Samsung 4+ Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 4+ Serie:

Mode d'emploi (382 pages)

Guide de l'utilisateur (75 pages)

Manuel d'utilisation (41 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contacter SAMSUNG WORLD WIDE

Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG.

Pays

Service client

NIGERIA

0800-726-7864

GHANA

0800-10077

0302-200077

COTE D' IVOIRE

8000 0077

SENEGAL

800-00-0077

CAMEROON

7095- 0077

KENYA

0800 545 545

UGANDA

0800 300 300

TANZANIA

0685 88 99 00

RWANDA

9999

BURUNDI

200

DRC

499999

SUDAN

1969

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG (726-7864)

BOTSWANA

8007260000

NAMIBIA

08 197 267 864

ZAMBIA

0211 350370

MOZAMBIQUE

847267864 / 827267864

ALGERIA

0800 100 100

TUNISIA

80-1000-12

[PH4000-XA]BN68-05788B-FRA.indb 1

Site Web

www.samsung.com/africa_en/

www.samsung.com/africa_fr/

www.samsung.com

www.samsung.com/n_africa

BN68-05788B-00

Téléviseur à écran plasma

manuel d'utilisation

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour

bénéficier d'un service encore plus complet,

enregistrez votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Modèle ___________N° de série ________________

2014-01-22

10:56:06

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samsung 4+ Serie

Page 1 Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays Site Web Service client NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com/africa_en/ GHANA 0800-10077 www.samsung.com/africa_en/ 0302-200077 COTE D’ IVOIRE 8000 0077 www.samsung.com/africa_fr/ SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com/africa_fr/...
Page 2 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d'installer et d'utiliser le produit. ATTENTION Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. moindre pièce située à...
Page 3 ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées dans les différents pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Page 4: Table Des Matières
Menu Assistance Autres fonctions Utilisation du Diagnost. auto. Mise à jour du logiciel Changement du Mode Utilisation Affichage de l'option Contacter Samsung Utilisation du Mode Foot Utilisation de la fonction Screen&Sound Capture Fonction Télétexte Installation du support mural Fixation du téléviseur au mur Dispositif antivol Kensington Résolution des problèmes...
Page 5: Mise En Route
✎ Avec un socle ou un support mural, utilisez exclusivement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait occasionner des blessures.
Page 6: Utilisation Du Contrôleur Du Téléviseur (Touche Du Panneau)
Mise en route Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche du panneau) Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur, à l'arrière, vous permet de contrôler le téléviseur sans télécommande. ✎...
Page 7: Visualisation De La Télécommande
Visualisation de la télécommande ✎ Cette télécommande est une télécommande spéciale utilisable par les personnes malvoyantes. Elle intègre des points de braille au niveau des boutons de marche/arrêt, de sélection des chaînes et de volume. Permet d'afficher et de sélectionner les sources Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
Page 8: Connexion À Un Port Common Interface (Logement Pour Votre Carte Permettant De Regarder La Télévision)
Mise en route Connexion à un port COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder la télévision) Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message « Signal brouillé ».
Page 9: Configuration Initiale
Configuration initiale Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une série d'invites s'affiche à l'écran pour vous aider à configurer les paramètres de base. Appuyez sur le bouton POWERP. L'option Configuration est disponible uniquement lorsque la source est définie sur TV. ✎...
Page 10: Menu Canal
Fonctions de base Fonctions de base • Recherche automatique Menu Canal Antenne (Hertzien / Câble) : sélectionnez la source d'antenne à mémoriser. Utilisation du bouton INFO ✎ Si vous sélectionnez Hertzien, le téléviseur (guide Maintenant & Suivant) recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre.
Page 11: Utilisation Du Menu Canal
Utilisation du menu Canal Guide MENUm → Diffusion → Guide → ENTERE → Diffusion → Liste des chaînes → MENUm ENTERE Les informations du guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les horaires des programmes fournis Liste des chaînes par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle La Liste des chaînes contient les chaînes que...
Page 12: Fonctions De Base
Fonctions de base • Date : permet de définir la date de votre choix. • (Accéder à) : permet d'accéder directement à une chaîne en appuyant sur ✎ Cette option est disponible lorsque vous le numéro correspondant (0 à 9). sélectionnez Une fois dans Répétition. •...
Page 13: Modif. Favoris
Modif. favoris • (Accéder à) : permet d'accéder directement à une chaîne en appuyant sur le numéro correspondant (0 à 9). → Diffusion → Modif. favoris → MENUm ENTERE (Page) : permet de passer à la page • Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des suivante ou précédente.
