Table Des Matières - Topcom Fidelity 160 Mode D'emploi

Table des Matières

Standard Display Information3
Led Indicators3
Setting The Language Of The Display Text4
Setting The Date And Time4
Telephone Reset4
Making A Phone Call4
Last Number Redial4
Deactivating The Microphone (Mute)5
General Information5
Scrolling Through The Call List6
Erasing Numbers From The Call List6
Calling A Number From The Call List6
Voice Mail6
Phone Book6
Use Of The Alphanumerical Keypad6
Adding A Number To The Phone Book7
Saving A Number From The Call List In The Phone Book7
Selecting And Calling A Number From The Phone Book By Name7
Changing A Number And Name From The Phone Book7
Erasing A Number And Name From The Phone Book7
Programming Direct And Indirect Memory Numbers7
Saving A Number From The Call List As A Direct/Indirect Memory Number8
Calling A Direct /Indirect Memory Number8
Changing A Number Or Name In The Direct/Indirect Memory8
Erasing A Number Or Name From The Direct/Indirect Memory8
Technical Data8
Installatie9
Algemene Vermeldingen Op De Display9
Display-Taal Instellen10
Datum En Tijd Instellen10
Prefix Instellen10
Standaardinstellingen (Reset)10
Uitschakeling Microfoon (Mute)11
Hoofdtelefoon (Optioneel)11
Nummerweergave (Caller Id)11
Algemene Informatie11
De Oproeplijst Doorlopen12
Nummers In De Oproeplijst Wissen12
Een Nummer Van De Oproeplijst Oproepen12
Het Alfanumerisch Klavier12
Een Nummer Aan Het Telefoonboek Toevoegen13
Bewaar Een Nummer Van De Oproeplijst In Het Telefoonboek13
Een Telefoonboek-Nummer Via De Naam Opzoeken En Oproepen13
Naam Of Nummer Van Het Telefoonboek Wijzigen13
Naam En Nummer Van Het Telefoonboek Wissen13
Directe En Indirecte Geheugennummers Programmeren13
Een Nummer Van De Oproeplijst Als Direct/Indirect Geheugennummer Bewaren14
Een Direct /Indirect Geheugennummer Oproepen14
Een Naam Of Nummer In Het Direct/Indirect Geheugen Aanpassen14
Een Naam Of Nummer In Het Direct/Indirect Geheugen Wissen14
Garantie14
Informations Standard Qui S'affichent À L'écran15
Indicateurs Del15
Fonctionnement16
Régler La Langue De L'écran16
Régler La Date Et L'heure16
Régler Le Préfixe16
Réglages Par Défaut (Reset)16
Composer Un Numéro16
Répétition Du Dernier Numéro Composé16
Désactivation Du Microphone (Mute)17
Casque À Écouteurs (Optionnel)17
Caller Id (Affichage De L'appelant)17
Information Générale17
Liste Des Appels17
Parcourir La Liste Des Appels18
Effacer Des Numéros De La Liste Des Appels18
Composer Un Numéro De La Liste Des Appels18
Voice Mail (Messagerie Vocale)18
Utiliser Le Clavier Alphanumérique18
Caractères Disponibles19
Ajouter Un Numéro À L'annuaire19
Sauvegarder Un Numéro De La Liste Des Appels Dans L'annuaire19
Rechercher Et Composer Un Numéro De L'annuaire Par Le Nom19
Modifier Un Nom Ou Un Numéro De L'annuaire19
Effacer Un Numéro Et Un Nom De L'annuaire19
Programmer Des Numéros De Mémoire Directe Et Indirecte19
Sauvegarder Un Numéro De La Liste Des Appels Comme Un Numéro De Mémoire Directe/Indirecte20
Composer Un Numéro De Mémoire Directe/Indirecte20
Modifier Un Nom Ou Un Numéro Dans La Mémoire Directe/Indirecte20
Effacer Un Nom Ou Un Numéro De Mémoire Directe/Indirecte20
Données Techniques20
Angaben Des Standarddisplays21
Led-Anzeige21
Sprache Einstellen22
Datum Und Uhrzeit Einstellen22
Erweiterte Vorwahl Einstellen22
Standardeinstellungen (Reset)22
Mikrofonstummschaltung (Mute)23
Kopfhörer (Wahlweise Freigestellt)23
Die Alphanumerische Tastatur Verwenden24
Eine Nummer Im Telefonbuch Speichern25
Direkte Und Indirekte Kurzwahlnummern Programmieren25
Eine Direkte/Indirekte Kurzwahlnummer Anrufen26
Ändern Von Namen Oder Nummern Im Direkten/Indirekten Speicher26
Löschen Von Namen Oder Nummern Im Direkten/Indirekten Speicher26
Technische Daten26
Led-Indikatorer27
Ställa In Datum Och Tid28
Ringa Ett Samtal28
Allmän Information29
Teknisk Information32
Indstilling Af Dato Og Tid34
Generelle Oplysninger35
Opkald Til Et Nummer Fra Opkaldslisten36
Lagring Af Et Nummer Fra Opkaldslisten I Telefonbogen37
Valg Af Et Nummer Fra Telefonbogen Efter Navn Og Opkald Til Numret37
Ændring Af Et Nummer Og Et Navn I Telefonbogen37
Sletning Af Et Nummer Og Et Navn Fra Telefonbogen37
Lagring Af Et Nummer Fra Opkaldslisten Som Et Direkte/Indirekte Hukommelsesnummer38
Opkald Til Et Direkte/Indirekte Hukommelsesnummer38
Tekniske Data38
Generell Informasjon41
Ringe Et Nummer Fra Ringelisten42
Legge Til Et Nummer I Telefonboken43
Lagre Et Nummer Fra Ringelisten I Telefonboken43
Velge Og Ringe Et Nummer Fra Telefonboken Etter Navn43
Forandre Et Nummer Og Navn Fra Telefonboken43
Slette Et Nummer Og Navn Fra Telefonboken43
Lagre Et Nummer Fra Ringelisten Som Et Direktevalgnummer/Kortnummer44
Ringe Et Direktevalgnummer/Kortnummer44
Forandre Et Nummer Eller Navn I Direktevalg/Kortnummer-Minnet44
Slette Et Nummer Eller Navn Fra Direktevalg/Kortnummer-Minnet44
Tekniset Tiedot50
Indicadores Led51
Ajuste De Fecha Y Hora52
Hacer Una Llamada Telefónica52
Volver A Marcar El Último Número52
Desactivación Del Micrófono (Silencio)53
Información General53
Lista De Llamadas53
Hojear En La Lista De Llamadas54
Borrar Números De La Lista De Llamadas54
Llamar A Un Número De La Lista De Llamadas54
Mensajes De Voz54
Listín Telefónico54
Uso Del Teclado Alfanumérico54
Llamar A Un Número De La Memoria Directa /Indirecta56
Cambiar Un Número O Nombre En La Memoria Directa/Indirecta56
Borrar Un Número O Nombre De La Memoria Directa/Indirecta56
Datos Técnicos56
Indicatori Led57
Impostazione Di Data E Ora58
Esecuzione Di Una Chiamata58
Informazioni Generali59
Elenco Chiamate59
Caratteristiche Tecniche62
Instalação63
Desactivar O Microfone (Silêncio)65
Lista De Chamadas65
Apagar Números Da Lista De Chamadas66
Números De Memória67
Programar Números De Memória Directa E Indirecta67
Dados Técnicos68
Γενικές Πληροφορίες71
Τεχνικά Στοιχεία75