Page 2
English Nederlands BELANGRIJK! IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before Schakel de stroom altijd uit voordat met de starting installation work. In some countries installatie wordt begonnen. In sommige landen electrical installation work may only be carried out mogen elektrische installaties alleen worden by a authorised electrical contractor.
Page 3
Česky Norsk VIKTIG! Důležité! Elektriske installasjoner skal utføres av elektriker. Před instalací vždy vypojte ze sítě. V některých Ulike materialer krever ulike festemidler. Kjøp zemích smí tuto elektrickou instalaci provádět alltid skruer og plugger som er spesielt egnet til výhradně kvalifikovaný elektrikář. Obraťte se s materialet i ditt tak.
Page 4
Magyar Latviešu FONTOS! SVARĪGI! Szerelés előtt mindig kapcsold le a központi Pirms montāžas darbu uzsākšanas vienmēr áramellátást! Néhány országban az elektromos atvienojiet galveno strāvas padevi. Dažās munkákat csak hivatalos szakember végezheti. valstīs elektroinstalācijas darbus drīkst veikt Ezzel kapcsolatban érdeklődj a szolgáltatódnál. tikai sertificēts elektriķis.
Page 5
Româna Hrvatski ATENŢIE! VAŽNO! Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent electric Uvijek isključite struju prije instalacije. U nekim înainte de a începe lucrările de instalare. În unele zemljama postavljanje električnih instalacija ţări, operaţiunile de instalare pot fi efectuate može obavljati samo ovlašteni električar. Za savjet numai de către un instalator autorizat.
Page 6
Русский Srpski ВНИМАНИЕ! VAŽNO! Перед установкой всегда отключайте Uvek isključi struju pre nego što počneš s электропитание. В некоторых странах instaliranjem. электроустановка может производиться только U pojedinim zemljama postavljanje квалифицированным электриком. Обратитесь elektroinstalacija mogu da izvode isključivo за консультацией в соответствующие местные ovlašćeni kvalifikovani električari.
Page 7
한국어 Türkçe ÖNEMLİ! 중요! Kuruluma başlamadan önce her zaman elektrik 설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차단하세 devresini kapatınız. Bazı ülkelerde elektrik 요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전기 공사를 진 kurulum işlemi sadece yetkili elektrik teknikerleri 행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력 관할 기관에 문 tarafından yapılmaktadır.
Page 8
Bahasa Malaysia ไทย PENTING! ส� ำ คั ญ ! Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar ต้ อ งตั ด วงจรไฟฟ้ ำ ทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นเริ ่ ม ท� ำ กำรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ ำ sebelum memulakan kerja-kerja pemasangan.