Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Inhalt und Übersicht dieser Dokumentation
GB
Contents and overview of this documentation
FR
Contenu et aperçu de cette documentation
1 Allgemeines und Sicherheitshinweise
DE
Allgemeine, rechtliche und sicherheitsrelevante Informationen für das Fachunternehmen und für den Benutzer
2 Montageanleitung
Instruktionen zur Montage der Anlage ausschließlich für das qualifizierte Fachunternehmen
3 Bedienungsanleitung
Informationen und Anweisungen zur Bedienung für den Benutzer
4 Reinigung, Pflege und Wartung
Informationen und Anweisungen zur Reinigung und Pflege für den Benutzer
Instruktionen zur Wartung und Instandhaltung der Anlage ausschließlich für das qualifizierte Fachunternehmen
5 Allgemeine Garantiebedingungen
Geschäftseinheit Wärmetechnik
6 Inbetriebnahmezertifikat
1 General and safety information
GB
General, legal and safety-related information for the specialist company and for the user
2 Installation instructions
Instructions for installation of the system, for the qualified specialist company only
3 Operating manual
Information and operating instructions for the user
4 Cleaning, care and maintenance
Information and instructions on cleaning and care for the user
Instructions on maintenance and servicing of the system for the qualified specialist company only
5 General warranty conditions
Heating technology business division
6 Commissioning certificate
1 Instructions générales et de sécurité
FR
Informations générales, légales et relatives à la sécurité de l'entreprise spécialisée et de l'utilisateur
2 Instructions de montage
Instructions pour l'installation du système exclusivement destinées à l'entreprise spécialisée qualifiée
3 Mode d'emploi
Informations et instructions d'utilisation pour l'utilisateur
4 Nettoyage, entretien et maintenance
Informations et instructions de nettoyage et d'entretien pour l'utilisateur
Instructions pour la maintenance et l'entretien du système exclusivement pour l'entreprise spécialisée qualifiée
5 Conditions générales de garantie
Unité commerciale Technologie de chauffage
6 Certificat de mise en service
Technische Änderungen vorbehalten | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
LEVANA 2.0 6 kW
LEVANA 2.0 8 kW
LEVANA AQUA 2.0
ARINA 2.0
INARA 2.0
4
6
25
40
42
124
44
46
65
80
82
124
84
86
105
120
122
124
3 | 154
Publicité
Table des Matières
