Publicité
Liens rapides
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 331 999
BULGARIA
07001 33 11 , share cost tariff
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 786)
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
MONTENEGRO
020 405 888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
ROMANIA
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
SERBIA
011 321 6899
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SPAIN
902172678
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
TURKEY
444 77 11
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[PH4500-XN-ZF]BN68-05773C-01L04.indb 1
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com/bg
www.samsung.com/hr
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
www.samsung.com
www.samsung.com/gr
www.samsung.com/gr
http://www.samsung.com/hu
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/pl
www.samsung.com
www.samsung.com/ro
www.samsung.com/rs
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com
BN68-05773C-01
PDP TV
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. ________________
2014-02-03
6:41:50
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung PE43H4500AW
Sommaire des Matières pour Samsung PE43H4500AW
- Page 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) This symbol indicates that high voltage is CAUTION present inside.
- Page 3 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
- Page 4 Do not lay the TV flat on its face or back. Your Samsung Plasma TV is a high quality television that has been carefully packaged to protect the integrity of its glass panel and component parts during shipment. It is, nonetheless, a fragile piece of electronics that requires careful handling.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guidesbox.com List of Features • Media Play: Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 10) • Accessories ✎...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, Volume buttons. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Initial Setup When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Setup is available only when the source is set to TV. ✎...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎ Turn the TV off to connect or disconnect a CI card. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guidesbox.com How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight E-MANUAL a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an 1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. e-Manual topic, press the red button to select Try now. “Are you sure?”...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
- Page 13 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • • Make sure the wall outlet is working. The TV will not turn on.
- Page 15 This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could • not be playable properly.” experience some playability issue. appears. ✎ You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsung.com → support) by USB. English - 15 [PH4500-XN-ZF]BN68-05773C-01L04.indb 15 2014-02-03 6:41:53...
- Page 16 Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your own.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.
- Page 18 Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
- Page 19 Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.
- Page 20 ✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other • relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This equipment may be operated in all EU countries.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 LPCM *.avi / *.mkv H.264 BP/MP/HP ADPCM *.asf / *.wmv Motion JPEG 640 x 480 (IMA, MS)
- Page 22 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Supported Music Formats Supported Photo Formats File Extension Type Resolution File Extension Type Codec Remark MPEG1 Audio *.jpg *.mp3 MPEG JPEG 15360 X 8640 Layer 3 *.jpeg *.m4a *.bmp 4096 X 4096 *.mpa MPEG4 *.mpo 15360 X 8640...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Consignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION Ce symbole indique que ce produit est alimenté...
- Page 25 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
- Page 26 Ne disposez pas le téléviseur à plat (que ce soit sur sa face avant ou arrière). Votre téléviseur à plasma Samsung est un produit de haute qualité. Il a été emballé avec soin afin de protéger ses composants et l'écran en verre de tous dommages lors de l'expédition. Néanmoins, il s'agit d'un appareil électronique fragile qui nécessite une manipulation prudente.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Liste des fonctions Media Play: Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. • • e-Manual: Permet l’affichage des instructions sur les caractéristiques du téléviseur. (p. 10) Accessoires ✎...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Présentation de la télécommande ✎ Les boutons Power, Channel, et Volume de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. Permet d’afficher et de sélectionner les Permet d’allumer et éteindre la télévision. sources vidéo disponibles.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur, à l'arrière, vous permet de contrôler le téléviseur sans télécommande. ✎...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Configuration initiale Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Configuration n'est disponible que lorsque la source est définie sur TV.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) ✎ Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune CI ou CI+ doit être insérée.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Consultation du e-Manual Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur E-MANUAL à...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Méthode 1 Méthode 2 1. Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant à 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lorsqu'une une rubrique de l'e-Manual, appuyez sur le bouton rubrique s'affiche. Le message “Exécuter ?” rouge afin de sélectionner l'option Essayer. s'affiche.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Fonction Télétexte La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher.
- Page 35 En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur • le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Le téléviseur ne s'allume pas.
- Page 37 être illisible." s'affiche. certains problèmes. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (www.samsung.com → support) par le biais d'un périphérique USB. Français - 15 [PH4500-XN-ZF]BN68-05773C-01L04.indb 15 2014-02-03 6:41:58...
- Page 38 • blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas • de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
- Page 40 ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute •...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant.
- Page 42 La consommation électrique typique est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur plasma satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. •...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Formats vidéo pris en charge Extension de Fréquence Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution Codec audio fichier d'images (i/s) (Mbit/s) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 LPCM *.avi / *.mkv H.264 BP/MP/HP ADPCM *.asf / *.wmv Motion JPEG...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Formats musicaux pris en charge Formats de photo pris en charge Extension de Extension de Type Résolution Type Codec Remarque fichier fichier *.jpg Niveau audio *.mp3 MPEG JPEG 15360 X 8640 MPEG1 3 *.jpeg *.m4a *.bmp 4096 X 4096...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guidesbox.com License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Wichtige Sicherheitshinweise Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses installieren.) ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN im Inneren des Geräts hin. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Geräts zu berühren.
- Page 47 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB- C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden.
- Page 48 Legen Sie das Fernsehgerät nicht flach mit dem Bildschirm nach oben oder unten hin. Ihr Plasmafernseher von Samsung ist ein qualitativ hochwertiges Gerät, das sorgfältig verpackt wurde, um die Unversehrtheit des Glasbildschirms und der Komponenten beim Transport zu gewährleisten. Dennoch handelt es sich um ein empfindliches elektronisches Gerät, das Sie vorsichtig behandeln müssen.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Liste der Funktionen • Media Play: Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. • e-Manual: Lesen des ganzen Handbuch auf dem Bildschirm. (P. 10) Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind.
- Page 50 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Fernbedienung Die Tasten Power, Channel Volume der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch ✎ von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Videosignalquellen. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal.
- Page 51 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Verwenden des Bedienfelds für den Fernseher (Bedienfeldtasten) Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste links auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen. ✎ Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. ✎...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Startkonfiguration Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinander folgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP. Einstell. ist nur dann verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist. ✎...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Anschließen des COMMON INTERFACE- Steckplatzes (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) ✎ Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie die CI-Karte einsetzen oder herausnehmen möchten. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen.
- Page 54 All manuals and user guides at all-guidesbox.com So zeigen Sie das e-Manual an Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, E-MANUAL um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem 1. Drücken Sie die Taste ENTERE, wenn ein Thema Thema im e-Manual ausführen möchten, drücken angezeigt wird. “Möchten Sie dies ausführen?” Sie die rote Taste, um Jetzt test.
- Page 56 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Videotextfunktion Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Empfang des Senders einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎...
- Page 57 Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung. com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter.
- Page 58 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Probleme Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät • verbunden ist. Der Fernseher kann nicht Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. •...
- Page 59 Satellitenreceivers schaltet Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät • das Fernsehgerät nicht ein/ anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ aus oder regelt auch nicht die Satellitenreceiver. Lautstärke.
- Page 60 Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
- Page 61 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen.
- Page 62 Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen •...
- Page 63 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Kensington Lock als Dienstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung- Geräts. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses.
- Page 64 Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen. Empfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses PDP-Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.
- Page 65 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 LPCM *.avi / *.mkv H.264 BP/MP/HP ADPCM *.asf / *.wmv Motion JPEG 640 x 480 (IMA, MS) *.mp4 / *.3gp Window Media Video...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Unterstützte Formate für Musik Unterstützte Fotoformate Dateinamenserweiterung Typ (Type) Codec Bemerkungen Dateinamenserweiterung Typ (Type) Auflösung *.jpg MPEG1 15360 X JPEG MPEG Audio 8640 *.jpeg Layer 3 *.bmp 4096 X 4096 *.m4a 15360 X *.mpo *.mpa MPEG4...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Lizenz In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853.
- Page 68 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering op uw Samsung-product alvorens het product te installeren.) LET OP Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN onderdelen binnen in het product is gevaarlijk.
- Page 69 De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen.
- Page 70 Uw plasma-tv van Samsung is een tv van een hoge kwaliteit die met zorg is verpakt om het glazen scherm en de onderdelen tijdens het transport te beschermen. Het is desalniettemin een breekbaar elektronisch product dat voorzichtig moet worden behandeld.
- Page 71 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Lijst met functies • Media Play: Hiermee kunt u muziekbestanden, foto’s en films bekijken die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. e-Manual: Hiermee kunt u de volledige gebruiksaanwijzing op het scherm lezen. (pag. 10) •...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Overzicht van de afstandsbediening ✎ De knoppen voor Power, Channel, en Volume op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren.
- Page 73 All manuals and user guides at all-guidesbox.com De controller op de tv gebruiken De controller van de televisie is een toets die op een kleine joystick lijkt rechts achter op de televisie. Hiermee kunt u de televisie bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. ✎...
- Page 74 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Eerste instellingen Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Instellingen is alleen beschikbaar als de bron is ingesteld op Tv.
- Page 75 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Aansluiten op een COMMON INTERFACE-sleuf (uw kaartsleuf voor televisie) ✎ Schakel de televisie uit om een CI-kaart aan te sluiten of los te koppelen. De CI-kaartadapter bevestigen Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de •...
- Page 76 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Het e-Manual gebruiken U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/ E-MANUAL links om een categorie en vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE.
- Page 77 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Methode 1 Methode 2 1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert 1. Druk op de toets ENTERE als een onderwerp met een e-Manual-onderwerp, drukt u op de rode wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt toets om Probeer nu te selecteren.
- Page 78 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Teletekstfunctie Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven.
- Page 79 Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Service (Support) of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung.
- Page 80 • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. kan de tv niet worden in- of Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld.
- Page 81 ✎ U houdt uw tv in optimale toestand door bij te werken met de laatste firmware (www.samsung.com → support) via USB. Nederlands - 15 [PH4500-XN-ZF]BN68-05773C-01L04.indb 15...
- Page 82 We raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren.
- Page 83 All manuals and user guides at all-guidesbox.com De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben.
- Page 84 Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen met het product ontstaan. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
- Page 85 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Kensington-antidiefstalslot Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in een openbare ruimte. Afhankelijk van de fabrikant kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding.
- Page 86 Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Aanbeveling - alleen EU • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze PDP-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. •...
- Page 87 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Ondersteunde videobestandsindelingen Framesnelheid Bitsnelheid Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Audiocodec (fps) (Mbps) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.avi / *.mkv ADPCM H.264 BP/MP/HP *.asf / *.wmv (IMA, MS) *.mp4 / *.3gp Motion JPEG 640 x 480 *.vro / *.mpg...
- Page 88 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Ondersteunde muziekindelingen Ondersteunde foto-indelingen Bestandsextensie Type Codec Opmerking Bestandsextensie Type Resolutie *.jpg MPEG1 Audio *.mp3 MPEG JPEG 15360 X 8640 Layer 3 *.jpeg *.m4a *.bmp 4096 X 4096 *.mpa MPEG4 *.mpo 15360 X 8640 *.aac ✎...
- Page 89 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Licentie-informatie Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853.