Page 14: Verrouillage Du Programme
Fonctions de base Verrouillage du programme • Recherche manuelle Permet de rechercher manuellement une chaîne et de la mémoriser dans le téléviseur. Contrôle Parental ✎ Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. (en fonction du pays) ✎...
Page 15: Sous-Titres
• Réglage fin Options audio (chaînes analogiques uniquement) (chaînes numériques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez → Diffusion → Options audio → MENUm ENTERE effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. • Options audio ✎ Les chaînes qui ont fait l'objet d'un réglage Permet de modifier la valeur par défaut des fin sont indiquées par un astérisque « * ».
Page 16: Menu Image
Fonctions de base Langue du télétexte Menu Image (en fonction du pays) Modification du Mode Image préréglé → Diffusion → Langue du télétexte → MENUm ENTERE • Langue du télétexte Mode Image ✎ Si la langue sélectionnée n'est pas diffusée, l'anglais est utilisé...
Page 17: Format De L'image T : Votre Décodeur
• Format de l'image t : votre décodeur • REMARQUE câble ou votre récepteur satellite peut • Après avoir sélectionné Adapter à également disposer de ses propres tailles l’écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou d'écran. Il est toutefois vivement conseillé Composante (1080i/1080p), il se peut que d'utiliser le mode 16:9.
Page 18: Modification Des Options D'image
Fonctions de base • Paramètres de la fonction PIP • Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit Image plus naturelle. Image principale secondaire 2 Points: permet de régler l'éclat de chacune Composant, HDMI des 3 couleurs séparément à l'aide du menu Décal.
Page 19: Menu Son
Visualisation auto: permet d'afficher l'intensité Menu Son du signal lors du changement de chaîne analogique. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes Modification du Mode Son préréglé analogiques. ✎ Appuyez sur le bouton INFO pour afficher Mode Son la barre de puissance du signal. ✎...
Page 20: Paramètres Haut-Parleur
Fonctions de base • DTS TruDialog Paramètres supplém. Cette fonction permet d'accentuer l'intensité MENUm → Son → Paramètres supplém. → d'une voix par rapport au fond musical ou ENTERE aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. •...
Page 21: Fonctions De Préférence 21 21 Menu Système
Fonctions de préférence Réglage Horloge: permet de définir les Menu Système paramètres Date et Heure. ✎ Disponible uniquement si l'option Mode Horloge est réglée sur Manuel. Exécution de la configuration initiale ✎ Vous pouvez régler directement les paramètres Date et Heure en appuyant Configuration sur les boutons numériques de la télécommande.
Page 22 Fonctions de préférence Heure: permet de régler les heures et les minutes. − Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant Volume: permet de sélectionner le volume désiré. un fichier audio n'est pas sélectionné, la Source: permet de sélectionner la source du fonction de minuterie ne fonctionne pas contenu lorsque le téléviseur s'allume.
Page 23: Solutions Économiques
Solutions économiques Protec brûl. écran MENUm → Système → Protec brûl. écran → ENTERE Solution Eco Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, ce → Système → Solution Eco → MENUm ENTERE téléviseur intègre une fonction de prévention des brûlures appelée Modif.
Page 24 ✎ La fonction de suppression des images déverrouiller toutes les touches du panneau. rémanentes doit être exécutée pendant longtemps (environ 1 heure) pour supprimer • Affich. logo: permet d'afficher le logo Samsung efficacement ces dernières. Si l'image au démarrage du téléviseur. rémanente n'est pas supprimée après l'exécution de cette fonction, répétez...
Page 25: Fonctions Avancées 25 25 Menu Applications
• Avant de connecter un appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.
Page 26: Déconnexion D'un Périphérique Usb
Fonctions avancées • Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale de contenus), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.
Page 27: Lecture De Photos/Vidéos/Fichiers Audio
Lecture des fichiers sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner Options en haut de chaque écran principal et sélectionnez Lire élém. sél.. 2. Sélectionnez les fichiers de votre choix. ✎ Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. ✎...
Page 28: Opération
Fonctions avancées Menu de configuration • Photos Bouton Opération Paramètres du diaporama Permet de définir les options Vitesse et Effets pour le diaporama. Zoom En mode Plein écran, permet de faire un zoom sur les images. Pivoter En mode Plein écran, permet de faire pivoter des images. Fond musical/Mini-lecteur Permet de définir le fond musical d'un diaporama.
Page 29: Formats Vidéo Pris En Charge
• Vidéos Bouton Opération Rech. Rech. titres: permet de déplacer directement l'autre fichier. Rech. barre de temps : permet d'effectuer une recherche dans la vidéo à l'aide des boutons ◄ et ► à intervalles d'une minute ou en entrant directement une valeur. Selon la source, cette fonction peut ne pas être prise en charge.
