Samsung 490 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 92

/ 92
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Country

Customer Care Center

Web Site

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Address

Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Canada

Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-2112

BN68-03114B-01

Plasma TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Sommaire des Matières pour Samsung 490 Serie

Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Page 2 SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.
Page 3 Contents Getting Started y Setup Menu ............21 Setting the Time y List of Features ............4 Using the Sleep Timer y Accessories .............. 4 Setting the On / Off Timer y Install the Stand ............5 Locking Programs y Viewing the Control Panel ......... 6 Other Features y Viewing the Remote Control ........
Page 4 Getting Started List of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. y Media Play: Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device (p. 27). y Self Diagnosis: You can check to make sure picture and sound operate normally (p.
Page 5 Install the Stand See separate guide for installing the stand. 4 EA (M4 X L12) 4 EA (M4 X L10) Stand (1EA) Guide Stand (1EA) Screws (8EA) Follow the steps below to connect the TV to the stand. Top view Screws (M4 X L10) Guide Stand Front...
Page 6 Getting Started Viewing the Control Panel ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Power Indicator Remote control sensor 3D Emitter Speakers Speakers 3D Emitter The IR signal on the 3D emitter outputs only when sending a 3D signal. Toggles between all the available input sources.
Page 7 Anynet+ (HDMI-CEC) modes a preset time (p. 22). (p. 27, 33). : Sets the 3D mode (p. 18). (�: Controls recording for Samsung P.MODE: Press to select the picture recorders that have the Anynet+ feature) mode (p. 15). P.SIZE: Selects the picture size (p. 16).
Page 8 Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Connecting the power cord and antenna. ✎ The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio. VHF/UHF Antenna Antenna Cable (Not Supplied) Cable ANT OUT Power Input...
Page 9 Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver. Device Device HDMI Cable (Not Supplied) HDMI OUT HDMI to DVI Cable (Not Supplied) DVI OUT Red White...
Page 10 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater Digital Audio System Optical Cable (Not Supplied) OPTICAL Amplifier / DVD home theater AUDIO IN White R-AUDIO-L Audio Cable (Not Supplied) ✎...
Page 11 Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Audio Cable (Not Supplied) AUDIO OUT DVI OUT HDMI to DVI Cable (Not Supplied) D-Sub Cable (Not Supplied) PC OUT AUDIO OUT Audio Cable (Not Supplied) Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution y PN50C490: 1360 X 768 @ 60Hz Pixel Clock Horizontal Frequency Vertical Frequency...
Page 12 Changing the Input Source Edit Name MENUm → Input → Edit Name → ENTERE Source List ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / Use to select TV or an external input sources AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / SOURCE such as a DVD / Blu-ray player / cable box / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: STB satellite receiver. Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
Page 13 Channel Menu ¦ Using Favorite Channels MENUm → Channel → Channel List → ENTERE ¦ Seeing Channels Add to Favorite / Delete from Favorite Channel List Add, delete or set Favorite channels and use CH LIST Set channels you watch frequently as Favorites. the program guide for digital broadcasts. 1. Select a channel and press the TOOLS button.
Page 14 Basic Features ✎ NOTE A gray-colored channel indicates the channel has been deleted. When selecting the Cable TV system: STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. The Add menu only appears for deleted Contact your local cable company to identify the channels.
Page 15 MENUm → Picture → Advanced Settings → Cell Light / Contrast / Brightness / ENTERE Sharpness / Color / Tint (G/R) (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) Your television has several setting options for picture quality Compared to previous models, new Samsung TVs have a control. more precise picture. ✎ NOTE ✎...
Page 16 Basic Features ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the ■ xvYCC (Off / On): Setting the xvYCC mode on black level to adjust the screen depth. increases detail and color space when watching movies from an external device (e.g. BD/DVD player) connected ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust to the HDMI or Component IN jacks. the screen contrast.
Page 17 ✎ NOTE ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit: sources and adjusts the picture for optimum quality. 1. Press the ► button to select Position. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) 2. Press the ENTERE button.
Page 18 PC and the PC is connected through an HDMI/ 3D content. In order to fully enjoy this feature, DVI cable. you must purchase a pair of Samsung 3D Active ✎ “Frame Sequential” displays the frequency (60Hz Glasses (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG- only) when the resolution is set to PC.
Page 19 ■ 3D Auto View (Off / On): If 3D Auto View is set to On, Supported formats and operating specifications for a “Side by Side” format HDMI signal with one of the Standard HDMI 3D resolutions below is automatically switched to 3D. Here, ✎ The 3D formats indicated below are recommended by correct 3D information must be sent from the Standard the HDMI association and must be supported.
Page 20 ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. the actual screens on your PC will probably look different, but the same basic set-up information will apply in most cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung ¦ Sound Settings Dealer.)
