Samsung 4+ Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 4+ Serie:

Mode d'emploi (382 pages)

Guide de l'utilisateur (75 pages)

Manuel d'utilisation (44 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

NIGERIA

0800-726-7864

Ghana

0800-10077

0302-200077

Cote D' Ivoire

8000 0077

Senegal

800-00-0077

Cameroon

7095-0077

KENYA

0800 545 545

UGANDA

0800 300 300

TANZANIA

0685 88 99 00

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG (726-7864)

Botswana

0800-726-000

Namibia

8197267864

Angola

91-726-7864

Zambia

211350370

[PF4900-SH]BN68-04817E.indb 1

Web Site

www.samsung.com

BN68-04817E-02

BN68-04817E

Plasma TV

user manual

E-MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

2013-02-21

3:18:08

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samsung 4+ Serie

Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com Ghana 0800-10077 www.samsung.com Plasma TV 0302-200077 Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com...
Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the safety instructions below before installing and using the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. part of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE This symbol indicates that important literature concerning COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. RE- operation and maintenance has been included with this product FER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials. - Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. • Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. • Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. • Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.
Page 3 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 4: List Of Features
Media Play Media Play • connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. • Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. e-Manual • Allows you to read on screen full manual. (p. 9) Accessories ✎...
Page 5: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video sources. Turns the TV on and off. Press to directly access to channels.
Page 6: Initial Setup
Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎...
Page 7 Connections AV connection Component connection HDMI connection BD Player BD Player Set top Box / BD Player / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L TV Side Panel ✎ It supports both Component and AV connection in one port.
Page 8: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX - sold separately) to the USB port on the side of your TV. See the illustration below.
Page 9: Screen Display
How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on E-MANUAL your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
Page 10: Teletext Feature
Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
Page 11: Pairing 3D Active Glasses
Liquid crystal shutter especially on the 3D TV after a repair. • If you want to play 3D content on another Samsung 3D TV model that ✎ belongs to the D, E, or F series released in 2011 through 2013. You must For details on how to attach the glasses' temples and how to pair pair the glasses with the other TV.
Page 12: Safety Precautions
• The 3D effect may be experienced differently depending on the viewer. You • Since the product surface and lens are easily scratched, make sure to use a may not notice the 3D effect at all if you wear glasses and have an unusual clean soft cloth (a cloth consisting of superfine fibers or cotton flannel) when prescription.
Page 13: Warranty Conditions
7. NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE OR LIMIT SAMSUNG’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY This Samsung product is warranted for the period of the listed period at the CAUSED BY THE PROVEN NEGLIGENCE OF SAMSUNG, UNLESS table (Refer to the warranty period table by the country) from the original date SUCH LIMITATION OR EXCLUSION IS PERMITTED BY APPLICABLE of purchase, against defective materials and workmanship.
Page 14 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
Page 15 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for doesn’t turn the TV on or off, or the SAMSUNG TV code. adjust the volume. A “Mode Not Supported” message • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly.
Page 16 Issues Solutions and Explanations There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis • This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection. Test menu.
Page 17: Installing The Wall Mount
Follow all Samsung Electronics is not responsible for any damage to the safety precautions provided on the included Safety product or injury to yourself or others if you select to install the TV Flyer.
Page 18: Securing The Installation Space
Anti-theft Kensington Lock Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device to ensure proper ventilation. used to physically fix the system when using it in a public place.