Page 30: Définition De La Langue D'encodage
Fonctions avancées ✎ Formats de sous-titrage pris en charge • Externes • Internes Extension de fichier Support Format MPEG-4 timed text .ttxt Xsub Format d'image SAMI .smi SubStation Alpha Format de texte SubRip .srt Advanced SubStation Alpha Format de texte SubViewer .sub SubRip...
Page 31: Menu Assistance
− Via USB: insérez dans le téléviseur la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du micrologiciel téléchargé depuis « www.samsung.com ». ✎ Veillez à ne pas déconnecter ni retirer la clé USB avant la fin de la mise à niveau. Une fois la mise à...
Page 32: Changement Du Mode Utilisation
Util. magasin, certaines fonctions ne seront pas opérationnelles, et les réglages de l'image seront réinitialisés toutes les 30 minutes. Affichage de l'option Contacter Samsung Contacter Samsung → Assistance → Contacter Samsung → MENUm ENTERE Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à...
Page 33: Utilisation De La Fonction Screen&Sound Capture
✎ Il est interdit à l'utilisateur d'utiliser ces fonctions à des fins commerciales sans avoir obtenu au préalable l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur, ainsi que de les utiliser de manière illicite. ✎ Samsung décline toute responsabilité liée à une mauvaise utilisation du service. • Screen&Sound Capture Permet d'activer ou de désactiver la fonction Screen&Sound Capture.
Page 34: Enregistrement Du Son
Autres fonctions Enregistrement du son 1. Appuyez sur ou ∏. Le son est enregistré en temps réel. ✎ Une fenêtre contextuelle s'affiche à l'écran pendant l'enregistrement. Elle indique la durée de l'enregistrement. 2. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur ∫. L'enregistrement est stocké au format .wmv sur le périphérique USB connecté...
Page 35: Fonction Télétexte
Fonction Télétexte La page d'index du service télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations peuvent manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. ✎...
Page 36: Installation Du Support Mural
Samsung ne peut être tenue pour responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue pour responsable de tout endommagement du produit ou de toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ni si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Page 37: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Plus particulièrement, veillez à ce que les enfants ne se suspendent pas au téléviseur et ne le déstabilisent pas afin d'éviter qu'il ne tombe et ne cause des blessures graves ou la mort.
Page 38: Dispositif Antivol Kensington
Autres fonctions Dispositif antivol Kensington Le dispositif de verrouillage Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il sert à verrouiller le système lorsque celui-ci est utilisé dans un endroit public. Selon le fabricant, son aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de ce qui est indiqué sur l'illustration. Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif de verrouillage Kensington pour des informations complémentaires sur l'utilisation.
Page 39: Résolution Des Problèmes
En cas de problème, commencez par consulter la liste suivante de problèmes potentiels et de leurs solutions. Si ces conseils ne permettent pas de le résoudre, consultez la rubrique Assistance du site « www.samsung.fr » ou appelez le service clientèle de Samsung. Problèmes Solutions et explications Tout d'abord, effectuez le Test de l'image et confirmez que le téléviseur affiche l'image test correctement (pour...
Page 40 Autres fonctions Problèmes Solutions et explications Pas d'image, pas de vidéo. • Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est branché correctement à la prise murale et au téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Le téléviseur ne s'allume pas. • Essayez d'appuyer sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû...
Page 41 être lisible. » s'affiche. poser des problèmes de lisibilité. ✎ Pour optimiser le fonctionnement de votre téléviseur, mettez son micrologiciel à niveau vers la version la plus récente (www.samsung.fr → Assistance) via le port USB. Français [PH4000-XA]BN68-05788B-FRA.indb 41 2014-01-22...
Page 42: Licence
Autres fonctions Licence Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under a licence from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks &...
Page 43: Spécifications
Spécifications Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Son (sortie) 10W x 2 Nom du modèle PA43H4000 Résolution de l'affichage...
Page 44: Index
Autres fonctions Index Antenne Luminosité Paramètres supplém. Lum. Cellules Paramètres avancés Couleur Liste des chaînes Paramètres chaînes Contacter Samsung Langue des menus Photos Contraste Liste des sources Options d'image Contrôle Parental Langue du télétexte Configuration Protec brûl. écran Modifier PIN Paramètres haut-parleur...

Ce manuel est également adapté pour:

Pa43h4000ak

Samsung 4+ Serie Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung 4+ Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 4+ Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières