Manuels Connexes pour MD SPORTS BLL090 066B
Sommaire des Matières pour MD SPORTS BLL090 066B
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE BLL090_066B Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
-
Page 2: Nous Sommes Prêts À Vous Aider
PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,... - Page 3 English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS - Non inclus Phillips Screwdriver - Not Included Destornillador Phillips - No incluido Tournevis cruciforme - Not Included - No incluido - Non inclus Standard (Flat Head Destornillador de Tournevis standard Screwdriver) Cabeza Plana (Tête plate)
- Page 4 English Español Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 8 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG NUMÉRO D'ARTICLE NUMÉRO FIG PART QUANTITY PIEZA CANTIDAD PIÈCE QUANTITÉ NOM DE LA PIÈCE Mainframe Unidad Unité...
- Page 5 English Español English Español Français HARDWARE HARDWARE MÉTAUX FOR FIG. 2 FOR FIG. 2, 9 FOR FIG. 2 FOR FIG. 6, 7 M8x41mm Cerrojo Boulon M8 Spring Arandela de Rondelle de M8 Washer Arandela M8 Rondelle M8 4x15mm Tornillo Cerradura Bolt M8x41mm M8x41mm...
- Page 6 English Español English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 Pre-installed FIG. 2 Pre-installed Pre-installed Note: Do NOT tighten the Bolts (A11) until FIG. 9. / Nota: Que No apretes los Cerrojos (A11) hasta la FIG. 9. Note: Ne pas serrer à fond les boulons (A11) avant Fig.
- Page 7 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 3 Note: For plastic legs - A, B (7 & 8), please follow the illustration and the picture accordingly, lock them together in the order of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. / Nota: Para las piernas plásticas - A, B (7 y 8), siga la ilustración y la foto en consecuencia, encerrarlos en conjunto al orden de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
- Page 8 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 4 Note: For plastic legs - E, D (11 & 10), please follow the illustration and the picture accordingly, lock them together in the order of 1, 2, 3, 4. / Nota: Para las piernas plásticas - E, D (11 y 10), siga la ilustración y la foto en consecuencia, encerrarlos en conjunto al orden de 1, 2, 3, 4.
-
Page 9: Important
English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 5 FIG. 4 Assembly / Ensamblaje FIG. 4 / FIG. 4 Assemblage Note: For plastic legs - C (9), please follow the illustration and the picture accordingly, lock them together in the order of 1, 2, 3, 4. / Nota: Para las piernas plásticas - C (9), siga la ilustración y la foto en consecuencia, encerrarlos en conjunto al orden de 1, 2, 3, 4. - Page 10 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 6 FIG. 2 Assembly / Ensamblaje FIG. 2 / FIG. 2 Assemblage FIG. 3 Assembly / Ensamblaje FIG. 3 / FIG. 3 Assemblage FIG. 5 Assembly / Ensamblaje FIG. 5 / FIG. 5 Assemblage BLL090_066B www.medalsports.com...
- Page 11 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 7 TOP VIEW: Part 12 / VISTA SUPERIOR: Parte 12 / VUE DU DESSUS: Part 12 Pre-installed Pre-installed SIDE VIEW: Part 12 / VISTA LATERAL: Parte 12 / VUE LATERALE: Part 12 Note: Arrow on the backside of Apron Corners shows direction to slide the Apron Corners down.
- Page 12 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 8 Note: Make sure “FLAPS” on Top Leg Panels are FLUSH AGAINST APRONS before inserting Screws. / Nota: Asegúrese los protectores “FLAPS” sobre los Paneles de la Pata superior estén A RAS CONTRA LOS FALDONES antes de insertar los tornillos.
- Page 13 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 9 FIG. 6 Assembly / Ensamblaje FIG. 6 / FIG. 6 Assemblage Pre-installed Note: After this step, tighten the Bolts (A11) (See FIG. 2). / Nota: Después de este paso, apretes los Cerrojos (A11) (Vea la Fig. 2). / Note: Après cette étape, serrez les Boulons (A11) (Voir FIG.
- Page 14 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 10 Note: Avoid sideways pressure Legs when turning over. / Nota: Evite la presión lateral sobre las Piernas cuando dando vueltas. / Note: Evitez toute pression latérale sur les Pieds en retournant la table.
- Page 15 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 11 NOTE: DO NOT lift the table by the pockets. If you move the table, do not lift it by placing your hands beneath the pockets and do not lean or put pressure on them. Do not lean or sit on the end or side rails as this may damage the table.
- Page 16 www.medalsports.com...