Page 19 Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • Hereby, Samsung Electronics, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Page 20: Supported Video Formats
Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts Motion JPEG 640 x 480...
Page 21 Full available resolution: 1024 X 768 @ 60 Hz Optimal resolution is 1024 X 768 @ 60 Hz. See specification page for full available resolution. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 720 x 400 31.469 70.087...
Page 22 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION Ce symbole indique qu'une tension élevée est présente à l'intérieur de l'appareil. Tout contact avec une pièce située à l'intérieur de cet appareil est dangereux. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ Ce symbole vous prévient qu'une documentation PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). A L'INTERIEUR DE importante relative au fonctionnement et à l'entretien L'APPAREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. est fournie avec le produit. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE. • Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l’arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes. - Ne couvrez pas les fentes et les ouvertures avec un morceau de tissu ou tout autre objet. - Ne les obstruez pas non plus en plaçant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface semblable. - Ne placez pas l’appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est prévue. • Ne placez pas l’appareil à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une résistance de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. • Ne placez aucun récipient d’eau (vases, etc.) sur l’appareil car cela entraîne un risque d’incendie ou de décharge électrique. • N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un...
Page 23 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Page 24: Liste Des Fonctions
Media Play Media Play • connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. • Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. e-Manual • Permet l’affichage des instructions sur les caractéristiques du téléviseur. (p. 9) Accessoires ✎...
Page 25: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo Permet d’allumer et éteindre la télévision. disponibles. Appuyez pour atteindre les chaînes directement.
Page 26: Utilisation Du Contrôleur Du Téléviseur (Touche De Panneau)
Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur, à l'arrière, vous permet de contrôler le téléviseur sans télécommande. ✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎...
Page 27: Connexions
Connexions Connexion AV Connexion à composantes Connexion HDMI Lecteur BD Lecteur BD Boîtier décodeur / Lecteur BD / Ordinateur AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Panneau latéral du téléviseur ✎ Les connexions Composante et AV sont prises en charge par un seul port.
Page 28: Connexion À Une Fente Pour Interface Commune (Fente Pour Carte De Visualisation De Programmes Télévisés)
Câble LAN L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n.
Page 29: Consultation Du E-Manual
Consultation du e-Manual Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour E-MANUAL l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/ Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
Page 30: Fonction Télétexte
Fonction Télétexte La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎...
Page 31: Fonctionnalités
Les lunettes 3D SSG-5100GB Samsung vous permettent de voir des images 1. Allumez le téléviseur et placez les lunettes à une distance de 50 cm. 3D sur votre téléviseur 3D. Les lunettes 3D Samsung communiquent avec les 2. Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche des lunettes 3D.
Page 32: Consignes De Securite
• L'effet 3D peut être perçu différemment d'une personne à l'autre. Si vous • Etant donné que la surface du produit et les lentilles peuvent facilement être portez des lunettes de vue pour une correction inhabituelle, il se peut que rayées, assurez-vous d'utiliser un chiffon doux propre (un chiffon aux fibres vous ne perceviez pas du tout l'effet 3D.
Page 33: Conditions De Garantie
7. AUCUN ELEMENT DE CES CONDITIONS DE GARANTIE NE DOIT PERMETTRE D’EXCLURE OU DE LIMITER LA RESPONSABILITE DE Ce produit Samsung est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication SAMSUNG EN CAS DE DECES OU DE BLESSURE CORPORELLE pendant la durée de la période indiquée dans le tableau (voir tableau de période...
Page 34: Résolution Des Problèmes
En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung.
Page 35 /boîtier décodeur ne permet pas téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni SAMSUNG. de régler le volume. Le message "Mode non pris en • Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en charge"...
Page 36 Problèmes Solutions et explications Une odeur de plastique se dégage • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. du téléviseur. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le • Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/coaxiale. menu de test du Diagnost.
