Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA BJORKSPIREA
Sommaire des Matières pour IKEA BJORKSPIREA
- Page 1 BJÖRKSPIREA...
-
Page 2: Uniquement Pour Une Utilisation En Interieur
English Deutsch FOR INDOOR USE ONLY Nur Batterien verwenden, die für das jeweilige Produkt geeignet English sind. Weder gebrauchte und The light source of this luminaire neue Batterien kombinieren noch is not replaceable; when the light Batterien verschiedener Fabrikate source reaches its end of life the oder Typen. - Page 3 Nederlands Íslenska VERWIJDER DE BATTERIJEN ALTIJD FJARLÆGIÐ ÁVALT RAFHLÖÐUR BIJ HET OPBERGEN. ÁÐUR EN VARAN ER SETT Í GEYMSLU. Nederlands Gebruik alleen batterijen die Íslenska bedoeld zijn voor dit product. Notaðu aðeins rafhlöður sem Combineer geen nieuwe en oude eru ætlaðar vörunni. Ekki nota batterijen, verschillende merken saman gamlar og nýjar rafhlöður, of typen.
- Page 4 Suomi Česky PARISTOT/AKUT IRROTETTAVA, POUZE PRO POUŽITÍ V INTERIÉRU KUN TUOTETTA EI OLE TARKOITUS KÄYTTÄÄ VÄHÄÄN AIKAAN. Česky Žárovku u tohoto osvětlení nelze Suomi vyměnit; jakmile dojde žárovka na Käytä vain tähän tuotteeseen konec své životnosti, je potřeba tarkoitettuja paristoja. Älä vyměnit celé...
- Page 5 Italiano Magyar SOLO PER INTERNI Kizárólag olyan elemeket használj, amelyek a termékhez megfelelő Italiano típusúak. Ne használj egyszerre La fonte luminosa di questa régi és új vagy különböző típusú illuminazione non può essere elemeket. sostituita. Quando la fonte luminosa raggiunge il termine Polski del suo ciclo di vita, l'intera TYLKO DO UŻYTKU W...
- Page 6 Eesti Lietuvių ENNE HOIUSTAMIST EEMALDAGE VISADA IŠIMKITE BATERIJAS, JEI PATAREID. KETINATE NENAUDOTI GAMINIO ILGESNĮ LAIKĄ. Eesti Kasuta vaid selle toote jaoks Lietuvių mõeldud patareisid. Ära kasuta Naudokite tik prietaisui tinkančias korraga vanu ja uusi, eri tüüpi või baterijas. Nenaudokite senų eri tootemargi patareisid.
- Page 7 Româna Български SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ ÎNAINTE DE A DEPOZITA. БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ ДА ПРИБЕРЕТЕ. Româna Foloseşte doar baterii potrivite Български pentru acest produs. Nu combina Използвайте единствено bateriile noi cu cele vechi, de mărci батерии, които са sau tipuri diferite. предназначени...
- Page 8 Ελληνικά Русский ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ПЕРЕД ТЕМ КАК УБРАТЬ НА ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ХРАНЕНИЕ, НЕОБХОДИМО ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕИ. Ελληνικά Η πηγή φωτός που περιέχεται σε Русский αυτό το φωτιστικό δεν μπορεί Используйте только να αντικατασταθεί: όταν η πηγή предназначенные для товара φωτός...
- Page 9 Srpski Slovenščina ISKLJUČIVO ZA UPOTREBU U Uporabljaj le baterije, ki so ZATVORENOM namenjene za uporabo z izdelkom. Ne mešaj starih in novih baterij, Srpski baterij različnih proizvajalcev in Svetlosni izvor ove svetiljke nije različnih tipov. zamenljiv; kada svetlosni izvor prestane da radi, mora se zameniti Türkçe cela svetiljka.
- Page 10 中文 한국어 存放前，必须取出电池。 제품에 맞는 배터리만 사용하세요. 오 래된 배터리와 새 배터리를 함께 사용하 中文 지 마세요. 仅使用产品规定的配套电池。请勿将 新旧电池、不同品牌或类型的电池混 日本語 合使用。 室内でのみ使用してください。 繁中 日本語 僅供室內使用 本製品の光源は交換できません。光 源が寿命を迎えたら、本体ごと交換 繁中 してください。 本燈具的光源不可更換；當光源達到 壽命盡頭時，需更換整個燈具 日本語 保管するときは必ず電池を取り出し 繁中 てください。 存放前務必拆下電池。 日本語 繁中 必ず製品に適した電池をお使いくだ 僅能使用指定電池；請勿混合使用新 さい。古い電池と新しい電池、ブラ...
- Page 11 عربي Bahasa Indonesia لألستخدام داخل المنزل فقط SELALU LEPAS BATERAI SEBELUM DISIMPAN. عربي مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل Bahasa Indonesia لالستبدال؛ عندما يصل مصدر الضوء إىل Gunakan hanya baterai yang نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح ditujukan untuk produk. Jangan .بالكامل...
- Page 12 Tiếng Việt Tiếng Việt CHỈ PHÙ HỢP ĐỂ SỬ DỤNG LUÔN LẤY PIN RA KHỎI SẢN PHẨM TRONG NHÀ. TRƯỚC KHI MANG ĐI CẤT. Tiếng Việt Tiếng Việt Không thể thay thế nguồn sáng Chỉ sử dụng loại pin phù hợp với của đèn;...
- Page 14 AA-2321079-1...
- Page 15 English Norsk Batteries are sold separately. IKEA Batteri selges separat. IKEA recommends LADDA rechargeable anbefaler LADDA oppladbare battery HR03 AAA 1.2V. 4 pieces batterier HR03 AAA 1,2 V. Du required. trenger 4 stk. Deutsch Suomi Batterien sind separat erhältlich. Paristot myydään erikseen.
- Page 16 Magyar Româna Az elemek külön kaphatók. Az IKEA Bateriile se vând separat. IKEA LADDA tölthető elemet javasol recomandă bateria reîncărcabilă (HR03, AAA, 1.2 V). amelyből 4 db LADDA HR03 AAA 1,2V. Sunt szükséges. necesare 4 bucăți. Polski Slovensky Baterie sprzedawane są osobno.
- Page 17 อรั ่ ช้ �รั ์ จำ ไฟได ้ LADDA/ล ั ด ด ้ � HR03 AAA 电池须另购。宜家建议使用HR03 1.2V จำ ำ � นวน 4 ก ้ อ น AAA 1.2V的LADDA 拉达 充电电池。 需要使用4节电池。 Tiếng Việt Pin được bán riêng. IKEA khuyên 繁中 dùng 4 pin sạc LADDA loại HR03 電池需另購，建議使用LADDA充電電 AAA 1.2V. 池 (HR03 AAA 1.2V)，需要4枚電池。...
- Page 18 AA-2321079-1...
- Page 19 5VDC Min 1A, SELV 5VDC Min 1A, SELV...
- Page 20 OF F AA-2321079-1...
- Page 21 English Norsk The timer switches the light off Timeren slukker lyset automatisk automatically after 6 hours, and etter 6 timer og tenner det igjen switches it back on at the same ved samme tid dagen derpå. time next day. Suomi Deutsch Ajastin sammuttaa valot Die Zeitschaltuhr schaltet die...
- Page 22 Magyar Româna Az időzítő 6 óra eltelte után Timerul opreşte automat lumina automatikusan lekapcsolja a după 6 ore şi se porneşte la világítást, majd a következő napon aceeaşi oră în ziua următoare. ugyanabban az időpontban visszakapcsolja. Slovensky Časovač svetlo po 6 hodinách Polski automaticky vypne a opäť...
- Page 23 Yкраїнська 日本語 Таймер автоматично відключає タイマーで6時間後に自動で消灯し світло через 6 годин та включає ます。また、翌日同じ時刻に点灯 його у той самий час наступного します。 дня. Bahasa Indonesia Srpski Timer memadamkan lampu Tajmer automatski gasi svetlo secara otomatis setelah 6 jam, dan posle 6 sati i ponovno ga pali menyalakannya kembali di waktu sutradan u isto vreme.
- Page 24 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 2022-08-30 AA-2321079-1...