Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Habegger HIT-TRAC 16B
Sommaire des Matières pour Habegger HIT-TRAC 16B
- Page 1 Notice d’utilisation TGT. 03.09.2018 Technique Page 1 de 20 Traduction de la notice d’utilisation Version: 02 HIT-TRAC 16B 07016/11_HIT-TRAC 16B v=10m/min 5.2kW 07042_BA pour HIT-TRAC 16B ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018...
-
Page 2: Certificat D'inspection
Motor-driven rope pulling machine HIT-TRAC® 16 with petrol motor Geräte Nr. /N° de la machine / Machine no.: ..........Art. Nr./ N° art./ Art. no.: ..........Motor-Nr. / N° du moteur / Motor no.: ..........Datum/Date/Date: ..........Unterschrift/Visa/Visa: ..........©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 3: Table Des Matières
Abaissement ................................17 Incidents ....................................18 Entretien ....................................19 Pièces détachées ................................. 19 Mise au rebut ..................................19 Accessoires ..................................20 10.1 Support tubulaire ............................... 20 10.2 Étrier support ................................20 ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 4: Garantie Et Responsabilité
Page 4 de 20 Garantie et responsabilité La société Habegger garantit le droit au remplacement gratuit, ainsi qu’au montage et au démontage des pièces dont il est prouvé qu’elles sont inutilisables suite à des erreurs de matériaux et de traitement. -
Page 5: Déclaration De Conformité Ce
Cette déclaration perd également sa validité en cas de non-respect des instructions d’utilisation et de maintenance. Directive CE concernée: Directive machines 2006/42/EG Normes harmonisées appliquées: EN ISO 12100: 2011-01 Lieu: Thun Date: 3. septembre 2018 Directeur technique Thomas Gerber Urs Schneider ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 6: Description Générale
Après une exposition à l’eau, faites vérifier votre HIT-TRAC par la société Habegger pour faire sécher et lubrifier le frein. Si le frein est humide, la charge ne pourra plus être abaissée, ou de manière saccadée. Les cames du disque d’entraînement ris- quent de se rompre (point de rupture théorique). -
Page 7: Conception Et Fonction
Page 7 de 20 Conception et fonction Galet de pression Manchon de pression Guide-câble Galet de guidage Frein d‘abaissement Boulon d‘ancrage Roue motrice Plaque signalétique Frein à chaîne Verrouillage de couvercle Démarreur Disque d‘entraînement ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Page 8 de 20 Consignes de sécurité La machine motorisée de traction par câble HIT-TRAC 16 HABEGGER correspond à l'état actuel de la technique. Pour prévenir les accidents, elle est équipée de dispositifs de sécurité efficaces conformes aux normes, directives et lois en vigueur en matière de sécurité. -
Page 9: Consignes Générales De Sécurité
- Rochers solides/lourds - Arbres - Autres objets adaptés Ancrages techniques: - Rail d’ancrage Habegger avec pilotis - Tirant de roche, ancrage dans le béton - Ancrage au sol par rondin - Ces ancrages dépendent fortement de la nature du sol. - Page 10 La structure du câble et sa stabilité intrinsèque (résistance à la compression transversale, résistance aux chocs) doivent per- mettre de résister aux contraintes. N’utiliser que les câbles fournis ou autorisés par HABEGGER. Le câble de traction ne doit pas être graissé.
- Page 11 éviter que les cames du disque d’entraînement ne se brisent. Moteur à essence Voir les consignes de sécurité de la notice d’utilisation STIHL jointe. Danger! Lors des travaux avec le moteur à essence, porter une protection auditive! ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018...
-
Page 12: Opérateurs Autorisés
Comportement en cas d’urgence Avant de commencer à travailler, toujours savoir si et où le réseau de téléphonie mobile ou un téléphone sont accessibles. Assurez-vous de la disponibilité d'une trousse de premiers soins. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 13: Données Techniques
Poids propre Machine de traction par câble 42 kg Huile d’engrenage 0,2l / 80 W 90 Câble de traction: Type HABEGGER 4 x 25 FW+FC galvanisé Diamètre 11.2 mm Longueur Au choix Charge de rupture 88 kN Moteur à essence Moteur d‘entraînement:... -
Page 14: Utilisation
être ajustée dans le sens de la traction. La machine de traction doit pouvoir être librement ajustée dans le sens de traction du câble. Risque de casse du carter! Décrocher le câble. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 15: Pose Du Câble
Placer le câble de charge dans le guide-câble Placer le câble libre dans le guide-câble correspondant Tendre légèrement le câble à l’aide du moteur. Revérifier que le câble est bien positionné. Fermer et verrouiller le capot ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 16: Traction Et Levage
Attention! Si le levier de déblocage des freins n’est pas pivoté vers le haut, la charge s’abaisse après avoir relâché le levier d’accélérateur. Basculer immédiatement le levier de frein vers le haut En cas d’urgence, par exemple de blocage: Bloquer le moteur avec le frein de chaîne. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 17: Abaissement
Risque de chute! Prendre garde à l’extrémité du câble! Le câble non chargé glisser librement et sans dé- formation dans la machine. Stopper le mouvement de descente au moins 2 m avant l’extrémité du câble. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 18: Incidents
Charger le câble Le câble ne peut Frein humide Envoyer en réparation chez HABEGGER pas être détendu Frein de chaîne enclenché Desserrer le frein de chaîne ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 19: Entretien
Pièces détachées Les pièces détachées sont mentionnées sur une liste séparée. Vous pouvez la demander à la société HABEGGER. Mise au rebut Respecter les prescriptions locales en matière de mise au rebut. -
Page 20: Accessoires
Un étrier support peut être monté sur l’appareil de traction par câble. Habegger Maschinenfabrik AG Mittlere Strasse 66 CH-3600 Thun Switzerland Telefon +41 (0)33 225 44 44 +41 (0)33 225 44 40 E-Mail info@habegger-hit.ch Internet www.habegger-hit.ch ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018...