Page 37: Installation Du Support Mural
Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou...
Page 38: Sécurisation De L'espace D'installation
Verrou antivol Kensington Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème...
Page 39 • Par la présente, Samsung déclare que ces lunettes 3D actives satisfont aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. • Par la présente, Samsung déclare que cet écran plasma satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Page 40: Formats Vidéo Pris En Charge
Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts...
Page 41 Résolution complète disponible : 1024 X 768 @ 60 Hz La resolution optimale est de 1024 X 768 a 60 Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la résolution complète. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité...
Page 42 Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto. NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA Este símbolo le alerta de que con este producto se ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL incluye documentación importante correspondiente INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL al funcionamiento y mantenimiento. PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. • Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato, y para protegerlo frente a sobrecalentamiento, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse. - No cubra las ranuras y aberturas con un paño o con cualquier otro material. - No bloquee las ranuras ni aberturas colocando este aparato sobre la cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. - No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación correcta. • No coloque este aparato cerca o sobre un radiador o una resistencia caliente, ni en lugares expuestos a luz solar directa. • No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría representar riesgo de incendio o descarga eléctrica. • No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca de agua (cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo ni cerca de una piscina o similar). Si este aparato accidentalmente se moja, desenchúfelo y póngase en contacto inmediatamente con un distribuidor...
Page 43 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
Page 44: Listado De Características
Media Play Media Play • conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red. • Permite reproducir archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB. e-Manual • Permite leer el manual en pantalla completa. (pág. 9) Accesorios ✎...
Page 45: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo Encender y apagar el televisor. disponibles.
Page 46: Configuración Inicial
Uso del controlador del televisor (tecla del panel) El controlador del televisor, un pequeño joystick similar a un botón situado en la parte posterior izquierda del televisor, permite controlar el televisor sin el mando a distancia. ✎ Algunas funciones que requieran un código PIN quizás no estén disponibles. ✎...
Page 47 Conexiones Conexión AV Conexión de componentes Conexión HDMI Reproductor BD Reproductor BD Decodificador / reproductor BD / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Panel lateral del ✎ televisor Permite las conexiones de componentes y AV en un mismo puerto.
Page 48: Conexión De La Red
Samsung Cable LAN El adaptador LAN inalámbrico de Samsung se vende por separado y se ofrece en distribuidores seleccionados y sitios de comercio electrónico. El adaptador LAN inalámbrico de Samsung admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n.
Page 49 Uso del e-Manual Puede encontrar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual del televisor. Para utilizarlo, pulse el E-MANUAL botón E-MANUAL del mando a distancia. Mueva el cursor mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda para resaltar una categoría y después un tema, y a continuación pulse el botón ENTERE. e-Manual muestra la página que desea ver.
Page 50: Función De Teletexto
Función de teletexto La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.
Page 51: Características
Las gafas 3D de Samsung solo son compatibles con los televisores activan y se inicia el emparejamiento. Samsung 3D series D, E y F que han salido al mercado en 2011, 2012 3. Se muestra el mensaje “Gafas 3D conectadas al televisor” en la pantalla y 2013.
Page 52: Precauciones De Seguridad
• Cada espectador puede experimentar el efecto 3D de una manera • Ya que la superficie del producto y las lentes se pueden rayar fácilmente, diferente. Un usuario puede no notar en absoluto el efecto 3D si utiliza gafas utilice un paño suave limpio (un paño de fibras muy finas o de franela de con una graduación inusual.
Page 53: Condiciones De La Garantía
NI CONOCIERA LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O el Centro de Samsung durante el periodo de garantía para informar de los GASTOS. problemas que presenta el producto. Si el producto se ha de reparar o reemplazar, se le proporcionará un número de reclamación de la garantía y la 9.
Page 54: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia Técnica o llame a un centro de atención al cliente de Samsung.
Page 55 • Programe el mando a distancia del cable/decodificador para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador no enciende ni apaga usuario del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. el televisor ni ajusta el volumen.
Page 56 • Es posible que este mensaje aparezca debido a la alta velocidad en bits del contenido. El contenido se reproducirá, puede reproducirse bien.”. aunque tal vez con algún problema de funcionalidad. ✎ Para mantener su televisor en un estado óptimo, actualice el último firmware (www.samsung.com → Atención al cliente) por USB. Español - 16 PF4900-SH_SPA.indd 16 2013-02-21...
Page 57: Fijación Del Televisor A La Pared
Las grapas, los tornillos y la cadena no se suministran con el producto; deberá adquirirlos por separado. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue con ellos monte las grapas en el televisor.
Page 58: Seguridad En El Espacio De Instalación
Bloqueo antirrobo Kensington Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un paredes) para asegurar la ventilación adecuada. dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la...
Page 59 El consumo de energía normal se mide de acuerdo con IEC 62087 Ed.2 Recomendación - Sólo UE • En el presente documento Samsung Electronics declara que estas gafas activas 3D cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Page 60 Formatos de vídeo admitidos Velocidad de Velocidad en bits Extensión del archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución Códec de audio transferencia (fps) (Mbps) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg...
Page 61 Resolución completa disponible: 1024 X 768 a 60 Hz La resolución óptima es 1024 X 768 a 60 Hz. Consulte la página de especificaciones para ver la resolución completa disponible. Polaridad de sincronización Modo Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia de reloj de píxeles (MHz) (H/V) 720 x 400...
Page 62 Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia a secção que corresponde às marcas existentes no seu produto Samsung antes de o instalar.) CUIDADO Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE Este símbolo alerta o utilizador para a existência de A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM literatura importante relativa ao funcionamento e SER REPARADAS OU SUBSTITUÍDAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE manutenção deste produto (fornecida com o mesmo). ASSISTÊNCIA JUNTO DO PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO. • As ranhuras e aberturas existentes na caixa e nas partes posterior ou inferior do televisor garantem a ventilação necessária. De forma a assegurar o funcionamento fiável deste aparelho e a evitar o seu sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas não devem ser bloqueadas nem tapadas. - Não tape as ranhuras nem as aberturas com tecido ou outros materiais. - Não bloqueie as ranhuras nem as aberturas colocando este aparelho numa cama, sofá, tapete ou noutra superfície semelhante. - Não coloque este aparelho num espaço limitado, como uma estante ou um armário incorporado, excepto se garantir a ventilação adequada. • Não coloque este aparelho perto ou sobre um radiador ou resistência, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa. • Não coloque um recipiente com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. • Não exponha este aparelho à chuva nem o coloque perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça ou tanque de lavar roupa, numa cave húmida ou junto de uma piscina, etc.). Se molhar acidentalmente este aparelho, desligue-o da tomada e contacte um revendedor autorizado imediatamente. Retire sempre o cabo de alimentação da tomada antes de limpar o produto.
Page 63: Instruções Para O Utilizador
A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de emissão entre países. Pergunte ao revendedor autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração.
Page 64: Lista De Funções
Media Play Media Play • estabelece a ligação de rede entre o televisor e telemóveis/dispositivos móveis compatíveis da Samsung. • Permite reproduzir ficheiros de música, imagens e filmes guardados num dispositivo USB. e-Manual • Permite ler todo o manual no ecrã. (p. 9) Acessórios...
Page 65 Apresentação do telecomando ✎ Este é um telecomando especial para indivíduos com deficiência visual e tem pontos de Braille no botão de alimentação, nos botões de canais e nos botões de volume. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo Liga e desliga o televisor. disponíveis.
Page 66: Configuração Inicial
