 Note: Black side is facing up. Note: Le côté noir est dirigé vers le haut. BLL090_017B_WL (Continued on the next page.) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 22 English Français ASSEMBLE THE CUE RACK ASSEMBLER LE SUPPORT DE QUEUE DE BILLARD FIG. 19 FIG. 20 BLL090_017B_WL (Continued on the next page.) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 23 English Français ASSEMBLE THE CUE RACK ASSEMBLER LE SUPPORT DE QUEUE DE BILLARD FIG. 21 BLL090_017B_WL (Continued on the next page.) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 24 English Français ASSEMBLE THE CUE RACK ASSEMBLER LE SUPPORT DE QUEUE DE BILLARD FIG. 22 Wall / Mur Center of Bullseye / Centre du Point de Mire Floor / Sol Wall / Mur Bottom View / Vue de dessous BLL090_017B_WL (Continued on the next page.) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 25 English Français ASSEMBLE THE CUE RACK ASSEMBLER LE SUPPORT DE QUEUE DE BILLARD FIG. 23 Note: Leave 5 mm from the dartboard to hang on Mounting Bracket (33) later. Note: Attendez 5 mm en ce qui concerne fléchettes pour pouvoir accrocher le support de montage (33).
- Page 26 English Français ASSEMBLE THE CUE RACK ASSEMBLER LE SUPPORT DE QUEUE DE BILLARD FIG. 24 Wall / Mur From floor to center of bullseye / Du sol au centre de la cible 1.73M (68.125 IN) Floor / Sol Toe Line / Ligne de jeu 2.37M (93.25 IN) Throwing line / Corde de lancer BLL090_017B_WL...
-
Page 27: Description Du Jeu
English Français GAME DESCRIPTIONS DESCRIPTION DU JEU 301-901 301-901 This popular tournament and pub game is played by Ce jeu tournoi et de pub très largement partiquè se joue subtracting each dart from the starting number (301) until en déduisant les points rapportés par chaque dard du the player reaches exactly 0 (zero). - Page 28 www.medalsports.com...