Page 21 Preferred Language SPDIF Output SPDIF (Sony Philips Digital Interface) is used to provide digital (digital channels only) sound, reducing interference going to speakers and various Digital-TV broadcasts are capable of digital devices such as an A/V Receiver/Home theater. simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations ■...
Page 22 Basic Features ✎ Time Zone: Select your time zone. NOTE ✎ This function is only available when the If there is no music file on the USB device or the Clock Mode is set to Auto. folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly.
Page 23 ✎ ✎ The V-Chip will automatically block certain NOTE categories dealing with more sensitive material. If information is not downloaded from the For example, if you block the TV-Y category, broadcasting station, the then TV-Y7 will automatically be blocked. Downloadable U.S. Rating menu is Similarly, if you block the TV-G category, then all deactivated.
Page 24 ■ BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta and Cyan. You for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theater products can change the color of the letter. The default is White. which support BD Wise. When BD Wise is turned On, Background Color: This adjusts the opacity of text.
Page 25 You can watch the TV tuner and one external video source noise in the test pattern, select Yes. There may be a simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center for the same mode. assistance (1-800-SAMSUNG).
Page 26 Basic Features Software Upgrade HD Connection Guide Software Upgrade can be performed downloading the Refer to this information when connecting external devices latest firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory to the TV. device. Current Version - the software already installed in the TV. Contact Samsung ✎...
Page 27  Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.  Do not disconnect the USB device while it is loading.
Page 28 Advanced Features The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection.
Page 29 WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. – Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not supported. • H.263 is not supported. • Only Samsung Techwin MJPEG is supported. English...
Page 30 Advanced Features Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2. Press the �...
Page 31 ¦ Playing Multiple Files Playing selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. Videos /Movie 01.avi 2 files selected Page 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 The c mark appears to the left of the selected files.
Page 32 Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During file playback, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title You can move directly to another Title. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size to your preference. >...
Page 33 Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
Page 34 Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear.
Page 35 ¦ Recording You can make a recording of a TV Program using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List.
Page 36 Advanced Features ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Only one receiver (home theater) can be connected. • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. •...
Page 37 For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 38 Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
Page 39 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. To purchase the TV-Holder Kit, contact Samsung Customer Care – In the United States: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) – In Canada: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) English...
Page 40 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying the test image.
Page 41 Issues Solutions and Explanations Sound Problem First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 25) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low •...
Page 42 The cable/set top box remote control • Program the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the doesn’t turn the TV on or off, or adjust the SAMSUNG TV code. volume. A “Mode Not Supported” message •...
Page 43 Storage and Maintenance ¦ Do not spray water or a cleaning agent directly onto the Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount product. Any liquid that goes into the product may cause a of water. failure, fire, or electric shock.
Page 44 Other Information Specifications Display Resolution 1360 X 768 Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚...
Page 45 NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2010 Samsung Electronics America, Inc English...
Page 46 Other Information Index Amplify FAV.CH button 7, 13 Receiver Antenna Favorite Channels Recording Anynet+ Film Mode Remote Control AUDIO OUT Fine Tune Repeat Mode Auto Adjustment Flesh Tone RGB Only Mode Auto Volume Frequency Rotate Background Music HDMI 9, 33 Select All Balance L/R Home Theater...
Page 47 Téléviseurs à écran plasma Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle N° de série...
Page 48 Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à...
Page 49 Table des matières Mise en route y Menu de configuration ..........21 Réglage de l’horloge y Caractéristiques ............4 Utilisation de la fonction de veille y Accessoires .............. 4 Réglage de la mise en marche et de l'arrêt de la y Installation de la base ..........
Page 50 Mise en route Caractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle : grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite. y Media Play : Visualisez des photographies et lisez des fichiers musicaux ou des films enregistrés sur un dispositif USB à mémoire de grande capacité...
Page 51 Installation de la base Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support. 4 EA (M4 X L12) 4 EA (M4 X L10) Support (1EA) Guide du support (1EA) Vis (8EA) Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le téléviseur à la base. Vue de dessus Vis (M4 X L10) Guide du support...
Page 52 Mise en route Présentation du panneau de commande ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Indicateur d'alimentation Capteur de télécommande Émetteur 3D Haut-parleurs Haut-parleurs Émetteur 3D Le signal IR de l'émetteur 3D ne clignote qu'au moment de l'envoi d'un signal 3D. Permet de passer d'une source d'entrée à...
Page 53 Media Play et Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 27, 33). après le délai choisi (p. 22). (� : Contrôle la fonction d’enregistrement : Enclenche le mode 3D (p. 18). des enregistreurs Samsung dotés de la fonction P.MODE : Sélectionne le mode d'image Anynet+.) (p. 15). P.SIZE : Sélectionne le format de l'image...
Page 54 Mise en route Branchement à une antenne Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎ Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne. ✎ L'écran peut interférer avec une autre radio amateur ou AM. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT...
Page 55 Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 720p/1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite (boîtier décodeur) HD. Appareil Appareil HDMI OUT DVI OUT Rouge Blanc AUDIO OUT...
Page 56 Branchements Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique) Appareils disponibles : Chaîne audio numérique, Amplificateur, Cinéma maison à DVD Système audio numérique OPTICAL Amplificateur, chaîne de cinéma maison à DVD AUDIO IN Rouge Blanc R-AUDIO-L ✎...
Page 57 ranchement d’un PC À l'aide d'un câble HDMI/DVI / câble D-sub AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) Résolution optimale y PN50C490 : 1360 X 768 à 60 Hz Fréquence d'horloge des Fréquence horizontale Fréquence verticale Polarité synchronisée Mode Résolution pixels (kHz) (Hz) (H / V) (MHz) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469...
Page 58 Modification de la source d'entrée Entrer le nom MENUm → Entrée → Entrer le nom → ENTERE Liste source Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB / PVR STB ■ Sélectionner le téléviseur ou une autre source / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / Appareils SOURCE d’entrée externe comme un lecteur DVD/Blu-ray, DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : Entrez l'appareil câblosélecteur ou récepteur satellite. connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée.
Page 59 Menu des canaux ¦ Utilisation des canaux favoris MENUm → Chaîne → Liste des canaux → ENTERE ¦ Affichage des canaux Ajouter aux favoris / Effacer des favoris Liste des canaux Définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment. Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et CH LIST 1. Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS. utilisez le télé-horaire des diffusions numériques.
Page 60 Fonctions de base ✎ REMARQUE Un canal affiché en gris indique que celui-ci a été supprimé. Au moment de la sélection du système de télévision par câble : STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de Le menu Ajouter ne s’affiche que pour les canaux câblodistribution.
Page 61 Votre téléviseur est doté d'options de réglage qui vous permettent de (L'option Réglages avancés est disponible en mode Standard / Cinéma) régler la qualité de l'image. Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image ✎ REMARQUE encore plus précis que les modèles précédents.
Page 62 Fonctions de base Tonalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé) : xvYCC (Off / On): Le fait d'activer le mode xvYCC augmente les ■ ■ Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de détails et l'espace couleur durant l'écoute de films provenant d'un ce dernier. appareil externe (p. ex., un lecteur de DVD) branché aux prises HDMI ou Component IN.
Page 63 ✎ REMARQUE Mode Film (Off / Auto1 / Auto2) : Le téléviseur détecte et traite ■ automatiquement les signaux de film provenant de toutes les Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large : sources et règle l'image pour obtenir une définition optimale. 1. Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Position. ✎...
Page 64 3D. ✎ L'option « Trame séquentielle » affiche la fréquence (60 Hz Les lunettes Samsung 3D Active sont vendues séparément. Pour de seulement) lorsque la résolution est réglée sur PC. plus amples renseignements, communiquez avec le magasin où vous 3D →...
Page 65 Affichage 3D auto (Off / On): Si l'option Affichage 3D auto Formats pris en charge et spécifications techniques d’utilisation ■ est réglée à On, un signal HDMI en format « Côte à côte » pour HDMI 3D standard. format HDMI, avec une des résolutions ci-dessus, commute ✎ Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par automatiquement en mode 3D. Ici, l’information 3D appropriée doit l'association HDMI et doivent être pris en charge.
Page 66 (Sinon, communiquez avec le MENUm → Son → ENTERE fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows.
Page 67 Langue privilégiée Sortie SPDIF L'interface numérique de Sony Philips (SPDIF) sert à offrir un signal (canaux numériques seulement) sonore numérique, réduisant l'interférence vers les haut-parleurs et les La télédiffusion numérique assure la transmission différents appareils numériques tels qu'un récepteur A/V ou cinéma simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, maison.
Page 68 Fonctions de base ✎ Fuseau hor. : Choisissez votre fuseau horaire. REMARQUE ✎ Cette fonction n’est accessible que lorsque la fonction Si le dispositif USB ne contient aucun fichier musical Mode horloge est réglée à Auto. ou que le dossier contenant le fichier musical n'est pas sélectionné, la fonction Timer (Veille ou Réveil) ne fonctionnera pas correctement.
Page 69 ✎ La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement Catég. américaine téléchargeable : Il est possible d’utiliser de certaines classifications avec un contenu de nature délicate. l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux Par exemple, si vous bloquez la catégorie TV-Y, la catégorie numériques.
Page 70 BD Wise (Off / On): Cette option offre une qualité d’image ■ 7. La valeur par défaut est Style 0. optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-ray et chaînes de Couleur avant-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, cinéma maison prenant en charge BD Wise. Lorsque le Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan.
Page 71 Dépannage: Reportez-vous à cette description si votre téléviseur ■ sonore désirée (Principale / Secondaire) en mode ISI. semble avoir un problème. ✎ Communiquez avec le centre de service à la clientèle de Samsung si aucun de ces conseils de dépannage ne s'appliquent. Français...
Page 72 Panneau latéral du téléviseur contenant la mise à jour du microprogramme, téléchargé à partir du site « www. samsung.com » dans le port du téléviseur. Veillez à ne pas interrompre l'alimentation ou retirer la clé USB pendant que Clé USB la procédure de mise à...
Page 73 Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d'éviter toute perte ou dommage. SAMSUNG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement.
Page 74 Fonctions avancées Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être activé automatiquement lorsqu'ils sont branchés au téléviseur. Si un câble de rallonge USB est utilisé, l'appareil USB pourrait ne pas être reconnu ou les fichiers sur l'appareil pourraient ne pas être lus. Si le dispositif USB branché...
Page 75 – Moins de 1280 x 720 : 60 images maximum – Plus de 1280 x 720 : 30 images maximum • GMC 2 et supérieur n'est pas pris en charge. • H.263 n'est pas pris en charge. • Seul Samsung Techwin MJPEG est pris en charge. Français...
Page 76 Fonctions avancées Lecture d’un film en continu (reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en reprendre le visionnement au moment où il s’est arrêté. 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2. Appuyez sur la touche �...
Page 77 ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés 1. Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vidéo dans la liste des fichiers. Vidéos 2 fichiers sélect. Page /Movie 01.avi 2. Répétez la procédure ci-dessus pour choisir plusieurs fichiers. ✎ REMARQUE Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Le symbole c s’affiche à...
Page 78 Fonctions avancées Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Durant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS. Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez vous déplacer directement à un autre titre. > Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et des films à répétition. >...
Page 79 Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci.
Page 80 Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Regarder téléviseur Passage du mode Anynet+ au mode de télédiffusion. Liste appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. MENU (nom_appareil) Affiche les menus des appareils branchés. Par exemple, si un enregistreur DVD est branché, le menu du disque de celui-ci s’affiche.
Page 81 ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionne Enregistrement. ✎ Lorsque plus de deux appareils d'enregistrement sont branchés Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement sont indiqués. Sélectionnez l'appareil d'enregistrement voulu dans la Liste appareils.
Page 82 Fonctions avancées ¦ Dépannage de la fonction Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. • Vous ne pouvez brancher qu’un seul récepteur (cinéma maison). •...
Page 83 En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA, la longueur des vis peut différer selon les spécifications du support mural. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent.
Page 84 ✎ Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit.
Page 85 4. Vérifiez l’état des connexions. Vérifiez périodiquement les points d’ancrage afin de détecter tout signe de fatigue ou de bris. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel. Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. – Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) – Au Canada: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Français...
Page 86 Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à...
Page 87 Problèmes Solutions et explications Problème de son Procédez d'abord au Essai de son pour confirmer que le son de votre téléviseur fonctionne correctement. (allez à MENU - Support technique - Autodiagnostic - Essai de son) (p. 25) Si le son est parfait, le problème peut provenir de la source ou du signal. Il n’y a pas de son ou le son est trop bas alors •...
Page 88 Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code de téléviseur mise sous tension ou la mise hors tension du SAMSUNG. téléviseur, ou ne règle pas le volume. Le message “Mode non disponible” s’affiche.
Page 89 Entreposage et entretien ¦ Ne vaporisez pas de l'eau ou un produit nettoyant directement sur Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'eau. l'appareil. Tout liquide qui s'infiltre dans l'appareil risque de provoquer une défaillance, un incendie ou un choc électrique. Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
Page 90 Autre information Spécifications techniques Résolution 1360 X 768 Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 50 °F à 104 °F (10 °C à 40 °C) Niveau d'humidité en fonctionnement 10 °F à 80%, sans condensation Température d'entreposage -4 °F à 113 °F (- 20 °C à 45 °C) Niveau d’humidité...
Page 91 REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Français...
Page 92 Autre information Index Aff. de base Format de l’image 16, 32 Navigation Amplification Formats de vidéo Netteté Antenne Fréquence Nuance coul. Anynet+ AUDIO OUT Autodiagnostic Haut-parleur du téléviseur Outils Haut-parleur externe Photos HDMI 9, 33 Piles Balance G/D Horloge Prêt à l’emploi Branchement à...

Ce manuel est également adapté pour:

4+ serie Pn50c490