Utilização do controlador do televisor (botão do painel) O controlador do televisor, um pequeno botão semelhante a um joystick localizado no lado posterior esquerdo do televisor, permite-lhe controlar o televisor sem utilizar o telecomando. ✎ Algumas funções que necessitam de código PIN podem não estar disponíveis. ✎...
Page 67 Ligações Ligação AV Ligação do componente Ligação HDMI Leitor de BD Leitor de BD Set-top Box / Leitor de Blu-ray / Computador AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Painel lateral do televisor ✎...
Page 68: Ligação De Rede
Se tiver seleccionado o modo HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n e o tipo de codificação estiver definido para WEP para o seu router sem fios, os televisores Samsung não suportam uma ligação que esteja em conformidade com as novas especificações de certificação Wi-Fi.
Page 69 Como consultar o e-Manual Pode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e-Manual. Para utilizá-lo, carregue E-MANUAL no botão E-MANUAL do telecomando. Movimente o cursor utilizando os botões para cima/para baixo/para a direita/ para a esquerda para realçar uma categoria, depois um tópico e, em seguida, carregue no botão ENTERE. O e-Manual apresenta a página que pretende ver.
Page 70: Função De Teletexto
Função de teletexto A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de teletexto sejam apresentadas correctamente, é preciso que a recepção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, podem faltar informações ou podem não aparecer algumas páginas.
Page 71 • Se pretender reproduzir conteúdo 3D num modelo de televisor 3D emparelhar os óculos com o televisor, consulte o manual específico Samsung que seja das séries D, E e F, lançado entre 2011 e 2013 Tem de dos óculos 3D.
Page 72: Precauções De Segurança
• Consoante o espectador, o efeito 3D pode ser vivenciado de forma • Uma vez que a superfície do produto e a lente se riscam facilmente, diferente. Se usar óculos e tiver uma graduação pouco comum, o efeito 3D certifique-se de que utiliza um pano macio e limpo (de fibras superfinas ou pode não ser de todo perceptível.
Page 73: Condições Da Garantia
Para fazer uma reclamação na garantia, deve entrar em contacto com o centro POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, PERDAS OU DESPESAS. da Samsung no Período da garantia para discutir os problemas que está a ter com o produto. Se for necessário efectuar alguma reparação ou substituição, 9.
Page 74: Resolução De Problemas
Se o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas for aplicável, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte um Centro de assistência ao cliente da Samsung.
Page 75 • Programe o telecomando da caixa de televisão por cabo/set-top box para funcionar com o televisor. Consulte o desliga o televisor, nem regula o manual do utilizador da caixa de televisão por cabo/set-top box para identificar o código do televisor SAMSUNG. volume.
Page 76 Problemas Soluções e explicações O televisor exala um cheiro a plástico. • Este cheiro é normal e dissipa-se com o passar do tempo. A opção Informações do Sinal do televisor não está Auto-diagnóstico • Esta função só está disponível para canais digitais com uma ligação de antena/RF/coaxial. no menu Teste de autodiagnóstico.
Page 77: Instalação Do Suporte De Montagem Na Parede
Não é recomendável que seja feita pelo utilizador. segurança incluído. Para uma maior estabilidade, Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung instale o dispositivo antiqueda por razões de Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto segurança, como descrito em seguida.
Page 78: Manutenção De Um Espaço De Instalação Seguro
Dispositivo anti-roubo Kensington seguro O dispositivo de bloqueio Kensington não é fornecido pela Samsung. Trata-se de um dispositivo utilizado para fixar Mantenha as distâncias recomendadas entre o produto e outros objectos (por fisicamente o sistema quando utilizado num local público. O exemplo, uma parede) para garantir a ventilação adequada.
Page 79: Características Técnicas
O consumo energético típico é medido de acordo com a norma IEC 62087 Ed.2 Recomendação – Apenas UE • A Samsung Electronics declara, por este meio, que estes Óculos activos 3D estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Page 80 Formatos de vídeo suportados Taxa de fotogramas Extensão do ficheiro Categoria Codec de vídeo Resolução Taxa de bits (Mbps) Codec de áudio (fps) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg...
Page 81 Resolução máxima disponível: 1024 X 768 a 60 Hz A resolução ideal é 1024 X 768 @ 60 Hz. Consulte a página de especificações para saber qual a resolução máxima disponível. Frequência do relógio em pixels Polaridade de sincronização Modo Resolução Frequência horizontal (KHz) Frequência vertical (Hz)

Ce manuel est également adapté pour:

Ps43f4900 Ps51f4900

Samsung 4+ Serie Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung 4+ Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 4+ Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières